写在前面：今天比赛关键时刻超精采的 一定要翻一下外电的说 请指教罗！ http://0rz.net/d912f 丹佛-Miller，Camby和Melo很快的将功赎罪。 这三人在犯了几个可能让金块输球的大错之後，在比赛最後关头都有 英雄式的表现，让金块以105-104赢拓荒者结束四连败。 Miller，在第四节下半段四罚中零，但他在最後表现得很好，他在 中场抄了Jack的球，在最後4.3秒投进致胜的上篮。 Camby，在比赛剩28自己抄到球後，在後场又把球丢了，他在最後枪 响前给了Patterson一锅，自从12月26日後第一次为金块保住了胜利。 再来是Melo，他虽然得到33分，但在最後一分半钟时灌篮不进，後来 他灌进一球而且还得到犯规，完成三分打，让金块在比赛剩一分钟时 仅以102-104落後。 金块教头Karl说：我们做了很多好事也做了一些怪事。这很像是Dr. Jekyll和Mr. Hyde那种类型的比赛，因为我们的防守直到比赛最後 关头才变得积极，我们也因为我们的防守而赢得比赛。 （Dr.Jekyll and Mr. Hyde是一个百老汇剧，也有翻成中文书，详细 资料请见下面的网站： http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010278266 http://web.my8d.net/x29df/J_H.html） Karl说：我们似乎是不断地用罚球不进把我们自己打败，我们灌篮也 不进，然後Melo在比赛最後关头以一个不可思议的灌篮完成三分打。 有很多的好事和坏事。Miller也罚不进几颗球，然後完成了一个不可 思议的抄截，赢得比赛。 Karl说：有时你会把球抄回去，然後我们再把球抄回来。 Miller在谈到他那个抄截，那个他称为他生涯最棒的抄截时，他表示那球 幸运的成份居多而非技巧。 Miller承认：我本来是要犯规的，但我只是想要用坚强的防守，而我刚好 手就在那（抄到球）。 Camby对Miller那神奇的表现感到惊奇。 Camby说：他偷了那球。在比赛最後关头会有三四种不同的情况，我不 知道他要否要犯规，但他预测的很好，然後完成漂亮的一球，而且很 乾净。这是我参与过最棒的关键时刻。这是关键，而且我们真的需要 它。 Randolph为波特兰得到28分，让拓荒者在比赛还剩5分半钟时以97-88 领先，接着金块一波11-2的攻势，包括最後Camby的两罚全中，让比赛 在还剩1分59秒时金块以99-99打成平手。不过在这期间也包括金块五罚 不进。 Randolph的三分打让波特兰再度领先，而当Melo灌篮不进後，Randolph 又罚进两球，让波特兰在比赛剩1分14秒时以104-99领先。 当Melo灌篮且被Ratliff犯规完成三分打後，金块以102-104在比赛剩 1分03秒落後，接着在Telfair错误的三分球後，Najera两罚进一，让 比赛在剩44秒时，变成一分差距的比赛。 波特兰的休息室里，气氛混和了气愤和困惑。Jack在休息室里把自己 的脸埋在手里几分钟，接着喊到：我弄糟了！然後他前去洗澡。 Randolph说：我们必须赢球的。我们把这场胜利给了他们。我们必须 完成比赛的。我们故障了说。 波特兰在第三节领先十分，在第四节开始时也以84-76领先。 拓荒者教练McMillan说：我们没有把压力处理得很好。我们在控制球 方面完全崩解，防守也没有做好。就是在攻守两方都没做好。 Camby有21分和11篮板，替补Boykins为金块得到17分，这是自从Camby 因为右手小拇指受伤缺席了一个月的比赛在一月27日归队後，金块第一 次赢球。 Miller说：在本季早期，我们输掉了一些比分接近的比赛。我想这次 是一些些的好运和一些努力（才赢球的）。 备注 Telfair在枪响前的47尺跳投让波特兰在上半场取得55-53领先。 在他的上一场比赛，在比赛还剩三分钟离开休息室而引起骚动的Martin， 因为左膝瘀伤而坐在场边。他预计会在星期一晚上在金州的比赛上场。 当Boykins至少得到15分时，金块是16胜3负。 （今天Boykins得17分） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.137.1