http://www.nintendo.co.jp/wii/interview/r3oj/vol2/index4.html 「搭配的程度好到让人觉得不舒服」 岩田 刚刚提到信件来往的数量有1万封以上,同样是这个数字,有的人会觉得很累,有的人却不会 。今天跟永泽先生见面之後我觉得你应该是很累,可是完全看不出来你对於这1万封信件往 来有「觉得厌烦」的感觉耶,这是为什麽? 永泽 我觉得应该是因为这次坂本先生把制作团队取名叫做「Project M」,所以尽管双方分属不 同的公司,不过身为『METROID　Other M』开发案的一员大家是可以平行沟通的。 岩田 刚刚齐藤先生提到的「一开始会想说上对下的关系会让人不舒服,後来发现想太多了」,永 泽先生也有这样的感觉罗。 永泽 嗯。这次不是客人跟厂商的关系,而是双方都是同一团队中的成员,所以我们可以畅所欲言 。 岩田 不是客人与厂商之前的关系的话也就是说双方各自有互相没有的部分,在这个部分互相尊 重,也因为相互尊重,所以双方所提出来的意见更容易磨合罗。 永泽 嗯。所以完全没有那种「只要做叫你去做的东西就好」的情况,这次的工作环境真的是那 种让人想到有好的点子的时候马上就可以提出来的环境,而且大家也都很能接受别人的意 见。一点都没有沟通上的压力。 森泽 想说的东西可以畅所欲言这点从会议的长度上也看得出来吧。像有什麽事的话都是大家直 接见面讨论的。 岩田 我也常常跟大家说「直接当面讨论会比较好吧,有必要的话就大家一起讨论」。见面讨论 的机会会比不见面讨论的要多。不过现在这个年代用电子方式联络也是很常见的啦。 森泽 我们开会常常一开就是6,7,8个小时的。 永泽 也有过那种开一次会然後吃两顿饭的（笑）。 岩田 两顿饭吗…。 齐藤 还有那种一边开会一边吃中饭,然後接着吃晚饭,最後连隔天的早餐也一起吃的经验耶（笑 ）。 岩田 3顿喔（笑）。 森泽 可是虽然开会的时间这麽长,过程中让人觉得有趣的时候反而比较多。 岩田 任天堂的『METROID』团队,Team NINJA,以及永泽先生与北里先生所组成的影像集团,这样 三位一体的合作在大家眼中看起来可能会觉得非常不可思议,而藉由密集的沟通也使得整 个过程进行得非常顺利。不过你们的工作毕竟是开发游戏,我想这中间的过程不可能一直 都是非常开心的吧?有过那种让你们觉得说「那个时候真的很累人」的例子吗,负责担任音 效的小池先生你的看法是? 小池 这次开发时间很长,中间真的有过不少让人觉得说很累的时候,像这次最先在网路上公开的 是钢琴的曲子。其实这首曲子是当天下午坂本先生打电话来说「想做用钢琴演奏的曲子」 ,我就跟他说「正好我们里面有会弹钢琴的」。不过当我问他说「期限是什麽时候啊?」, 他居然跟我说「今天之内」耶。 岩田 …这真是太强人所难了吧（笑）。 大家 （笑） 小池 我一听到马上觉得「糟糕了!」,马上叫那个会弹钢琴的同事来帮忙,再把第一次试做的东 西让坂本先生确认。 岩田 当时坂本在京都吗? 小池 嗯。当时我们是用mail联络的,不过坂本先生真的非常有他自己的坚持,马上就跟我们说「 这边感觉不太对」,重做之後还是被说「这边感觉也不太对」,就一直重复这样的过程到晚 上8点。结果来帮我弹钢琴的那个同事就说「我不管了啦!」。 岩田 他终於受不了了吧。 小池 是啊。所以我也下去一起帮他,把原本3和弦的地方删减成2个,或是1个,让整首曲子最後变 得比较简单。最後坂本先生听到的时候跟我们说「做得非常好。我超感动的耶…感动到都 快哭了」。听到他这番话我们两个真的是超开心的,在这一天之内经历过的那些煎熬的时 光,一下子都变成开心了…。 岩田 在一天之内体验到地狱跟天堂了吗。 小池 真的是这样（笑）。不过这件事还没完喔,全部都弄完我回到家的时候接到坂本先生的电 话。我当时心想「是什麽事情啊?」,结果他是打来跟我说「今天这首曲子真的做得非常好 。谢谢你。」。 岩田 可见坂本真的很感动耶。 刚刚大塚先生提到被坂本指出说自己家的花园里的花开了结果当天整个晚上睡不着,除了 这个之外还有其他让你觉得特别煎熬的时候吗? 大塚 应该还是要把游戏跟动画做成无接缝方式这部分了吧。「把游戏跟动画结合起来」这件事 说起来很容易,跟坂本先生实际上开过会之後就会发现「如果只是用一般的方式结合在一 起的话,做出来的东西是没办法让人满意的喔」。 岩田 为了要做出这个东西应该是得重做很多新的东西,或是得去做原本没有要做的东西,大幅度 的变更也是必要的吧。 大塚 嗯嗯。真的也是有那种完全从头开始重做的东西。不过也因为进行了大幅度的修正,当动 画跟游戏结合在一起的时候我们看了真的觉得很感动。我们同事大家後来也有实际上试玩 了一下,结果有个planner就来跟我说「搭配的程度好到让人觉得不舒服耶」。 岩田 「好到让人觉得不舒服」（笑）。想到坂本对游戏的坚持的话,这句话真的充分表现出这 片游戏的特点耶。负责影像制作的永泽为了做出这样好到让人觉得不舒服的效果中间应该 经历了很多累人的事吧? 永泽 其实中间有过非常多次做好的东西被打了回票,然後再做之後还是被打回票的情况。 岩田 坂本对於”中间”这部分的坚持很让人印象深刻对吧? 永泽 嗯。这次真的深切感受到他的坚持。 岩田 像通常都直接交给人家做的影像制作部份也是,如果是坂本觉得重要的地方的话他都会直 接参与。我也听说他到开发尾声的时候是以frame为单位在调整这些”中间”连接的部分 的。 永泽 常常会有我把做好的东西给他看了之後因为坂本先生没有特别说什麽我就会想说「那这样 应该是OK吧?」稍微安心一点,过了不久就会收到坂本先生传来的信。而且里面的内容原本 是应该给北里的,可是却跑到我这来了。 岩田 对北里先生不好意思开口的就跟你讲吗?（笑）。 永泽 好像是耶（笑）。而且每次的主旨都是「讨论事项」。 岩田 通常收到这种信更要注意了吧。 永泽 对啊。仔细看了之後发现里面的内容是有关於之前给坂本先生看过的影像,大概是讲说某 两个部分”中间”真的非常细微的差异,不过坂本先生会写得非常详细,像「还是想做成这 样」,或是「这边的张力要再小一点」这些的。 岩田 因为不这样调整的话就没办法把Samus的心理描写得非常透彻吧。 永泽 嗯。到中途的时候Samus的部分慢慢都是由北里先生在负责了,北里先生心里的「想把 Samus做成这样」与坂本先生心目中的「Samus是这样的」原本双方的想法就有些出入。不 过这种东西是没有谁对谁错的。 岩田 毕竟双方都各自有自己的坚持,对某些东西认为说「做得很棒」的话,当然也会有对某些东 西觉得「不是这样」的情况罗。 永泽 所以就连一个表情也是以frame为单位在调整的。譬如说第一frame时Samus眨眼,第三 frame时嘴巴稍微动了一下,一直在进行这种非常细微的调整,然後藉此找到与两人印象中 Samus心情表现相符的做法。像这麽细微的部分要提高物理上品质是一件非常不容易的事 的。 -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132