※ [本文转录自 japanavgirls 看板] 作者: legenyes (沉潜) 看板: japanavgirls 标题: [闲聊] 松岛枫也苦於Wii缺货之苦 时间: Thu Jan 4 22:36:52 2007 转自巴哈 作者 pxopam (Lucio) 看板 Wii 标题 [情报]松岛枫也苦於Wii缺货之苦 时间 Thu Jan 04 21:45:23 2007 ─────────────────────────────────────── 网友提示来源不应该提供了，想看该blog就把下面的原文复制一段去google就找的到了 转大陆网友的翻译 (来源关掉忘记那了....谁知道就提醒我一下我再补) ========================================================== Wii。。 我一直对游戏不怎麽感兴趣，可是呢，最近看了Wii的广告，越来越喜欢Wii 了。。 昨天，我想，既然这麽喜欢，就去买一台回来吧。於是下定决心，去了 yodobashi！哪知道，迎接我的是"售完"的告示。。也不知道下次什麽时候到 货。。 嗯，我真的好想要一台Wii哦(つд') 对了，yodobashi又开始卖分类的新年数码产品礼袋了。 不知道今年的礼袋里都是那些东东呢？。 今天开始应该很多地方都开始打折了吧。 我也很想去shopping呢，不过估计到哪儿人都超级多。。 ========================================================== 原文： wii。。 ゲームに関してあまり兴味がなかった私ですがCMで见てからすごくwiiがかな り気になっていた最近。。 昨日さっそくすぐに手に入るものだと思いいざヨドバシへ！ しかしそこには完売の文字が。。入荷未定。。 んー。欲しいよぉ(つд') それよりもヨドバシでは、福袋を目玉に种类别に盛大に売っていました。 何が入ってるんだろっ？。 今日からどこもセールが始まったねぇ。 行きたいけどそうとう混んでるからねぇ。。 ========================================================== 唉~如果送她一台wii可以和她来一发 请问有乡民愿意报名吗? -- 拥有了 如何? 无法拥有 又如何? 或许最美的是在於拥有与无法拥有之间吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.8.48 -- あ な た の 怨 み､ 晴 ら し ま す ｡ 富坚义博▏ 送信 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.5.120