原文连结如下: http://www.nintendo.co.jp/n10/interview/mario25th/vol1/index2.html 2.『你的想法很负面耶』 糸井 之前岩田社长在我的网页「ほぼ日刊イトイ新闻」中曾经提过你所说的「所谓的灵感就是 一次解决数个问题」耶。 宫本 喔喔,嗯。 糸井 我觉得这个就是「能用言语表达」最好的例子啦。不仅有用,而且听到的一方也会觉得非 常受用,我想当初你说出这句话的时候自己应该也是很开心的吧。不过把你所说的话记在 心中并且发扬光大的不是你,反而是岩田社长呢。 宫本 是啊,真的是这样耶（笑）。 糸井 这样不会有点不好意思吗（笑）。所以说不是真的不能用言语表达的嘛。 宫本 嗯嗯,也是啦。当我再听到你刚刚说「所谓灵感就是解决数个问题」的时候,我自己反而又 重新思考这件事了呢,不过这样讲好像有点怪吧。会想说原来是这样耶。 糸井 （笑） 宫本 而从这个东西衍生出来的想法的话,我最近常常在思考的是「问题意识」。我觉得灵感这 个东西跟问题啦,或是麻烦啦这些让人烦心的东西是一起的。 糸井 嗯嗯。 宫本 譬如说像如果我跟其他5个人在开会的时候,当我说「就用这个吧」的时候,可能其中2个人 的反应是「那就这样决定啦」,其他3个人的反应反而是「要这样做吗ー？」。那两个会说 「这样很好啊」的每次都是一样的人。一定是手塚（卓志）（※2）跟中乡（俊彦）（※3 ）。 ※2手塚卓志＝与宫本共同开发『Super Mario Brothers』。之後也参与『Super Mario』 系列,『耀西』系列,以及『动物之森』系列等为数众多的游戏开发。现任任天堂情报开发 本部 制作部部长。 ※3中乡俊彦さん＝与宫本共同开发『Super Mario Brothers』。现任株式会社SLD代表取 缔役社长。 糸井 嗯（笑）。 宫本 真要说为什麽这3个人的意见每次都会一样的话,简单来说可以归因为3个人的想法很契合, 不过终究还是因为他们有相同的问题意识吧。 糸井 嗯嗯。 宫本 因为看问题的角度是一起的,所以马上就可以了解到「答案就是这个啦!」。所以对於问题 意识不同,或是原本就没有问题意识的人来说就会根本无法了解到底好在哪里。 糸井 原来如此啊。 宫本 我最後想说原因应该就是因为这样了吧。再从这里将想法渐渐延伸出去的话,就让我联想 到刚刚我所提到的东西了。 糸井 喔喔~这个想法很好耶。 宫本 可以让我再继续讲下去吧? 糸井 请说请说。 宫本 在我心里我一直把横井（军平）（※4）当作是我的老师,我还记得有次我们在开会的时候 被他讲说「你的想法太负面了」,当时我心里真是超受伤的。 糸井 是喔ーー。 ※4横井军平＝任职於任天堂期间除了参与Game & Watch与Gameboy等主机开发之外,另外 也参与Famicon Robot与『Dr. Mario』等游戏的开发制作。已故。 宫本 不过横井这样一跟我说了之後,我才发现他看事情的角度真的比我正面很多。 糸井 嗯嗯。 宫本 可是会有负面的想法这个也不是我愿意的啊。我後来自己有好好思考说到底为什麽会这样 呢?後来发现当我在想事情的时候,我最先想到的通常都是「作不到的清单」。像我就会想 说Famicon主机可以做到哪些功能,又有哪些是做不到的。尤其是「做不到的东西」这点对 我来说最重要的就是知道得越多越好。 糸井 你这个想法很妙耶（笑）。 宫本 所以不管在考虑什麽事情的时候我都可以举出一大堆做不到的例子呢。譬如说「如果这边 要这样做的话,那这个地方就无法做成这样」的话,我一定会一直想到「这个地方就无法做 成这样」这点。真要说是负面的话,真的是负面呢。至於正面与负面的分界点,其实正面与 负面是同时并存的。所以只有正面想法的人我觉得是因为过度乐观了吧（笑）。 糸井 也是耶。 宫本 知道负面的事情是一件很重要的事,可是如果嘴上一直挂着很负面的事情的话那这个人就 太悲观了。 糸井 嗯嗯。只有正面想法的话会被说成是过度乐观,只有负面的话又会被说是过度悲观。 宫本 就是啊。所以真要说到底应该怎麽样才好的话,应该就是当决定说「去做吧!」的那一刻开 始要如何让自己的想法变得正面。 糸井 我也是这麽认为耶。所以横井对你说「你的想法太负面了」的时候,其实不是以企划的负 责人,而是以你的朋友的立场说的吧。 宫本 嗯嗯。 糸井 再说得极端一点的话,像是只考虑到品质,就算这个商品卖不出也无所谓的想法就可以说是 想法负面的吧。等到被人家催说要交东西的时候,嘴上一边说着真让人头痛啊,却一点进去 都没有,结果光是盯着东西发呆那天晚上也还是辗转难眠啊。 宫本 嗯。 糸井 毕竟这东西是一定得交出去的。也因为最後一定得交出个什麽东西来,到头来的结果也变 成负面的了。 宫本 是啊。 糸井 所以不管是哪一种都是不可或缺的。 宫本 这也就是把这件工作做完就交差了事跟把这件工作做到好的人的不同啊。 糸井 正是因为对这个企划有责任感,所以才更应该抱持着正面的态度。 宫本 嗯嗯,的确是这样。没错啦。 糸井 （笑） -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132