http://www.nintendo.co.jp/3ds/interview/aqej/vol2/index8.html 13年後 岩田 最後我想请大家对这次13年之後『时之笛』再度与玩家见面这件事说一下自己的想法好了 。先从岩脇开始吧? 岩脇 这次3DS上的『时之笛』我有稍微玩了一下,在玩的时候感觉上一下子就被吸进这个规模庞 大的『萨尔达』世界里了。 岩田 而这个壮阔的世界就掌握在你手上呢。 岩脇 正如社长所说的,真的会让人觉得「这个地方有个不同的世界存在」。所以我希望所有的 玩家都能够沉浸在『萨尔达』的世界里好好享受。 青沼 就像我刚刚提过的,我们当初在做『时之笛』的时候每天每天的内容都不一样,将游戏世界 这样一点一滴地建构起来真的是一件让人很兴奋的事情。如果玩家也能够体会到这种兴奋 的感觉的话那就太好了。 岩田 玩家应该可以感受到开发者的热情吧。 青沼 嗯嗯。而这次的3DS版本又更加展现了13年前我们在开发时所投注的想法以及热情。所以 希望玩家在玩的时候都可以尽情体会,而且我想在这次3DS版本这个规模庞大的世界中大家 一定都会有新发现的。 岩田 光是用当初N64版本的玩法的话应该没办法玩完的吧。 青沼 对啊,里面有很多大家意想不到的东西喔（笑）,这部分就请大家边玩边发掘罗。 河越 这次虽然是以重制版本的型态推出的,不过重制也分为很多种类,像是单纯把绘图变得更精 细,内容变得更丰富等等的,光是这样我是觉得未必能够让玩家可以再次体验当初游戏时所 感受到的那种感动。而这次的重制则是在3D这个新主轴之下将N64时所制作出来的那种耀 眼的感觉赋予新的视点,这点我觉得是非常好的。 岩田 河越也玩过3DS版本罗? 河越 嗯,有稍微玩了一下。最让我觉得惊讶的就是自己当初所做的地形「喔喔~~原来是这个样 子的啊」。 岩田 是因为出在3DS上才第一次发现的吗? 河越 嗯嗯。N64的时候自己脑海中都会想说这个地形应该是怎麽样的,自动补上不完整的地方, 在3DS上的话光是看着海拉尔平原就可以马上看出说原来是这样的地形,原来距离大概是这 样的。 青沼 对啊,我看到的时候也觉得很惊讶耶。 岩田 所以你们自己做的人也觉得很吃惊喔? 河越 这是在经过13年之後的发现了。 岩田 那小泉呢? 小泉 其实我这次很怕去碰3DS的版本耶。至於为什麽会觉得这麽恐惧的原因我想应该是因为现 在去看自己13年前所做的东西的话,可能会发现有很多会让我觉得说「哎呀…」的地方吧 。 河越 我也是耶（笑）。 小泉 不过这次3DS版本是在东京开发的,所以我被叫去说「去检查一下吧」。我心里真的是非常 抗拒这件事的说（笑）,不过实际上玩了之後发现我的林克变得超帅的耶,真是太开心了。 岩田 嗯嗯（笑）。 小泉 当初开发『时之笛』时林克的设计其实有很大的改变,原本林克的鼻子其实应该是像丸子 一样的。 岩田 喔喔~鼻子的形状也有特徵喔? 小泉 结果当时我老婆跟我说「任天堂人物大家鼻子都有特徵耶」「里面没有比较有男人味的人 物吗?」,我听了真是晴天霹雳啊。 岩田 （笑） 小泉 所以既然开发『时之笛』的时候我是负责林克的角色设计的,就想说做得帅气一点…。 青沼 耶?所以说林克的脸是你老婆的菜喔? 小泉 是的（斩钉截铁地说）。 大家 （笑） 岩田 这个谜团在13年之後终於解开了（笑）。 小泉 把鬓角稍微缩短,再将鼻子变高…。 岩田 林克的鼻子很挺耶。 小泉 然後再让他戴耳环,变得比较时髦一点。可是太帅气的话就没有任天堂的风格了,所以下面 让他穿了卫生衣（笑）。 青沼 蛤?那个是卫生衣?（笑） 小泉 是的。外面穿的是绿色的上衣,而且还戴着帅气的手套,可是其实里面穿的是卫生衣喔（笑 ）。而当我看到3DS版本里的林克心里就想说「变得超时髦的啊」,觉得非常开心。所以我 想跟大家说的就是「请大家看看变得更帅气的林克」。 大泽 我是还没玩过这次3DS版本的『时之笛』耶。不过我的原因跟小泉说的「害怕」不同,而是 我想让自己以玩家的身份买这片游戏,以玩家的身份来玩。我真的非常期待看到13年前我 们所做出来的东西这次有什麽样的变化,而且这片13年前的游戏可以让更多的玩家享受到, 我觉得这是一件非常幸福的事。 岩田 你应该有那种要打开时光胶囊的感觉吧。 大泽 对啊。因为『萨尔达』系列从头到尾我只参与了『时之笛』的开发,对我自己来说有种毕 其功於一役的感觉。而我非常想知道13年後的现在当我看到新的『时之笛』的时候会不会 有那种「这个地方当初应该可以再做得更好的啊」的那种感觉,所以我非常期待这片,真的 等不及这片发售了。 青沼 （语重心长地说）…真好耶。 大家 （笑） 青沼 我则是从『时之笛』之後没有一次”幸免”的,所以不太会有这种感觉。已经变成「哼!」 的感觉了（笑）。 大泽 不过这就是青沼你的工作啊。 小泉 还是要跟我交换一下,改做『Mario』? 青沼 喔喔~这提议不错喔。啊,不能说「不错」啦。 小泉 换我做萨尔达喔。这样你就可以好好享受萨尔达了吧? 青沼 我不要（斩钉截铁地说）。 大家 （笑） 岩田 今天的访谈到後来好像变成同学会了耶（笑）。 大泽 真的就是同学会啊（笑）。 岩田 这次的访谈听到了很多有趣的事情耶。谢谢大家参加访谈。 大家 谢谢社长。 -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132