作者DramaLogue (Stranger Than Fiction)
看板Nolan
标题Fw: [新闻] 「猫女」安海瑟薇 全身都是武器
时间Sun Jul 1 17:33:14 2012
※ [本文转录自 movie 看板 #1FveX663 ]
作者: yfme (中萤) 看板: movie
标题: [新闻] 「猫女」安海瑟薇 全身都是武器
时间: Sun Jun 24 11:23:47 2012
「黑暗骑士：黎明昇起」（The Dark Knight Rises）中全新版的「猫女」Selina Kyle扮
演者安海瑟薇（Anne Hathaway）透露，片中猫女的服装到处潜藏着武器，且以前诸多版
本的「猫女」对她影响不大，因为每个「猫女」都带有不同的「哥谭市」（Gotham City
）特色。
安海瑟薇近期受访说：「在漫画中，「猫女」与之前的「小丑」（Joker）一样，是「哥
谭市」的产物，带有这个城市的特色，她的行为（甚至有时疯狂的举动）都受到这个城市
的影响，而每个导演创造的「哥谭市」都各有特色，每个「猫女」自然也不同。
在安海瑟薇之前，荷莉贝瑞（Halle Berry）、蜜雪儿菲佛（Michelle Pfeiffer）等超过
五名女星先後在电影、电视上饰演过「猫女」这个角色。但相对来说，海瑟薇版的「猫女
」比较降低了「性感指数」而更注重将她塑造成一位身手不凡的「打女」。安海瑟薇说，
她没有太多关注其他人饰演的「猫女」，反而是听说「蝙蝠侠」漫画创作者是以女演员海
蒂拉玛（Hedy Lamarr）作为蓝本创作的「猫女」这个形象，因此「我特地翻出她很多电
影，研究她的气质，我发现她喘气的方式与普通人不同，时常深呼吸，我确实在这里有借
监她。」
海瑟薇并说：「克里斯多福诺蓝（Christopher Nolan ）创作的『哥谭市』风格与以往不
同，且他眼中的『猫女』自然也有自己的特色，比如，我的服装从上到下每个装饰配件都
是武器，高跟鞋、腰带、发卡，随时随地她都是个危险人物。」
海瑟薇也透露，「猫女」与「蝙蝠侠」之间也保持原着中那种「暧昧」关系，两人从敌人
变成战友：不过，「蝙蝠侠」在片中还有心仪的对象，即玛莉咏柯蒂亚（Marion
Cotillard）饰演的神秘女子。
http://tinyurl.com/7lbfnnq
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.171.218
1F：→ ps20012001:( ￣ ﹁￣)....这标题下的不错... 06/24 11:26
2F：推 linhsiuwei:发卡？ 06/24 11:26
3F：推 KYLAT:塔利亚!! 06/24 11:33
4F：推 jackace:发卡? 06/24 11:36
5F：推 louislove:发卡XXDDDDDDD 06/24 11:43
6F：推 nosweating:发卡对好人来说真的是致命武器 XD 06/24 11:43
7F：→ Amontillako:猫女变金牌手!? 06/24 11:46
8F：推 ligar: 发卡 ??? 06/24 11:48
9F：推 jessielle:到底是想发什麽卡 XDD 06/24 11:53
10F：推 SpicyBear:好怪的翻译，应该是发卡，类似发夹、发饰那些的... 06/24 11:58
11F：推 BF109Pilot:让男人心碎的发卡?? 06/24 11:59
12F：推 chubishoe:应该是发夹发饰那类的没错....变成大陆翻译了ｘｄ 06/24 12:03
13F：推 e1q3z9c7:发卡 哈哈哈 06/24 12:11
14F：推 morphine1121:好想被猫女用高跟鞋踩 (咦 06/24 12:38
15F：推 digimaster:有木兰飞弹吗？ :D 06/24 13:30
16F：推 WMstudio:下有名器(喂) 06/24 13:35
17F：→ indoman:真想被猫女欺负 哈哈 06/24 13:51
18F：推 jeanvanjohn:我们只要派出奈及利亚骗子，就可以解决猫女了! 06/24 14:23
19F：推 REDBLUEr:可以脱光再用肉身当武器压制我吗 06/24 19:05
20F：推 killeryuan:发卡XD 06/24 22:47
21F：推 boss1228:全身都是武器... 请尽情攻击我!!!>///< 06/25 00:42
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: DramaLogue (114.34.215.115), 时间: 07/01/2012 17:33:14
22F：推 iwenko:发卡是甚麽乱七八糟的翻译 应该是发夹 07/01 17:55
23F：推 iwenko:不过发卡对男人而言也确实是一种武器XDDDD 07/01 19:30
24F：推 SKnight:XDDD 推武器 07/01 23:32