http://www.nintendo.co.jp/n10/interview/mario25th/vol1/index10.html 演出得恰到好处 糸井 我觉得有些东西真的是要聊过才会了解啦,听到你这种天才讲的东西然後觉得说「跟我们 是不同世界的人啦」因此而随便做做的又是不太一样的事情了对吧。在保有一般人想法的 同时,又能够专注在事情上,在专注在某件事情上的时候就会发现自己想要解决的问题。我 想你做事的方法就是把这些变成你的工作吧。 宫本 喔喔,可能是喔（笑）。 糸井 那如果说从跟这种一般人的观点相反的角度来看,像是艺术家的才能展现啦,或是好莱坞那 种等级的创意的话你又是怎麽看的呢。简单来说就是跟你的工作比较没有相关连的东西吧 。 宫本 我可没有像好莱坞电影制作的那种人力物力可以动用喔。这个很明显地我们是做不到的。 有时也会想说如果能办个几万人的演唱会的话应该很棒吧,可是这个我做不到啊。 糸井 可是你还是喜欢看这些东西吧? 宫本 嗯…虽然会去看,可是不会完全融入耶。越是那种场面浩大的场景就越让我觉得说「这些 都是做出来的」。 糸井 可是『Mario』在全世界都很受欢迎啊。 宫本 嗯…也是啦。可是这个跟一次动员很多人力又有点不同。 糸井 所以你觉得说你不适合动员太多人力喔? 宫本 我想我多少因为自己做不到而会觉得有点眼红吧。不过当被问到说想不想尝试的话,其实 我的意愿并不是很高耶。 糸井 话题跳来跳去真歹势啦,所以说我跟你在我们刚刚聊过的话题上大概都有一样的想法,可是 在这点就有很大的差异了呢,我自己的话倒是非常喜欢大家非常热闹的气氛耶。 宫本 喔喔~ 糸井 当然还是会嫉妒啦,可是这个嫉妒其实是「向往」的。 宫本 原来如此啊。 糸井 所以该怎麽说呢。像不管舞台上的人在表演什麽,甚至说不定根本就没有特别做什麽表演, 可是观众却都看得非常兴奋,我看到这种情况都觉得很有趣啊。 宫本 这样讲起来如果是我的话,我倒是希望这时真的是有些特别的表演,或是很明确的主题耶。 有了这个前提之後要如何发挥,这个是我比较有兴趣的。 糸井 所以你这还是从提供者的角度来看的。 宫本 嗯嗯,对啊。 糸井 我的话当大家在「哇 !!」的时候,我也变成完全是台下其中的一份子,我很喜欢这种感觉 。所以尽管大家可能没有特别提出来,实际上「超有趣的!」的地方很多的啊。 宫本 这点我就真的跟你不同了。 糸井 嗯嗯。的确是不太一样。简单来说应该就像随波逐流吧?岩田在这点也跟我不太一样,大概 只有我才这样吧。 宫本 说不定是我自己的纯粹的享乐或是兴趣太少了啊。 糸井 吉他呢? 宫本 大概只有吉他是纯粹的享乐了吧。 糸井 那你不会想说办个吉他演奏会让大家对你的演奏发出「哇!!」的赞叹吗? 宫本 这是绝对不行的啦。这就又回到我们刚刚提到连续剧的真实感上了啦,假如是恰到好处的 演出的话会受到大家的欢迎。相反的话很快就会被人家看出破绽的。 糸井 喔喔。所以说要有一贯性。 宫本 我年轻的时候对於大家说的「技术很差,但却能打动人心」这个东西一直无法接受呢。 糸井 嗯嗯。 宫本 随着年纪的增长,我才发现说当你被人家说很厉害的时候人家所看到的不是你这个人,几乎 都是在说你的技巧,所以我才慢慢对没什麽技巧的画开始产生兴趣。 糸井 原来是这样啊。 宫本 所以我在大家都沉醉其中的时候反而会异常冷静,我自己也搞不清楚是不是因为我原本就 是这样的个性。 糸井 那再深入一点好了,假如你的小孩跟你说「爸,你看!」,然後跳舞给你看,可是你一看就知 道跳得很糟的话你会怎麽办? 宫本 ...。 糸井 会想说这个不是跳舞吧? 宫本 ...会吧。 糸井 还会想说该怎麽说呢对吧。 宫本 这个…很让人苦恼啊。我想我应该会让他好好学学跳舞吧。 糸井 喔喔。 宫本 当然在小孩成长的过程中光是看他们开始会跳舞就觉得很开心了啦,所以不太会要求他们 好好跳,不过以我自己本身的喜好来说的话应该会…。 糸井 会想说好好跳会比较好吧。 宫本 嗯…。这种时候就会觉得有点内疚啊。嘴上说着「要玩到外面去玩!」,心里想的却是「去 体会一下受伤疼痛的感觉,然後牢牢记在心里」,可是却又因为不希望小孩子受伤而马上冲 出门。 糸井 我觉得这两种心态是同时存在的啦。不能说是不灭的真理啦,自己一方面又希望小孩子可 以学得很好,可是不这麽想的另一个自己在看到小孩子在跳舞的时候又会说「喔喔,跳得很 好啊!」。像我就常常跟我岳母说「您还是这麽年轻美丽啊!」,一点都不会脸红呢（笑） 。 宫本 （笑） 糸井 是说我虚长你几岁,所以先学会如何在这种情境下泰然自若了啦。 宫本 嗯嗯。那我得赶上你才行（笑）。 -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132