※ 引述《sinji (river.(b))》之铭言： : ※ 引述《OmarLin (Omar)》之铭言： : : 「えいご渍け」又来了， : : 「もっと えいご渍け」3/29 开卖： : : http://www.nintendo.co.jp/ds/anhj/index.html?link=jpg : : 怎麽无声无息就跳出来了？玩过前作後，不过我还蛮期待这片的。 : : 有没有高人可以翻译一下 Q&A 啊？ : : 好想知道这片有什麽新功能啊，谢谢。 : : http://www.nintendo.co.jp/ds/anhj/qa/index.html : 本系列作品中文名称..应该是叫--进阶英语酱菜--(应该吧XD) : 下面是Q&A翻译.. : Q1:本新作与前作--应与酱菜有什麽不同的地方麽? : A:英语酱菜是以习惯英语的发音及听力练习,配合学校教学英文为基础 : 相对进阶英语酱菜是以生活中各中情况场合的对话练习(也就是生活美语吧) : 和听力练习.因此在两者之间可选择适合自己的版本选购 : Q2:有比前作--英语酱菜--还要困难吗? : A:难易度与前作同等级,在前作同样的单字文法在本作中会以更生动的语调和表情表现 : 操作习惯後便不会感觉到困难不易上手 : Q3:内容与电脑版的--英语酱菜2回战---是一样的麽? : A:不一样...本作为全新原创的版本..与电脑版不对应..请注意不同的地方 : Q4:没有玩过前作,直接从新作开始进行也可以麽? : A:没有一定要玩过前作才能接新作玩..但对英文不具自信的人.建议先从前作入门 : 建立英文基础再继续新作会更好 : Q5:(有点翻不出来..不好意思XD..我还满弱低orz...) : 大致这题是讲复杂字型的输入及设定方式 : 大各是这样...翻的不是很好有错请更正 : 只是.....台湾人..去用日本的英文学习软体这样不会太辛苦麽 = =?? : 以上..完全不负责任翻译..谢谢大家 这部分就让小弟来效劳吧 Q5:听说书写的时候有些字很难辨识 A:字母书写的时候尽可能不要太过潦草，按照一般的笔划来写的话会更容易辨识 要是这样还无法改善的话『进阶英语酱菜』有追加『手写文字登录』的机能 特定文字无法辨识的时候，可以依照自己的手写习惯来登录。 -- ╭═════ THE LEGEND OF ══════════════════ ▄▄▄ ═╮ ║████ ▃▃ ▃ ▃▃ ▃ ╭───────────╮ ▄█▄▄▄▄ ║ ║◤ ◢◤ █ █ █￣◣ ◢￣◣│ 2006年12月2日 │ ▄▄█▄▄▄▄║ ║ ◢◤ █▃ █ █ █ █▃█│『伝说』が再び‧‧‧ ＞▄▄▄▄▄▄ ║ ║◢◤ ◢ █ █ █ █ █ █╰───────────╯ ▄▄▄▄▄▄ ║ ╰████ █▃ █▃ █▃◤ █ █ ═《ゼルダ伝说推広委员会》═▄▄▄▄▄ ═╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.133.60