边看访谈边写重点，仿照钢弹板amemura板友模式 真下到底在想什麽呢…？ ‧真下：一开始和这作品的接触是小说版啊，不知道谁拿给我的 我看到哭了T_T ‧虚渊：其实原本phantom在当年不算太异色，是刚好在风潮内写出来的 ‧虚渊：其实我是脚本写到一半才问上面"ㄟ这个可以写到日本去吗"才写的 如果现在我徒弟这样搞大概会被我骂死 XD ‧黑田：我当年也觉得虚渊这人很厉害 ‧真下：第一次系列构成会议的时候，黑田其实早就有底了 包括会让人觉得「就是你啦！」（これだ！）的结局…… 不对其实这样应该说是「真是败给你了」（まいったな）才对 ‧真下：这次似乎终於在动画中可以做到「用青春动画电影演出恶人罗曼史」喏 （やっと青春アニメーション映画で、ピカレスクロマンができるかもしれない。） ‧真下：问了虚渊很多东西，包括克劳蒂亚应该怎样啦　赛斯应该是哪种人啦blahblah 结果不小心恶人们都变美型了lol ‧黑田：真下监督的作品中对恶人很讲究，像是他们（所做的事）的正当性之类的。 只要这边逻辑有通，主角方的道理也不论自明。 而且我常常参与真下监督的作品，每次写恶人遗言的时候都会被退稿! ‧真下：ㄟ？我没注意到捏 ‧黑田：事实上就是这样啊。会注意这句话是否符合最後一幕。（下一段用原文） 悪侧を深く理解したうえで、主人公侧にアプローチしていくっていうーーそこは もしかすると「ゴールドライタン」（真下初监督作品）の顷から変わってないんじゃ ないか、と。（笑） 真下：你是真下研究家吗（笑）。 ‧问：虚渊您对自己以前的作品重新审视时有什麽看法？ ‧虚渊：我对自己旧作品的看法就像007一样 时代不同寻求的表现也不同当然连庞德的演员都不同 反正只要能接受007就是007的话就好，不如把力气用在寻求不同的表现之上 不然光是模仿Thomas Sean Connery（史恩康纳莱，007初代）不是很无聊吗 ‧黑田：喔对这样说的话这次的Phantom就跟TDK一样（蝙蝠侠新章） 不是要做BATMAN，而要做出TDK这种感觉。 ＞中间在讲一大段关於主角对生的执着，我翻译原味保证跑掉..所以就不说了 ‧问：如果要各位为这次的Phantom打分数，会给几分？ ‧虚渊：我大概是毫无疑问80UP吧 ‧黑田：我会给90以上喔，如果中间没有两话总集篇的话... ..老实说对於写剧本的而言写总集篇超累比一般话还累 ‧真下：120吧…这分数献给各位劳苦功高的Staff们，我还很想向他们道谢呢 （直译是不一直向他们道歉不行，显示出了真下的谦虚） 总之是个还算满有趣的访谈…更别提後面还有高桥龙也(知道的人就是知道)x黑田的访谈 身为设定集本身的质量也很足　满推荐买的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.66.226