作者rei196 (棉花糖)
看板Nintendo
标题Re: [新闻]博优1、2月营收皆破亿元 任天堂强化在ꔠ…
时间Mon Mar 26 22:33:33 2007
※ 引述《IBIZA (温一壶月光作酒)》之铭言：
1F：→ IBIZA:台湾？台湾没有分公司啊, 谁中文化？ 03/26 22:16
拜托,不要在用这种有没有分公司来做塘塞了
要不要中文化跟有没有分公司一点关系也没有
那是看代理商想不想,有没有跟日本要求要中文化
博优认为在台湾卖日版就好,当然就不会想去要求任天堂中文化
反正卖日文的台湾人还是会买嘛
否则
80年代的PCE
为何台湾的代理商(年代ERA)可以生出中文化的忍者龙剑传??
90年代的第三波(还没成为光荣台湾分公司之前)
为何能够叫光荣生出中文版的SFC三国志3??
文贸代理的SEGA MD
为何可以生出凯萨大帝、三国志中文版(SEGA出品)来卖??
请问年代ERA是NEC在台分公司吗??
第三波当年是光荣台湾分公司吗??
文贸是SEGA台湾分公司吗??
後期PS跟XBOX因为分公司关系而中文化的我就不列出了
2F：推 GeniusKiKi:韩国脑锻有韩文版是因为韩国人脑残，所以是必要的 (误) 03/26 22:16
3F：→ IBIZA:韩国分公司好歹也成立半年多了 03/26 22:17
嗯......
任天堂溥天在台湾也成立10多年了......
--
这是各寂寞季节，是我曾熟悉的感觉
一瞬间情绪又蔓延，一眨眼都事过境迁
这是各分手季节，爱已经不会再出现
时间已经打上句点，冷冷的世界没有人能了解
思念是残忍的回忆，你的名字还留在我的呼吸
我以为我不在意，我忘记怎样去忘记......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.187.162
4F：→ GeniusKiKi:那跟公司风格有关系，不一定是代理商的问题 03/26 22:37
5F：→ GeniusKiKi:任天堂躺着就可以赚，他干嘛没事跳着赚 03/26 22:37
6F：推 alains:所以我们要谴责博优只躺着赚 哈哈! 03/26 22:40
7F：推 SkingS:跟分公司没关系的话...跟代理商怎麽会有关系=.= 03/26 22:41
8F：→ SkingS:反正都可以说跟任天堂有关系............. 03/26 22:41
9F：推 jpteru:我有问题@@/.软体中文化为什麽会跟硬体(代理商)扯在一起 03/26 22:42
10F：推 jpteru:本家(任天堂)的游戏没中文化的确是分公司的问题 03/26 22:44
11F：推 damper:因为代理商BOYO是小孩 任社是给糖吃的大人 03/26 22:43
12F：推 GeniusKiKi:博优无能啊，任天堂漠视台湾市场啊.. (以上不代表本人) 03/26 22:44
13F：推 rei196:因为代理商代理商品本来就可以要求是否要中文化才代理进来 03/26 22:44
14F：→ GeniusKiKi:话说，代理商要衡量自己的立场 03/26 22:45
15F：推 jpteru:可是软体代理商不一定跟硬体代理商是一样的 不是吗? 03/26 22:46
16F：推 iammatrix:话说现在韩国的一些ndsl游戏都是有韩文的了 脑缎等等的. 03/26 22:45
17F：→ GeniusKiKi:他要求，不代表人家就一定要照办 03/26 22:46
18F：→ jpteru:ps2的游戏不是就有很多家软体代理商吗 03/26 22:46
19F：推 catcake:总公司跟代理商两者都有责任 03/26 22:46
20F：→ rei196:他要求人家是不一定要照办,但是他不要求人家当然连办都不办 03/26 22:46
21F：→ GeniusKiKi:韩国是因为民族性的关系，你日文很难打进他们市场 03/26 22:47
22F：推 SkingS:这样就好笑了...我怎麽知道是他没要求还是上面不办 03/26 22:47
23F：→ GeniusKiKi:再者，韩国人脑残，所以韩文版脑锻是必要的.. (误) 03/26 22:47
24F：→ SkingS:我想没要求的机会比较大点....这就是任天堂找他的目的吗？ 03/26 22:47
25F：→ GeniusKiKi:强烈要求要中文化才要代理进来，小心下次代理权不保 03/26 22:48
26F：推 rei196:代理20多年了一个中文化都没有,是没要求还是要求不到?? 03/26 22:48
27F：推 SkingS:我比较好奇韩国应该也是代理很多年？去年才有韩国化游戏吗ꄠ 03/26 22:49
28F：→ SkingS:我相信博优一定没要求................. 03/26 22:50
29F：→ GeniusKiKi:你吵了十几年都没糖吃，你会继续吵下去吗？ 03/26 22:51
30F：推 cpjxxx:所以才一堆玩家要求换掉代理商... 03/26 22:55
31F：→ rei196:楼上让我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/26 23:02
32F：推 kajika:好怀念PCE的魔神英雄传 妖怪道中记和小蜜蜂....@@a 03/26 23:03
33F：推 ueii:最近NDS出一堆韩文化游戏 韩国市场更小吧?但代理商够硬 03/27 00:50
34F：推 IBIZA:韩国游戏机市场比台湾大多了, 前年2亿7500万美元 03/27 01:19
35F：→ IBIZA:台湾 2004年电脑+游戏机市场15.9亿台币 03/27 01:21