原文出处: http://tinyurl.com/92lu3fl gameinformer 今年9月的访谈 标题是"Mario's Creators Answer Burning Questions About The Series" 访问的是宫本茂与手塚卓志俩人 Q:有些人声称玛利欧(Mario)和路易吉(Luigi)的姓氏是玛利欧(Mario), 这麽说来正式的官方名称就是玛利欧．玛利欧(Mario Mario)与玛利欧．路易吉 (Luigi Mario)罗? A:宫本回答, 这是很久前的事了, 与好几年前拍的好莱坞电影有关.(注) 剧本中有一个场景他们需要提到角色的姓氏, 有人建议说既然他们叫玛利欧兄弟, 当然应该是姓玛利欧啦. 宫本茂听了大笑. 最後在电影中就这样定名了. 但是宫本认为就和米奇(Mickey Mouse)没有姓氏一样, 玛利欧就只是单纯叫做玛利欧, 路易吉也就只是个路易吉哦. 注:1993年上映的好莱坞电影"SUPER MARIO BROS.", 日文片名是"スーパーマリオ 魔界帝国の女神" Youtube 有一些片段 http://tinyurl.com/8uxkbs4 Q:库巴(Bowser/クッパ)经常绑架碧姬公主(Peach/ピーチ姫), 为什麽玛利欧和碧姬还要找牠一起开赛车及打网球啊? A:宫本回答, 就像你熟悉的大力水手(Popeye)以及一些老牌漫画角色一样, 你经常会看到这些成员在漫画或卡通里扮演不同的角色. 他们可能在这部是商人但在另一部却是海盗, 因应故事需求来改变他们的角色定位. 所以我认为我们的角色也可以采用类似的方式, 让他们在各个游戏里扮演不同人物, 他们比较像是一个大家庭或者是一个剧团中的演员群. Q:在超级玛利欧兄弟3代(Super Mario Bros. 3)里, 有一群小库巴(Koopalings/コクッパ)应该是库巴的小孩吧? 但是还有一个库巴二世(Bowser Jr./クッパ Jr.)也是牠的孩子吗? 还有牠们是不同妈生的吗? 库巴二世算不算是小库巴之一? A:宫本回答, 在我们设定的故事里, 小库巴们并不是库巴的孩子, 库巴唯一的小孩只有库巴二世, 但连我们也不知道牠的老妈是谁欸. Q:在美国, 耀西岛(Yoshi's Island)被认为是超级玛利欧世界(Super Mario World) 的2代, 但由於标题名称, 很多玩家并不认为它属於玛利欧的正统系列, 你认为他是正统系列之一, 还是因为玩家操纵的是耀西所以只能算外传呢? A:宫本回答, 我们当初制作耀西岛时是作为玛利欧系列在做的. 虽然之後耀西也发展出自己的系列作. 身为制作人, 我们会把它归类在正统玛利欧系列当中吗? 答案当然是肯定的罗. Q:在超级玛利欧世界里, 有一个叫蛮牛(Chargin' Chuck/ブル)的敌人, 牠穿着美式橄榄球的服装, 却经常丢出棒球, 为什麽牠要这样做啊? A:宫本说, 咦, 牠没有丢橄榄球吗? Q:有一些会踢橄榄球, 但大部分都丢棒球的说. A:手塚回答, 好的, 在那个时候, 我们总试着想把现有的素材做出更多变化, 所以我们下了那个决定, 虽然看起来也许是有点怪怪的, 但既然都已经做了那就让那些家伙继续扔棒球吧. 宫本说, 我想应该是让橄榄球员丢棒球这件事会增加趣味性, 所以我们就在游戏里放了很多那样的家伙噢. Q:玛利欧的胡子和眉毛都是黑色, 但他的头发却是棕色的. 他有去染发吗? 到底是天生的还是戴假发咧? A:手塚答, 他是天然的棕发. 宫本说, 这关系到技术问题, 因为早期的硬体能使用的颜色数很少. 玛利欧的原始设定是红, 蓝, 白, 黑等四色. 大约是在玛莉欧兄弟3代的时候我们才改变了他的发色. 实际上的情况是这样的, 当绘制角色的时候, 把胡子作为鼻子轮廓的延伸会比较容易. 所以我们画胡子的时候就用了黑色. 但是後来我们觉得玛莉欧的发色应该要特别一点才行, 所以就给了他棕发唷. Q:玛利欧当过拳击裁判, 医生, 奥运选手, 还有木匠. 那些在玛利欧眼中全都是正式职业吗? 如果他有医生执照的话, 为什麽还要继续爬水管呢? A:宫本答, 玛利欧做的事其实只有一个规则可循. 一般而言, 他是更倾向於蓝领阶层. 他努力工作, 而且无疑的大多是劳力性质. 所以我想一个医生对於玛利欧来说是比较令人意外与难以置信的角色. 或许玛利欧医生(Dr. Mario)正如你所想的, 从某些角度来说, 大概不是个正牌医生吧. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: Nintendou 来自: 64.211.114.155 (10/06 15:57)