作者andyboy10 (GBR-murray)
看板Nolan
标题Fw: [票房] 香港票房[2012/07/30~08/05]
时间Wed Aug 8 09:33:53 2012
※ [本文转录自 boxoffice 看板 #1G8S1dNv ]
作者: andyboy10 (GBR-murray) 看板: boxoffice
标题: [票房] 香港票房[2012/07/30~08/05]
时间: Wed Aug 8 09:27:00 2012
香港[2012/07/30~08/05]
排名 片名(港译) 本周票房 累计票房
=============================================
1 蝙蝠侠-夜神起义 1,378万 6,595万
2 荒失失奇兵3:欧洲逐只捉 1,035万 1,035万
3 舞出真我4 677万 1,301万
4 新宇宙威龙 381万 381万
5 冰河世纪4:玩转新大陆 306万 3,676万
=============================================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.85.7
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: andyboy10 (36.227.85.7), 时间: 08/08/2012 09:33:53
1F：推 SKnight:香港人真的很挺《夜神起义》呢 XD 08/08 15:07
※ 编辑: andyboy10 来自: 36.227.85.7 (08/08 15:47)
2F：推 Juhow:好威! 08/08 16:22
3F：推 KYLAT:第一次觉得香港翻译的片名超酷.... 08/09 12:25
4F：推 Amontillako:所以在香港看过几次电影买票都讲英文片名，那中文片名 08/11 00:25
5F：→ Amontillako:不用粤语念还真的没有味道XD 08/11 00:25