http://www.nintendo.co.jp/n10/interview/mario25th/vol5/index7.html 就像是京都文化 岩田 三位觉得可以这样一直一起工作25年的理由是什麽? 宫本 我们3个人的个性完全不同耶。 岩田 真的是完全不一样说（笑）。 宫本 可是却从来没有想过说「我没办法了解你在想什麽」喔。 手塚 真的没有过耶。 中乡 嗯嗯。 岩田 我好像真的没看过你们有什麽大的争执过耶。 宫本 意见还是会有不同啦。 岩田 至少从来没看过会争执到不可开交的地步。 中乡 是没有啦。 宫本 这真的很不可思议。至於是什麽原因嘛…。是因为有共生关系吗? 岩田 共生关系吗? 宫本 大概就是那种互相觉得说这个人在身边对自己多少有益处的那种感觉吧（笑）。就像小丑 鱼跟海葵的那种关系（※19）吧。 大家 （笑） ※19　小丑鱼与海葵的关系＝常被用来说明共生关系的例子。 宫本 而对於对方有自己所没有的优点加以尊重…。 岩田 对自己所没有的优点打从心里尊重,这个在三者互相牵制的共生关系中也有吧（笑）。 宫本 嗯,我觉得也有点像这样。所以当起冲突的时候心里也会想说「这也是没办法的事」,就这 样让事情过去。 手塚 嗯嗯。 宫本 一起去吃饭的时候点一样的餐点,然後边吃边说「真是太好吃了啊」之後就和好了喔（笑 ）。 中乡 真的耶,我们很常一起吃点心的。 手塚 之前还买了一大堆的淡路岛仙贝,一边吃一边聊个不停（笑）。 宫本 那只有你跟中乡参加而已吧。我可没有参与那次的“仙贝会议”喔（笑）。 大家 （笑） 岩田 谢谢大家宝贵的意见。这次社长访谈「Super Mario 25周年」进行了5回,这是最後的问题 了。请大家说说今後对於『Mario』系列的展望吧。 中乡 身为“保存会”的一员…。 宫本 这我刚讲了喔（笑）。 大家 （笑） 岩田 从手塚开始好了。 手塚 我想『New Super Mario Wii』应该让玩家习惯跟家人一起打电动的乐趣了吧。 岩田 嗯嗯。第一代的『Super Mario』也是家里面大家一起玩的吧。这次的『New Super Mario Wii』让大家一下子回到那个年代,而且感觉上影响的范围更广了耶。 手塚 嗯。所以我希望今後的Mario也可以作为联系家庭成员间感情的“工具”。而且比起去做 新的游戏,我希望能够做出把这个好的部分加以发扬光大的“工具”。 岩田 近藤呢? 近藤 因为我在做的并不是游戏,而是帮做好的游戏配上音乐这部分,所以很难明确说出想做出什 麽样的游戏,不过想做出好的乐曲这个想法是一定有的。如果以後有更有趣的游戏的话,我 一定会做出比现在听起来更让人愉快的好乐曲的。 手塚 近藤在游戏还没有配上音乐之前试玩的时候都会给我们非常直接的意见,这些意见都是我 们制作游戏宝贵的参考资料。 岩田 所以近藤的第一印象就是你们的依靠罗。 手塚 是的。 岩田 近藤对我们这个团队的贡献应该就是做出好的乐曲,以及让我们听到非常直接的印象这两 点了吧。 近藤 我会继续好好努力的（笑）。 岩田 中乡呢? 中乡 我要讲的跟刚刚提到的“保存会”有点关联啦,从以前公司内部是一直就在讲说「以工程 师的角度放眼专家世界」吗。 岩田 专家吗。 中乡 嗯。譬如说宫本大人指示说「在这关里面放一个砖块」的话,面对这种不合理的要求我们 就得利用专家的技术完成任务。 岩田 哈哈哈（笑）。 中乡 这个也是我的抱负,而且我们原本对制作游戏这件事情就是乐在其中的。 岩田 自己在制作的时候乐在其中,而且又可以实际感受到会受到玩家欢迎,这就更开心了吧。 中乡 嗯嗯,真的是很开心的。 岩田 宫本呢? 宫本 我对於刚刚手塚提到的「成为全家同乐的东西」这点非常赞同,Mario这个角色基本上就是 不断地利用最先进的技术做出大家从来没看过的东西,这点是非常重要的。而其中让玩家 觉得「掉下去是最快乐的时候」固然非常重要,除了这个之外也不能没有新的要素,这样才 是『Super Mario』。 岩田 从一般人来看可能会觉得说就算宫本并没有在追求最先进的科技,旁人大概也是这样想的 吧,可是我从以前就一直觉得你对於坚持将最新电动技术放进游戏里的那种精神非常强烈 。也因为这样『Mario』才会经过25年仍然历久不衰吧。 而且从Wii开始接触Mario的人对於第一代『Super Mario』也可以毫无困难地上手这点,我 想是因为基础的部分做得非常紮实的关系,当然也包括了刚刚近藤提到的”快感成分”。 所以Mario之所以能够这麽长寿的秘诀应该是因为新旧交融吧。 宫本 这就跟京都文化一样啊。 岩田 喔喔,在京都才有的文化对吧。 宫本 像现在不是也常常利用最新的科技点亮那些历史悠久的寺庙吗。我觉得京都文化就是一边 吸收新的事物,然後将传统的东西加以活用。不过我不是每天都在想这件事就是了（笑） 。 岩田 不过任天堂的起点在京都,而且一直都在京都,这点的影响是很明显的吧。虽然我出生长大 的地方并不是京都,不过听了刚刚大家讲的话之後我觉得一定就是因为这样吧。 宫本 嗯嗯。所以我们要再次将新的技术融入『Super Mario』的传统,目前正在做3DS上新的『 Mario』喔。 岩田 所以“Super Mario 保存会”下次活动的舞台是3DS罗。 宫本 嗯（笑）。希望能让大家早点看到3DS上的新『Mario』会变成什麽样子。 岩田 我也引颈期盼中喔。今天谢谢大家参加访谈。 大家 谢谢社长。 -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132