作者winshi (惜)
看板Nolan
标题[情报] 克里斯多夫诺兰道别黑暗骑士三部曲的公开信(内含微雷)
时间Wed Jul 25 17:35:06 2012
看过电影之後 打算要在Amazon下手三本黑暗骑士的书
其中有一本就是 The Art and Making of The Dark Knight Trilogy
内容包含了这段导演道别黑暗骑士三部曲的公开信...
= = = = 导演道别黑暗骑士三部曲的公开信(内容含微雷) = = = = = =
克里斯多夫诺兰道别黑暗骑士三部曲的公开信
《黑暗骑士:黎明升起》新推出的书中(The Art and Making of The Dark Knight
Trilogy),导演Christopher Nolan(克里斯多夫诺兰)写了一封向黑暗骑士三部曲道别的
公开信:
阿福、高登、卢修、布鲁斯…韦恩,这些都是对我来说意义非凡的名字。今天是我距离将
要向这些角色道别的三个礼拜前,
今天也是我儿子的九岁生日。他出生的时候,我们正在
我自家的车库里用随意的材料拼凑着Tumbler(蝙蝠车)。过了许多时间,也经历了许多改
变。从一开始,当片场拍摄一些枪战场面或是使用到直升机,我们都已经认为是相当特别
的场景,到现在,请到上千名临时演员、建筑物爆破、空中拍摄劫机画面都已经变得是熟
悉的场景了。
许多人问我们是否一开始就打算拍摄三部曲,这就像是有人问你以後是否打算长大,是否
要结婚并且生小孩。这答案是很复杂的。当我跟David Goyer(大卫哥雅)刚开始探讨布鲁
斯韦恩的故事时,我们会尝试想要留下一些伏笔,但最後又收手,因为我们不想将焦点放
在未来。
我不想知道的比布鲁斯韦恩还要多,我想要跟布鲁斯韦恩一起成长。我告诉大卫
哥雅和Jonathan Nolan(强纳森诺兰)要将他们所知道关於蝙蝠侠的一切都放在我们正在拍
摄的电影,所有剧组人员也都是一样,毫无保留的拍摄第一集。他们打造了整座高谭市,
而Christian Bale(克里斯丁贝尔)、Michael Caine(米高肯恩)、Gary Oldman(盖瑞欧德
曼)、Morgan Freeman(摩根费利曼)、Liam Neeson(连恩尼逊)、Cillian Murphy(席尼墨
菲)开始进入并活在这城市里。
克里斯丁贝尔将布鲁斯韦恩饰演的相当令人信服,他带着
我们进入这位传奇角色的内心世界里。
我从没想过我们会拍摄续集,有多少续集是成功的呢?为何要冒这样的险呢?如果拍摄续
集能带布鲁斯韦恩的心灵到另一个境界,而电影中的反派角色也慢慢成型时,这时我知道
拍摄续集是必要的。我们将原班人马找回来,一起重返高谭市。经过了三年,高谭市变了
许多,更大、更真实、更现代,也即将面临一个全新混乱的力量:Heath Ledger(希斯莱
杰)所饰演的疯狂小丑。我们一样毫无保留的拍摄这一集,但这次我们做了许多第一集没
做到的事情。我们重新设计了能够轻松活动颈部的全新蝙蝠侠战衣,也尝试了使用IMAX摄
影机拍摄。我们也做了许多我们第一集不敢做的事情:将蝙蝠车摧毁、钞票焚烧。
通常续
集都会比较保守,但我们带着大家看到高谭市最黑暗的角落。
我一样没想过会拍摄第三集,有多少三部曲是成功的呢?但我一直对於布鲁斯韦恩旅程的
终点很在意,而当我跟大卫哥雅发现了这终点,我知道我必须要亲眼看到。这是我们当时
在我的车库拼装的日子中,想都不敢想的事情,我们要完成一个三部曲。我再一次的请大
家一起回来高谭市。
四年後,高谭市依然健在,变得更乾净了,韦恩庄园也重新盖好了。
熟悉的面孔也回来了,稍微老了一点,稍微多了智慧,但一切不如表面上所见到的。高谭
市正在慢慢的堕落,而一股新的邪恶势力正在崛起。布鲁斯韦恩认为高谭市已经不需要蝙
蝠侠了,但布鲁斯韦恩错了,跟我一样,我也错了。蝙蝠侠必须归来,他永远都必须存在
着。
米高、摩根、盖瑞、席尼、连恩、希斯、克里斯丁…贝尔,这些都是对我来说意义非凡的
名字。我在高谭市的这段期间,我负责照顾史上最伟大的传奇角色之一,对於一个电影工
作者来说,这是不可多得的挑战和经验。
我会想念蝙蝠侠,我也希望他能想念我,但我知
道他不善於表达感情。
http://batcave.com.tw/?p=3738
很真挚的一封信 看到最後想念的那段 我又鼻酸眼眶湿了...T_T
诺兰导演加油!!! 希望你能继续拍摄如黑暗骑士三部曲般的经典电影
也谢谢你带给我们这麽让人值得回味的系列~~!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.31.118
※ 编辑: winshi 来自: 140.129.31.118 (07/25 17:48)
1F:推 EVA96:下周华纳宣布开拍第四集(误) 07/25 18:35
2F:推 RonaldPan:BARMAN 4:THE DARK KNIGHT RISE AGAIN 07/25 20:12
3F:→ dchris:BARMAN是酒保吗(? 07/25 21:18
4F:推 dmcn307:XD 幸好我下午没冲动翻译 很棒~ 07/25 21:20
5F:推 RonaldPan:BATMAN (打错XD) 07/25 21:22
6F:→ winshi:四楼已经有买书了吗? 可以请问是在Amazon上买的吗@"@ 07/25 23:47
7F:→ owenkuo:博客来就有得买了,这本The art和电影小说刚收到,得好好 07/26 00:05
8F:→ owenkuo:花时间看。电影小说稍微翻了一下,和上次TDK的小说比,这 07/26 00:06
9F:→ owenkuo:页数比上次多了不少,排版和行距则差不多。至於内容,还没 07/26 00:06
10F:→ owenkuo:细阅,不过大概翻一下,似乎照电影走的成份很大,不知道有 07/26 00:07
11F:→ owenkuo:没有像TDK小说那样描写Dent小时候家庭这样的细节,还得慢 07/26 00:07
12F:→ owenkuo:慢看才知道^^ 07/26 00:08
13F:→ owenkuo:至於The Art那本,目前随便翻翻,看到一张有趣的剧照 07/26 00:09
15F:→ owenkuo:原来那个时候没上粧?! ^^" 07/26 00:16
16F:→ owenkuo:强烈建议喜欢这三部曲的人 The Art一定要买,值得收藏 07/26 00:17
17F:→ owenkuo:至於书里面所以Anne的剧照...真的是...不管什麽角度都气质 07/26 00:17
18F:→ owenkuo:100%啊~~~ 07/26 00:17
19F:推 mindsteam:看到希斯莱杰的照片,突然觉得有些感伤……。 07/26 00:20
20F:→ owenkuo:嗯,希望他在天国里一切安好 :) 07/26 00:28
21F:→ owenkuo:不过我还是很不喜欢仍然有人喜欢把TDK的票房说成是他过逝 07/26 00:28
22F:→ owenkuo:带来的影响了,更不用说The Joker是他的遗作之类的鬼扯:p 07/26 00:29
23F:推 qn123456:我明天也要去拿The Art了 07/26 02:34
24F:→ qn123456:这阵子连买三本,大失血XD 07/26 02:34