作者ericyi (BIG HAND)
看板Nintendo
标题[情报] 任天堂官推的一些小情报
时间Wed Jun 6 11:51:01 2012
1.关於很虚的发表会
[岩田]今日はWiiUのゲームを23种类お见せします。このためにコンセプト编を分离した
ニンテンドーダイレクトを开催しました。
今天的发表会将展示WiiU的23款游戏。为此我们将概念篇分离，另外举办了ND来介绍。
(所以概念篇都在PreE3 ND讲完了??)
[岩田]今回のE3プレゼンテーションは、WiiUハード同発、ハード発売近辺に予定されて
いる任天堂の自社ソフトと、アメリカ向けのサードパーティソフトを中心に构成しまし
た。
[岩田]日本向けのサードパーティソフトのラインナップは、机会を改めて、ハード発売
日や価格などの発表と共に、ご绍介したいと思っていますので、よろしくお愿いします
。
这次E3的发表会，主要是以与Wii U主机同发或发售日期接近的任家自己的游戏，以及美
国取向的三厂游戏为中心。日本向的三厂游戏，预计将会与主机的发售日、价格等的公布
一起介绍。
2.关於明天早上的发表会
[岩田]今年のE3プレゼンテーションは、WiiUにフォーカスするとお伝えしていましたが
、日本时间木曜日午前10时からのSoftware Showcaseでは、ニンテンドー3DSだけを扱う
ことになりました。
[岩田]念のためお伝えしておきますが、明日のニンテンドー3DSのSoftware Showcaseで
は、ハード面での新しい発表はありませんので、そのつもりでご覧ください。
明天早上九点的Software Showcase只会与3DS有关。另外，将不会有任何硬体面的新发表
请大家抱持这种心情来观看。
[岩田]日本时间7日午前10:00からのNintendo 3DS Software Showcaseの内容は、アメリ
カ市场向けに特化した内容のため、日本语翻訳版の放映予定はありません。
[岩田]日本向けのニンテンドー3DSの今後の展开については、改めて、ニンテンドーダ
イレクトでお伝えしたいと思います。
明天上午的Software Showcase的内容，是为了美国市场而特化的内容，因此将不会放映
日语翻译版。日本取向的3DS今後发展将另外举行ND来向大家报告。
3.其他硬体软体相关小情报
[岩田]WiiU GamePadは1台までサポートされます。２台接続の场合、フレームレートが
半分の30フレーム/秒になります。発売时は1台接続のソフトから展开します。
GamePad原则上还是支援一台。如果同时接两台，FPS会变成一半的30格/秒。
[岩田]昨年発表したNew SUPER MARIO BROS. Miiは、正式タイトルがNew SUPER MARIO
BROS. Uになり、本体と同时発売が决まりました。
[岩田]新しいマリオのアシストモードは、GamePadを使って、协力プレイをする新しい
机能です。単に初心者を助けるだけでなく、复数人で超絶スーパープレイを楽しむこと
もできます。
WiiU版的新超玛U确定会与主机同发。用GamePad手把可以辅助其他玩家过关，当然多人玩
时也可以用来大混战。
[岩田]ニンテンドー3DS向けのNew SUPER MARIO BROS. 2は、コインを集めまくるゲーム
で、アメリカでは8/19に発売です。日本の発売日は後日お知らせします。
3DS版的新超玛2是以蒐集金币为主的游戏，美版确定8/19发售，日版则日後公布。
[岩田]Nintendo Landは、Wii Uがどんな新しい游び方ができるゲーム机なのかを示す12
のアトラクションがあるテーマパークです。
(大家看得不知所云的)Nintendo Land，是用来展示Wii U能够做到那些新玩法，包含了12
种游乐设施
(小游戏)的主题乐园游戏。
其他游戏相关看画面大概就清楚在干嘛了 就不多翻译了...
感觉买日版的人还是等以後的ND发表就好.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.24.120
1F：推 snowinwater:觉得美国取向的三厂游戏那样的量还是有点少 06/06 11:58
2F：推 aterui:现在也只能等老任Conference了 06/06 12:03
3F：推 kindamark:感谢翻译 06/06 12:04
4F：推 yusheng:推 所以聪哥也知道昨天让大家觉得不知所云了XD 06/06 12:05
5F：推 Okadaneko:感觉留一手留的太厉害了，所以今天老任股价大跌不少 06/06 12:09
6F：推 akaiSHINSHI:不知所云是原PO自己的话吧 原文没说这个 06/06 12:09
我修改了一下
7F：推 snowinwater:有点希望WiiU能输到市占比GC还惨XDD 不然老任不怕啊! 06/06 12:13
8F：推 Okadaneko:GC至今仍然是一台很好的主机，只是销售很惨而已 XD 06/06 12:15
9F：推 rei196:收集金币......感觉不好玩了= = 06/06 12:18
10F：推 kamener:一堆同乐向VS一堆枪Game.枪Game画面赏心悦目.虽然我不玩XD 06/06 12:22
11F：推 bestadi:ND才是老任发表罗 E3交给UBI处理的意思吗 = =||| 06/06 12:34
12F：推 storym94374:看到收集金币，我实在不知道这游戏到时候要怎麽玩... 06/06 12:36
我觉得应该基本还是跟3DLAND无异 但可能金币蒐集会有新的压力扣米要素吧???
(EX特殊套装之类的)
13F：推 kamener:新超马U不知能不能线上找人玩.介绍时完全都没提到... 06/06 12:43
14F：推 Aya770326:收集金币开启小游戏 不然就像3D LAND的TA 过关後会记录 06/06 12:46
15F：→ Aya770326:该关获得的金币数 可以擦身别人的纪录 06/06 12:47
16F：推 pank:新超玛U没提到连线过关,应该就不可能有啦,顶多让别人传讯来 06/06 12:49
17F：→ pank:哈哈~~你看看你~~XD 06/06 12:50
18F：推 tom11725:还不就是2D玛XD 06/06 12:50
19F：→ Aya770326:重点是线上连线 能过关吗?XDDDD 06/06 12:54
20F：→ kamener:互相陷害是乐趣阿.能连线再支援语音互骂就好了XDDD 06/06 12:55
21F：→ Aya770326:连线时把pad的萤幕显示其它人的视讯 这样应该很爆笑 06/06 13:06
刚才重看新超玛2的游戏影片 才发现真的是一直在喷钱...........
※ 编辑: ericyi 来自: 114.36.24.120 (06/06 13:32)
22F：推 wcc960:岩田只是形容新超玛2是个拼命在收集金币的游戏 06/06 15:07
23F：→ wcc960:收集金币是否成为过关的主要目的，光凭他的话其实无法判读 06/06 15:12
24F：→ wcc960:也可能跟历代的道具变身一样，变成金玛莉丢火球东西变金币 06/06 15:13
25F：→ wcc960:只是其中一个特色而已 06/06 15:13
26F：推 storym94374:其实我是不太希望因为收集金币而大幅改变玩法 06/06 17:26
27F：推 IMForce:金币那麽容易拿..希望只数向上调整..一下子爆表就好笑了 06/06 17:40
28F：推 Aya770326:只数应该会参照3D LAND吧~上限99实在太少了ˊ__ˋ 06/06 18:02
29F：→ jeff781212:E3发表会後有展後ND啊 @@ 06/06 20:39
30F：→ jeff781212:展前一场ND>E3>展後又一场ND 06/06 20:40
31F：推 pulin:不是说今天早上还有一场3ds为主的展吗?有没有哪里可以看? 06/06 21:04
32F：推 dbjdx:是明天 6/7 早上 06/06 21:06
33F：推 pulin:喔喔~感谢楼上 06/06 21:09
34F：→ TwoFour:显然老任没从Wii学到教训 好像去年有说过要把核心玩家找 06/06 23:51
35F：→ TwoFour:回来这种话 3DS教训到是学到了 首发配一款玛莉欧 06/06 23:52
36F：推 faang:是有三厂核心游戏 问题是都是"前代对手"有要出的.... 06/07 00:03
37F：→ faang:新增的功能 好像也没有有趣到值得买一台新主机 06/07 00:03
38F：推 wcc960:老任的核心游戏给人感觉就是拿移植和跨平台来充数 06/07 03:28
39F：→ wcc960:整个就是退回基本盘，对手主机的核心玩家一个也抢不到 06/07 03:31
40F：→ wcc960:加上轻玩家流失，WiiU可能就只剩下基本盘的核心玩家这一块 06/07 03:32
41F：→ wcc960:如同当年的GC一样，Wii泡沫破灭後就整个打回原形了 06/07 03:34
42F：→ bestadi:可是核心都枪枪也很烦 如果三大平台一堆枪也很囧... 06/07 10:17
43F：推 snowinwater:又不是都「只有」枪，市占做大，其他类型也会接着来 06/07 10:19
44F：→ faang:也没有都是枪吧 蝙蝠侠与刺客都不是啊 06/07 10:54
45F：推 pulin:今年枪枪变成弓箭了 06/07 11:40