※ [本文转录自 NBA 看板 #1ODcewkU ] 作者: nbaworf (哈哈镜) 看板: NBA 标题: [新闻] 同志家庭之子 「半兽人」守护人权与人生 时间: Thu Nov 24 12:19:02 2016 http://udn.com/news/story/7002/2125329 同志家庭之子 「半兽人」守护人权与人生篮板球 2016-11-24 07:00联合报 古砚伟／报导 「我支持同志婚姻，在我生命中最重要的两个家人，是我的两个妈妈，没人说过一个家庭 中不能有两个母亲。」 影片中的法瑞德（Kenneth Faried），坐在两位中年女士中间，他说，右手边带着头巾的 是他妈妈，左手边高壮的女人，也是他妈妈。 法瑞德除了球场上半兽人（Manimal）打死不退的球风，私底下的法瑞德和球场上有很大 反差，尤其在面对尖锐批判的同志人权、同志婚姻议题上，他始终站在第一线。 法瑞德从小父母没有婚姻关系，还没步入青春期，妈妈就和另外一位女性在一起，即便小 时候曾经因为遭到同侪异样眼光甚至霸凌，丝毫没有影响法瑞德正面积极的价值观，反而 因此成为NBA在同志议题上的重要推手，过去几年，即便外界有许多批评，但他一直是全 联盟对此发声最多的球员。 对於成长在同志家庭，法瑞德并没有觉得自己有任何不同，反而视为自己人生没有走上岔 路的重要关键，他用招牌的大号笑容说：「在纽华克，很多孩子没有妈妈，从这样来看， 我真的很幸运，因为我有两个妈妈。」 法瑞德来自纽泽西纽华克（Newark），从小和生母娃蒂儿（Waudda Faried）住在一起， 身高5尺11的娃蒂儿，以前高中曾经是明星球员，从小就是和男生一起打球长大，接受正 规训练之後，她在球场上任务很简单，打倒一切对手抓下篮板，虽然後来没有以篮球为业 ，她仍把这套家学传给儿子。 她说：「法瑞德5岁就想和我一起打球了，想要球就自己抢篮板，他瞪大眼睛问我，『抢 篮板，真的吗？』，我告诉他，对，自己抢。」 不抢篮板，就是等死，这成为法瑞德从小在贫民区篮球场的生存信条。 娃蒂儿对於儿子的态度其来有自，她的人生坎坷，从小成长在东岸治安最混乱，每年几乎 在全美最危险城市榜上有名的纽华克，还没高中毕业，就亲眼目睹妈妈身患红斑性狼疮， 因为没钱就医而过世。红斑性狼疮好发於女性，且有遗传性，娃蒂儿很早就知道，自己不 仅会是高危险群，而且很多迹象和病徵表示，她很可能走上和母亲一样的路。 娃蒂儿说：「我妈最严重的时候，我一个星期要送她去急诊室三次，过世的时候，我才刚 怀法瑞德3个月。」 娃蒂儿预感没有错，在法瑞德两岁那年，她偏头痛开始加剧，一向强壮的她，竟然连在太 阳下打球都差点晕眩到昏厥，後来，她被医生确诊，自己也和母亲得到一样的红斑性狼疮 。 娃蒂儿说：「我妈在临终前几个小时，曾经摸摸我的肚子，告诉我说『这是我的孙子，好 好照顾他』，然後她就离开了。从那时候我知道，或许对抗病魔的路很难熬，但我要让我 儿子看到，什麽是为生命而奋斗。」 因此，即使身体逐渐衰弱，她还是带着年纪还小的法瑞德去球场，让他面对比自己大很多 的对手。她像是不折不扣的虎妈，但她知道自己或许时日无多，让他赶快长大，是她爱着 法瑞德的无可奈何之举。 此时娃蒂儿除了身体越来越差，人生也陷入了困惑，她开始不知道自己是否爱着法瑞德的 父亲路易斯（Kenneth Lewis），他们曾经论及婚嫁，但最後没有踏过婚姻那条线，她很 清楚，自己爱女性更多一些。 小时候法瑞德也曾经像其他孩子一样，想要弟弟或妹妹，九岁那年，他又再一次问妈妈， 什麽可以让家里多个弟弟妹妹？ 娃蒂儿很严肃告诉法瑞德，她爱的不是他没有成婚的爸爸，而是女性，法瑞德一开始当然 很震惊，「当我妈告诉我，她是女同志的时候，我很震惊，我一开说什麽，我听不懂？她 告诉我，她正在和某个女性谈恋爱。我告诉她，妈，你是我人生的榜样，不过我妈大笑： 『不不不，我绝对不会是你人生中百分之百的模范』。」 娃蒂儿很清楚，在成长的过程中，她当然不可能，也没有必要扮演一百分的好妈妈，每个 人的人生一定有属於自己的不完美，又何必强求一定得做好完美父母的角色？因此，她选 择和儿子坦白。 大约在法瑞德小学毕业时，娃蒂儿将另一名女性带入他们的家庭中，法瑞德记得很清楚， 妈妈带着他开着从纽华克到了隔壁城镇东橘市（East Orange），在残破不堪的街道中， 他们下了车，打开门，法瑞德看见一个黑人女性，披着伊斯兰教的头纱，娃蒂儿介绍：「 这是蔻普兰（Manasin Copeland），我现在的女朋友。」 蔻普兰俗名是卡萝（Carol Copeland），她是娃蒂儿当公车司机时认识，她曾经有过一段 婚姻和孩子，在丈夫过世之後，宗教成为她的依靠，并将名字改为伊斯兰信仰的玛娜辛（ Manasin），娃蒂儿当时身体逐渐变差，加上两人同样信仰伊斯兰教，在彼此受过伤的人 生中，找到了交集。 法瑞德说：「第一次见到她，她给了我一本可兰经，告诉我说，好好帮你妈妈的身体祷告 ，让我觉得有人站在我们家人这边，真的很窝心。」 娃蒂儿和蔻普兰即便能够在一起，能不能组成家庭却是另一个完全不同的考验，但帮助两 人跨过这一步的，是当时还小的法瑞德，蔻普兰回想，：「一开始我很担心，法瑞德会怎 麽看待我和她妈妈的关系，但没想到他说『很棒！』这个字比什麽都重要。」 现在，法瑞德叫蔻普兰为「Oomie」，那是阿拉伯文中的「妈妈」，法瑞德说，他才不管 别人怎麽看待他和蔻普兰的关系，并且早把蔻普兰视为生命中的另一个母亲，只要有任何 心事，他都愿意和蔻普兰分享。 他说：「蔻普兰也是我妈妈，她在我很小的时候，就和来到我们家庭一起生活，对我来说 ，这再普通不过。」 娃蒂儿回想她刚和蔻普兰在一起的时候，即便她们不在意外界眼光，但却很难避免还在念 小学的法瑞德身边同侪看法。娃蒂儿说：「当然很多人在他身边有流言蜚语，类似『他有 两个妈妈啊』。」 法瑞德笑说：「当时最常听到的，还有你妈是同性恋，你也会变同性恋。很多人拿这一点 言语霸凌我，甚至年纪更大的孩子会动手打我，我会还手，所以我小时候在学校打架次数 还蛮多的。」 高中毕业那年，法瑞德拿到了几间第一级大学奖学金，其中两间是位在纽约的小学校马瑞 斯特学院（Marist）和艾欧纳学院（Iona），另一间是规模稍大，位在肯塔基州的默海德 州大（Morehead State），这些学校都不算篮球名校，但当时法瑞德曾经陷入挣扎，应该 是要留在家里近一些，还是要远走700哩到肯塔基去。 高4球季刚开始，法瑞德倾向留在家乡，娃蒂儿曾问她不是有收到默海德州大的奖学金， 怎麽没去参访？法瑞德推说他忘了，但其实那年医生说，娃蒂儿长期积劳，红斑性狼疮病 毒入侵肾炎，如果不能接受肾脏移植手术，健康状况很不乐观，法瑞德当然想留在家乡多 陪家人。 对於法瑞德，在对儿子思念和他的将来之间，娃蒂儿选择放手：「这是我做过最艰难的决 定，但我知道自己做对了。」 其实最後帮助法瑞德下定决心的是蔻普兰，她告诉法瑞德，家里的事不用担心，她爱着法 瑞德，也爱着娃蒂儿，永远不会离开他们母子，如果可以，她会和娃蒂儿结婚。 最後法瑞德被说蔻普兰的承诺说动了，他选择去默海德州大。娃蒂儿很高兴儿子下定决心 ，她留了一句话给高中刚毕业的法瑞德：「如果你下定决心离开家，就要成为真正能扛得 起责任的男人。」 法瑞德没让娃蒂儿失望，高中毕业他只有6尺7、190磅，在第一级小学校的禁区不要说成 为主力核心，连生存都略嫌勉强，但在场上为何而战的从没变过，得不到机会，就自己争 取，拿不到球，就自己抢。 法瑞德不管别人是不是比他更高，更壮，因为娃蒂儿从小教他的，不抢篮板，就等死，这 个从小让他面对任何困难都不怕的信念，成了他在NCAA生存的最大武器。 时任默海德州大的总教练廷德尔（Donnie Tyndall）说，在招收法瑞德时，或许他有机会 在大2打上先发，大3或大4，可能有机会成为分区最佳球员，但法瑞德大1後半段球季就站 上先发，整季结算，平均仅上场20分钟就能抓下8篮板，其中进攻篮板占了3.4个。 廷德尔说：「他总是有源源不绝的正面能量，能够适应环境，他可以随时和小孩、老人、 生意人，或是你想到的任何人侃侃而谈，他有着特大号的微笑和人格魅力。」 廷德尔看上法瑞德是他源源不绝的拚劲，和不怕任何对手的胆识，但很少人知道的是，法 瑞德背後到底背负着多重的责任。 从小从被霸凌的对象，到能够正面看待家庭关系和难处，法瑞德靠的是比别人更多一分的 乐观和努力，无论是面对外界对於他们家庭的不解，或是妈妈的疾病，他始终站在家人前 面。 从法瑞德到默海德州大之後，娃蒂儿身体每况愈下，蔻普兰始终陪在他身边，2007年，纽 泽西通过同性婚姻法案，对不知道还能走多久的两人来说，意义格外不同。娃蒂儿说：「 对於同性婚姻，有人认为是好的，或是坏的，或是更有意义的，对我来说并没有那麽复杂 ，陪在我身边对抗病魔的，一直是蔻普兰，是我的家人。」 她们成为纽泽西州第一批登记的同志伴侣，法瑞德看着两人走过歧视，病痛，直到相守相 惜，他说：「看看我妈和蔻普兰，她们曾经生活在对於同志权利最糟糕的年代，能够走到 这一步，走向婚姻，让我觉得这一切太不可思议了，她们经历过的一切，让我学会什麽是 对彼此承诺。」 娃蒂儿说，她和蔻普兰在一起这麽多年，同性之间家庭关系，无论对於另一半，或是孩子 相处并无特别之道，与其在意外界眼光，他们选择用爱创造出一个包容的环境，无论碰到 什麽难关，家人都会一起面对，然後也这样教育他们的孩子。 娃蒂儿说：「当然别人看我们家两个妈妈会有意见，但何必在乎他们眼光，该在乎的，是 谁和你要生活在一起，是你的家人。」 到了法瑞德大三那年，娃蒂儿情况越来越糟，一度被医生宣判只剩下六个月的寿命，甚至 到了不小心摔下床，就会因为内出血过多而被推进急诊室，法瑞德一度想要放弃学回家照 顾妈妈。 但娃蒂儿和蔻普兰仍然坚持，法瑞德有属於自己的人生，两个妈妈能做的，是让他能够展 翅翱翔，娃蒂儿回想，当她告诉法瑞德自己的病况时，第一次看到儿子长大後，原来仍有 脆弱一面。 她说：「当时法瑞德含着眼泪跟我说，『妈，你不能就这样离开我』。」法瑞德说，娃蒂 儿是他打球的精神支柱，当时在两人人生最无助的情况他和娃蒂儿彼此约定：「我会突破 更多困难，更上层楼，打上NBA，然後，你无论如何一定要活下去。」 法瑞德大4球季，他不断抢篮板，抢篮板，再抢篮板，想要的是，他拚了命的去抢，他要 证明自己已经成为那个妈妈口中真正的男人，最後，他打破邓肯（Tim Duncan）的大学累 积1570个篮板NCAA个人生涯纪录，成为NCAA史上篮板王。 法瑞德说：「即使我不在我妈身边，但我每一个篮板，都是为她抓下的。」，同时，帮助 默海德州大在当年64强锦标赛首轮大爆冷门以第13种子宰掉同为肯塔基州的超级强权路易 维尔大学（Louisville），挺进校史暌违50年的32强。 教头廷德尔说：「我知道法瑞德很棒，比我想像中的更棒，但从未想到他能到这麽好，大 概没人料到他能够这麽好吧？」 但只有一个人想像得到，就是娃蒂儿，在法瑞德还在纽泽西的国、高中阶段，即便身体不 好，娃蒂儿仍每一场比赛都站在场边加油，然後用全场都能听见的声音大吼「抓下那颗球 ，挡下对方进攻」。 娃蒂儿语带骄傲说：「看他拚抢篮板，让我知道他正在为他的人生拚命，他能因此成长为 更出色的孩子，然後变成更出色的男人。」 到了2010年5月，经过整整七年等待，终於等到配对合适的肾脏可以进行移植，经过一年 复原，娃蒂儿才慢慢康复。同年，法瑞德和女友生下第一个女儿，过去娃蒂儿的妈妈只能 摸着她肚子，希望她好好照顾还没出生的法瑞德，这次她可以握着孙女的手。 法瑞德说：「她当时在床边告诉我她母亲临终前的故事，然後她说，她可以预见我打上 NBA的样子。」 蔻普兰说：「娃蒂儿不仅是法瑞德坚持下去的精神支柱，同时法瑞德也给了娃蒂儿有活下 去的动力，如果没有他那样拚了命的努力，娃蒂儿也不可能坚持到现在。」 踏入NBA之後，法瑞德除了篮板功力依旧一流之外，在力挺同志权利上他从没放慢脚步， 2013年，当前篮网中锋柯林斯（Jason Collins）出柜，法瑞德是第一个主动声援的NBA球 员；同时他也是第一个力挺同志婚姻（Civil Union）的NBA球员。 但其实法瑞德并不喜欢「Civil Union」，这个通常用在同志婚姻上的法律名词，他说： 「我不喜欢用特别名词来概括这段关系，我有权利和一个女性结婚，为什麽一个女性和另 一个女性决定携手走下去，不能被同样称做是婚姻（marriage）？两者本质是一样的，你 爱一个人，渴望得到幸福。」 而许多NBA球员也对於法瑞德愿意挺身而出，包含詹姆斯（LeBron James），以及前金块 教头卡尔（George Karl），尤其卡尔说：「要能公开支持，即便在美国氛围也绝对不是 容易的事。」 娃蒂儿笑说：「法瑞德小时候问过我，如果我和女性在一起，是不是代表他也要找个男朋 友，才是正常的？我告诉他，只要是他的选择，能够让你高兴，做你自己，去找寻你所爱 ，我们都支持你。」 他愿意站出来，扞卫他的生母以及生命中另一个妈妈，蔻普兰说：「法瑞德曾说他之所以 愿意站出来，是因看到娃蒂儿和我，是如何爱着身边每个人。」 娃蒂儿说：「男同志，女同志，法瑞德他可以接受每个人倾向的任何样貌，那个人最初的 模样。」 如今，法瑞德不仅为人父，为人子，因为不抢篮板就等死的态度，在矮人一截的NBA禁区 打出自己一片天，更重要的是，他从没忘记自己该扮演的角色，他说：「我妈妈，更精准 的说法是我的『妈妈们』是让我愿意挺身而出的关键，但他们并没有希望我主动站出来， 但我认为自己站在他们的立场发声，这是我应该做的。」 心得： 感人的故事，半兽人加油！ -- 「如果明天又被故意四坏球保送怎麽办？」王者回答：「就跟天气一样吧，旅行当天会不 会下雨，不是自己能控制的事，与其看着天气预报忽喜忽忧，倒不如坦然面对任何天气， 下雨就撑伞，晴天就穿凉快一点。」--伊坂幸太郎<<某王者>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.235.249 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1479961146.A.B9E.html ※ 编辑: nbaworf (36.228.235.249), 11/24/2016 12:25:02

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: RonArtest93 (220.136.85.167), 11/24/2016 12:56:24