作者weepchild (...)
看板NitroPlus
标题[人外] Mora的名字来源?!
时间Wed Nov 29 11:50:19 2006
Mora 东欧
ブルガリアや旧ユーゴスラビアなどバルカン半岛の国々に栖ん
でいる少女の恶灵の一种。梦魔や吸血鬼の性格があり，夜中に
やって来る眠っている人の心脏から血を吸い，胸を压迫して息
の根を止めるという。いろいろなものに变身でき，ドアの键を
缔めても键穴から侵入してくる。昼间は人间で，夜だけ梦魔に
变身するといわれることもあるが，生まれたときに赤い羊膜を
つけていた女の赤ん坊がモーラになるともいわれる。
翻译:
在保加利亚，旧南斯拉夫与巴尔干半岛的诸国栖息的一种少女恶灵。
具有梦魔与吸血鬼的性格，传说半夜会从睡着的人心脏处吸血，并且
压迫人的胸口使其窒息。也会变身成种种的事物，即使将房门上锁，
也可以从钥匙孔入侵。也有传说她们白天是人类，只有晚上才会变成
梦魔。另外也有传说出生时附着红色羊膜的女婴会变成Mora
---
感谢Iser1ohn热情提供翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.96.194
※ 编辑: weepchild 来自: 211.20.96.194 (11/29 12:35)
1F：推 Fansugimoto:啊，vjedogonia也是包着红色羊膜出生的 11/29 17:15