作者yoseii (yoseii)
看板Nintendo
标题Re: [问题] TV Game为什麽不做中文版的？
时间Sun Jan 21 14:22:32 2007
※ 引述《Mervivian (为什麽要这样对我)》之铭言：
: 想想真的会觉得很扯，
: 现在什麽东西都会有中文的，
: 像Windwos、Office、世纪帝国之类的，翻译量也是大的吓人，
: 却还是有中文，甚至是全球多国语系的。
: 那游戏商多花个成本翻译一下是会怎样？
: 小作没有就算了，连萨尔达传说这种大作也没中文会不会太夸张？
: 不过，未来为了抢攻大陆市场，
: 应该会有中文简体的吧？那简体转成繁体不就是用程式跑一下就出来了。
: 结论：不久的将来可以玩到很多繁体中文的TV Game游戏？
我有另外一个问题，就是台面上的日系大厂商爲何鲜少出 PC GAME 呢？
最近因为跨平台风盛行所以日系大厂多少会出一些，可是以前真的很少
尤其任天堂应该是完全不出 PC GAME 吧？其他厂商也多半是移植作品
欧美厂商就像是反过来一样
很多游戏都是从 PC GAME 移植过来的
--
别把这游戏看的太仔细 !!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.97.132
1F：推 dodo38yeh:PC容易盗？ 01/21 14:30