作者jyt0532 (天兵)
看板NtuDormM1
标题[问题] 问一韩国的MV
时间Tue Jan 8 09:25:56 2008
https://www.youtube.com/watch?v=yzH8dydDOT4
这是之前流传在网路上的MV
剧情很感人
但唯一美中不足的是...中间的对话我听不懂
ptt全部爬文都没找到
所以在此请教精通韩文或是韩国侨生
中间的对话是什麽意思阿??
包括女生边看电视边自言自语
还有他们擦身而过时男的讲什麽
还有最後男的说什麽??
真的感激不尽!!
如果本文不适合po 讲一声後会自D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.171
1F：推 WilliamF:我国中时也看过 电脑老师把全班画面切过去看MV 推一个! 01/08 11:24
2F：推 redshonor:google/ 我是女人 歌词 01/08 12:05
3F：推 nchdr:Because I'm a Girl - KISS <----我也想找MP3的版本>_< 01/08 13:28
※ 编辑: jyt0532 来自: 140.112.242.171 (01/08 13:40)
4F：→ jyt0532:肛温肛温 看到了!! 01/08 13:42
6F：→ jyt0532:楼上真正解!! 01/09 00:30