作者wenli1979 (wenli)
看板Nintendo
标题[建议] 任天堂¼世纪後的温馨提醒：对卡带吹气 …
时间Sun Sep 19 00:09:48 2010
※ [本文转录自 Old-Games 看板 #1CbEFqCU ]
作者: wenli1979 (wenli) 看板: Old-Games
标题: [建议] 任天堂¼世纪後的温馨提醒：对卡带吹气会故障喔（啾咪）
时间: Sun Sep 19 00:08:16 2010
对着任天堂卡带吹气，这可能是80年代所有电玩儿童万国共通的肢体语言，
也是那个全球化时代来临之前少数不知为何所有人就是会这麽做的事情。说
明书上也没写不能对卡带吹气（任天堂大概也没想到），进入N64、GBA时代
之後，也有很多成人们「若是不对卡带吹气就不能安心」。无论如何，这可
能也无形中养成了许多人看到有端子插槽或凹陷的东西就吹气的习惯。
今年是任天堂红白机上的超级玛莉一代发售25周年，这个史上最知名的义大
利人活跃在电视萤幕中，已经超过了四分之一个世纪。9月13日，任天堂在「
超级玛莉兄弟25周年纪念活动」的电视广告中，播出了一段标题为「任天堂
关於纪念活动广告的提醒」，让我等老玩家们感到十分温馨的提示画面：
（内有图档，另外顺便做个小调查「您曾经对任天堂卡带吹气吗？」，
可以在部落格边栏投票。）
http://sdkfz251.blogspot.com/2010/09/blog-post_19.html
「ファミリーコンピュータが発売されていた当时、カセットの金属端子部
に息を吹きかけ、ほこりを飞ばす行为が全国的に広まりました。しかし、
现在ではこの行为は、サビによる故障の原因となることが分かっておりま
す。」
（在任天堂红白机发售当时，对着卡带的金属端子部分吹气以清除灰尘的行
为，在全国范围普遍发生。然而，现在我们了解到，正是这个动作成为了端
子生锈而造成故障的原因。）
卡带式媒体的金属端子生锈污损，从红白机、超任、GB、N64到如今最新的
NDS软体都会发生。任天堂的官方立场其实一直是：一旦卡带端子接点沾染灰
尘或脏污，为了避免对卡带吹气时，口中的湿气对金属部分造成锈蚀损害，
必须使用另售的专用清洁工具组来加以清理。
但是即使在日本国内也很少有人专程购买这样的工具，更不用说像是台湾这
种当年的电玩化外之地，包括我在内大多数当时还是小孩的玩家，想都没想
到要专程去买工具来清洁。虽然印象中的确有一些第三厂所推出的清洁周边
陈列在小卖店的角落，但是这些乏人问津的不起眼周边，非常讽刺地，通常
本身也早已积满需要清理的灰尘。
就算你懂日文，卡带背後标签的说明也只写着「这是精密机器，所以请勿在
极端温度状况下使用及保管，避免强力冲击，并请勿分解」和「请避免用手
触摸端子部分，或是接触水份，这是造成故障的原因」两条注意事项而已，
并没有说「请勿对卡带吹气」。某种意义上，对卡带端子吹气，早已经成为
一整个世代的共同记忆。但是爱之适足以害之，当时忙着重复吹气、插卡带
、开电源动作的孩子们，根本不知道这个动作会直接威胁到心爱的游戏卡带
的寿命。
针对任天堂的这项广告声明，日本乡民们的反应是：
「太慢了吧！」
「啊，真的吗？」
「我被震惊了。」
「可是实际上那样做也让卡带可以动作了哪。」
「我只要吹口气，什麽卡带都能正常启动，朋友都赞美我拥有「神之气息」
呢。」
「可是ゲームセンターCX的OP也是这麽搞的。」
「到了现在，应该是去吹PC的记忆体吧？」
「还流行过卡带插一半，用奇怪的破损画面来玩的玩法。」
「早说嘛ｗｗｗｗ」
「既然这样，就应该同捆清洁工具组啊。」
「当时每个人都像傻瓜一样呼呼吹气，根本没有一个人怀疑过。」
「只要那时候能玩，就好了啊。」
「这种被背叛的感觉，真是久违了orz」
「咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦现在才说啊啊啊啊啊啊啊」
「把变压器的电线硬卷起来也不可以喔！」
「还有人用舔的，或是把手指舔湿之後去磨端子呢。」
「我没有吹，我吸了。」
「京都人都知道喔」（注：任天堂公司在京都）
「喂喂，这麽重要的事情27年前就该说了吧！」
「要是不吹气，画面就会乱七八糟。现在想起来，这真是了不起的装置。」
「混蛋，就是因为会积灰尘才不得不吹气啊，要不就把卡带设计成不会积灰
尘的嘛」
「我知道有人是用鼻子吹气的。那样应该安全吧？」
「就连iPhone的30pin插槽我也都用吹气的...」
「曾经有人不知道要吹气，然後把卡带拿去敲桌子或地板。」
「畜生！你知道我有多少块卡带平白牺牲了吗！」
「任天堂：『我们只是想看到小萝莉努力吹气的样子...』」
「当时，朋友当中唯一想到使用酒精跟棉花棒的我，简直就是个神童啊。」
延伸阅读：
任天堂「25年间黙ってたけどカセットをふーふーするのはダメなんだよ」
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1544653.html
--
废业青年日记
关於盖台广告、往日游戏、以及无数个人恶趣味的部落格
http://sdkfz251.blogspot.com
自制Nintendo Wii推广桌布
http://sdkfz251.blogspot.com/2006/05/wii.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.11.57
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.11.57
1F：推 pank:XDDDDD 09/19 00:31
2F：推 rogerslee:橡皮擦也很好用喔 09/19 00:48
3F：推 shielt:XDDDDDDDD 09/19 00:48
4F：推 marippe:任天堂：『我们只是想看到小萝莉努力吹气的样子...』 09/19 01:06
5F：→ marippe:XDDD 09/19 01:06
6F：推 sukidayo:「我没有吹，我吸了。」 XDXDXDXDXDXDXDXD 09/19 01:07
7F：推 shinichi:XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/19 01:19
8F：推 pank:朋友都赞美我拥有「神之气息」 09/19 01:27
9F：推 willkill:XDDD 吹PC的记忆体XDD 用吸的XDDD 09/19 01:32
10F：推 OrhanPamuk:神之气息XDDDD 09/19 02:02
※ 编辑: wenli1979 来自: 114.38.11.57 (09/19 02:15)
11F：推 windhiei:大地之息吹 09/19 02:15
12F：推 faang:当时没有流言终结者啊 XD 09/19 07:26
13F：推 uoyihc:酒精是挥发性溶液 应该不能拿来擦吧 @@? 09/19 08:07
14F：推 HenryYee:其实早就知道会导致生锈了 但是看到不能动的卡带 09/19 08:20
15F：→ HenryYee:还是会忍不住吹上几口阿 尽量别喷口水进去就好了 XD 09/19 08:20
16F：推 af912653:应该也有人会吹主机卡带的插槽吧 09/19 08:29
17F：推 poi09832000:这篇重点是下面的流言阿XDDD 09/19 08:30
18F：推 maywr5297:XDDDDDDDD 问题我从国小吹到现在啊 囧 09/19 10:09
19F：推 zaxwu:我记得我是用卫生纸擦比较多 09/19 10:12
20F：推 iff:没有这样做过 不过这个内容跟回应... XD 09/19 12:07
21F：推 a8505030:我小时候也吹过.... 09/19 12:12
22F：推 BraveCattle:卡带插一半或塞纸变奇怪画面或无敌的玩法我也用过 09/19 13:54
23F：→ hellomorning:以前还用铁刷刷过XD 还是能玩 09/19 17:11
24F：推 yotsuba:用鼻子吹气是怎样XDD 09/19 17:56
25F：推 helions:成龙的专属技能 09/19 18:48
26F：推 Ida102:那现在可以对光碟吹气吗? 09/19 19:58
※ windfeather:转录至看板 C_Chat 09/19 22:37
27F：推 windfeather:借转XD 09/19 22:37
28F：推 crazypitch:借转八卦 09/19 22:55
※ crazypitch:转录至看板 Gossiping 09/19 22:55
29F：→ wenli1979:请随意。 09/19 23:19
30F：推 ClubT:XD 09/20 08:53
31F：→ wenli1979:把那个公告放到Youtube上面，加上字幕了 09/20 19:12
33F：推 StarTouching:有完整的马力欧演进影片吗? 09/20 19:56
34F：推 Anzan:推文才是重点XD 09/20 20:06
36F：→ ClubT:不知道这能不能算MARIO的演进 09/21 13:36
37F：→ RonaldaWJ:小萝莉吹气...囧? 09/21 20:18
38F：推 pshuang:ClubT大的影片 为什麽梦工厂也被当成马力欧系列? 09/22 14:50
39F：→ pshuang:纸片玛莉欧也没列入? 09/22 15:07
40F：推 pank:Mario USA算是美版的2代，所以列入啊~~ 09/22 15:36
41F：推 zacchen926:大天使的气息？ 09/22 21:40
42F：推 yanwohlong:这不是常识吗 09/26 12:32
43F：推 iamsocool:在坏掉之前早就不知道卡带鬼隐在哪了=.= 09/26 23:18