纯回标题 如果我是代理商的话，我会觉得在台湾中文化根本没赚头 为什麽? 因为很多人主机一买来就说要改，改来干嘛大家都清楚所以就不说了 这种市场，中文化下去成本能回收吗? 以台湾这种风气，正版游戏可以卖出一千片就要偷笑了吧? 举个例子 在我认识的人里面，有个人跟我这样抱怨 "既然有一片几十元的片子，那干嘛要买一片几千元的片子?" "吼，那个XX游戏怎麽都没中文化，有够没良心" 这是什麽心态阿...人家游戏公司又不是在做慈善事业 开发游戏不用开发费?中文化不用花钱? 没买正版还在那里靠腰人家是怎样? 就这样回圈下去 那游戏厂商怎麽可能做这种投资一百元获利零元的事情? 去看看台湾号称全机种报导，事实上是Fami通PS2第二本的Fami通的销售排行吧 人家日本地区销售排行都是给贩售数字 台湾区呢?放贩售比例?!该不会第一名的每周只有卖一千片吧? 要就给数字，给这种没有参考价值的贩售比例是怎样? 再来，中文化下去也不一定会让消费者喜欢 像"靠，这里翻译成这样是怎样，明明不是这样翻"或是 "这样翻不通吧?应该怎样翻才对"这种话我听过很多次 然後那个人就这样不买中文化版跑去买日文版 是怎样 吃力不讨好嘛... 其实没中文化游戏还不是因为台湾环境本身的问题吗? 正版购买比率低下，谁想投资? 投资下去都被盗版商赚光啦! 还不都是那些不买正版的人害的? -- 手把造型设计好了没阿? 等一下啦...我在看任天堂的手把哪里可以抄... │ 囧rz..　　　　　　　　　　 　　　│　 　　└　●　┘　　　　　　　　　　　　●　　┘　　┌───┐ 　　　╰■╯　　　　　　　　　　　　　■￡　　　　│ Ｗii │ 　　　　/\　　　　　　　　　　　　　　/\　　　　　└───┘ Howard Stringer 久多良木贱　　　　　这是真相...? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.85.161