※ 引述《rei196 (棉花糖)》之铭言： : ※ 引述《IBIZA (温一壶月光作酒)》之铭言： : → IBIZA:台湾？台湾没有分公司啊, 谁中文化？ 03/26 22:16 : 拜托,不要在用这种有没有分公司来做塘塞了 : 要不要中文化跟有没有分公司一点关系也没有 : 那是看代理商想不想,有没有跟日本要求要中文化 : 博优认为在台湾卖日版就好,当然就不会想去要求任天堂中文化 : 反正卖日文的台湾人还是会买嘛 : 否则 : 80年代的PCE : 为何台湾的代理商(年代ERA)可以生出中文化的忍者龙剑传?? : 90年代的第三波(还没成为光荣台湾分公司之前) : 为何能够叫光荣生出中文版的SFC三国志3?? 这是光荣自己做的 : 文贸代理的SEGA MD : 为何可以生出凯萨大帝、三国志中文版(SEGA出品)来卖?? 这是SEGA自己做的 : 请问年代ERA是NEC在台分公司吗?? 忍者龙剑传中文版是谁做的我不是很清楚 其余两者都是母公司自己做的 和代理商一点关系都没有 : 第三波当年是光荣台湾分公司吗?? : 文贸是SEGA台湾分公司吗?? : 後期PS跟XBOX因为分公司关系而中文化的我就不列出了 : 推 GeniusKiKi:韩国脑锻有韩文版是因为韩国人脑残，所以是必要的 (误) 03/26 22:16 : → IBIZA:韩国分公司好歹也成立半年多了 03/26 22:17 : 嗯...... : 任天堂溥天在台湾也成立10多年了...... 任天堂溥天讲好听一点是子公司 讲白一点, 是任天堂用高层个人名义投资的和任天堂其实并无关系的独立公司 而NOK则是直属於任天堂官方的分公司 拿这两家公司比较根本是笑话 任天堂对於台湾市场目前的定位就是如此, 怪谁都没用 -- 在都市里, 这是许多人的共同经验, 住在隔壁的邻居是谁, 什麽时候 搬来, 什麽时候搬走, 新邻居又是谁, 从来没搞清楚过。 但也许, 这个邻居, 就是命中注定和你相爱的人, 你们不停的错过, 只是因为你们其中一个总是向左走, 而另一个, 总是向右走。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.107.47 ※ 编辑: IBIZA 来自: 220.133.107.47 (03/26 22:52)