作者hamzon (天气晴)
看板ONE_PIECE
标题[问题] 哪里买的到全套日文版?
时间Sun Aug 1 18:49:53 2010
目前已经收集了全套中文版了
而且正在学日文中
想要蒐集全套日文版
一边看漫画一边学语言应该超开心的吧!
尤其又是海贼，应该可以学到超多日文当下流行用语
可是稍微爬过以後+神了一些拍卖
好像都没有在卖日文版
顶多就一两本
想请问哪里可以订购或买到全套的日文海贼王?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.227.19
1F：→ carotyao:伊国纪屋 08/01 19:04
2F：推 Lynyu:纪伊国屋啦XD 08/01 19:06
3F：→ carotyao:每次都手残对不起..不过google伊国纪屋第一个也是纪伊国 08/01 19:13
4F：推 Lailungsheng:日本? 08/01 19:15
5F：→ hamzon:感谢!我神到那间书店了，不过网站上还没看到有卖，明天打去 08/01 19:15
6F：→ hamzon:问问看好了 08/01 19:15
7F：推 assxass:台北吗 现在台北买最便宜的 是淳久堂 08/01 19:22
9F：推 aiya0824:淳久堂+1 纪伊国屋不知道在贵什麽 08/01 20:22
10F：→ aiya0824:我前阵子逛忠孝店还看到全套 如果没有他们调书也很快 08/01 20:23
11F：推 dearsatin:淳久堂+1 08/01 20:28
12F：→ aee5210:淳久堂很方便，就算台湾没有也能到网站订从日本调过来... 08/01 20:46
13F：推 dct1226:刚好也想买一套日文版的海贼王^^ 08/01 20:55
14F：→ ptttex:个人觉得你这样只是有学日文的动力并没有多大帮助= = 08/01 20:58
15F：→ hamzon:刚去电纪伊国屋，1-58共9千多...考虑中 08/01 21:01
16F：→ hamzon:我承认看漫画学日文是顺便，也是给自己下手日文版的藉口... 08/01 21:02
17F：→ hamzon:人家想要很久了...还有上次某篇发的那个蒐藏盒>O< 08/01 21:03
18F：推 acquarious:感觉看动画学日文比较经济XD 08/01 21:31
19F：推 woieyufan:要买全套再等十年 08/01 21:38
20F：推 hitsukix:这种冒险型漫画学到的日文很有限喔 毕竟他对象包含小孩子 08/01 22:22
21F：推 beaune:请问绅士漫画买的到吗 (误 08/01 22:25
22F：→ ansenp:还没全套吧@@" 08/01 22:43
23F：推 jacky1990b:距离全套应该还很远 08/01 23:29
24F：→ hayato24:百货公司里的书店通常都有~只是比较贵 08/01 23:41
25F：推 laruku46669:看日版漫画的确可以学到日文，不过建议你先买一本看看 08/01 23:42
26F：→ laruku46669:不见得每个学日文的方式对每个人都有效 08/01 23:43
27F：推 mikoryo:我也正想买日文漫画来学习 可是我觉得海贼好像不适合? 08/02 00:10
28F：推 ffmuteki9:前几天日本Y拍上有人拍卖1~58卷+画册1~4+第零集+红黄蓝 08/02 00:24
29F：→ ffmuteki9:设定集+WANTED+RAINBOW，漫画58卷都是初版+书套，书内附 08/02 00:25
30F：→ ffmuteki9:的明信片或书卷几乎都完整保留，卖十几万日元XD 08/02 00:25
31F：→ bb333:我个人是认为海贼里太多人物有尾大自创的语尾 08/02 00:26
32F：→ bb333:初学者看反而会越看越迷糊... 08/02 00:26
33F：→ ffmuteki9:不管怎样，漫画角色说话的用法很多决不能搬上台面= = 08/02 00:27
34F：→ bb333:若是作为收藏品我是觉得很值得 但不会是个初级日文好教材XD 08/02 00:27
35F：→ bb333:ff说的 我记得之前有人把银魂的"坏掉的是你的脑袋吧"对朋友 08/02 00:29
36F：→ bb333:说 结果朋友整个不爽XDDDDDD 08/02 00:29
37F：推 mikoryo:最近苦恼哪本书上手 果然还是要从少女漫下手会比较好? 08/02 00:32
38F：推 ffmuteki9:基本上不要拿漫画当入门指南 08/02 00:33
39F：→ ffmuteki9:还是乖乖地用中规中矩的教科书来学，漫画先当补充单字用 08/02 00:34
40F：→ mikoryo:漫画角色说话的用法是指全部漫画? 08/02 00:34
41F：→ ffmuteki9:等你熟悉日语哪些可以真的在生活中用再过滤 08/02 00:34
42F：→ mikoryo:哦哦~~~ 就是只能当额外的练习而已 08/02 00:34
43F：→ ffmuteki9:我有跟日本人聊过，我说我靠漫画来学日语，对方说那哪能 08/02 00:35
44F：→ ffmuteki9:学，我就说结果才发现里面一堆都不能在现实生活用，对方 08/02 00:35
45F：→ ffmuteki9:回我确实如此 08/02 00:35
46F：→ bb333:动漫画可以成为学习的助力 但不能成为札实底子的主力 08/02 00:37
47F：→ bb333:就我个人的经验是这个样子啦 ( ′-`)y-～ 08/02 00:38
48F：→ mikoryo:(笔记) 08/02 00:38
49F：推 ffmuteki9:是啊，靠翻译海贼情报我是学到很多。像是看到同音的错字 08/02 00:40
50F：→ ffmuteki9:要去想。看日本人打字断句怎麽断，也学到不少单字。其实 08/02 00:41
51F：→ ffmuteki9:弄下来会发现最难懂的还是情报师打的内容= = 08/02 00:41
52F：→ ffmuteki9:短情报打得很简单，会搞不好剧情人物的受授关系 08/02 00:41
53F：→ hamzon:其实当然不能完全靠漫画学日文，但是能看得懂也很有成就 08/02 00:44
54F：推 laruku46669:再不然就是买日版DVD，有日文字幕边看边听边按暂停(殴 08/02 00:44
55F：→ hamzon:而且海贼一定是超经典漫画，收起来增值，以後学成看的懂也 08/02 00:45
56F：→ hamzon:会很有趣 08/02 00:45
57F：→ nonoise:不论漫画或动画 若纯想以此学日文 会很惨吧...不过以原po 08/02 00:55
58F：→ nonoise:来说 有较正统学日文的管道 应该还可以XD 08/02 00:55
59F：→ bb333:因为纯学习的话过程会很无趣 有兴趣支持才能学的久又开心 08/02 00:58
60F：→ bb333:我自己也是国中时自己听CD配合歌词本学会"看"五十音 08/02 00:58
61F：→ bb333:但真正有系统地学日文也是进了日文系之後开始 08/02 01:00
62F：推 ffmuteki9:我是边打电动边看中文攻略本，学起外来语跟中译的关系， 08/02 01:01
63F：→ ffmuteki9:进而学会五十音XD。 08/02 01:02
64F：→ ffmuteki9:好像是国小升国中那时吧。当时很爱超时空之钥跟幻想水浒 08/02 01:02
65F：→ ffmuteki9:传，玩了好几次才悟出日文五十日的道理= =+ 08/02 01:02
66F：→ hamzon:神人真的都是无师自通!佩服~我很想了解日文的意思翻成中文 08/02 01:08
67F：→ gayday:十几万是起标价还是结标价阿? 总觉得有行无市... 08/02 01:09
68F：→ hamzon:後，套上中文的用法也可以让大家觉得很爆笑，翻译真的不只 08/02 01:09
69F：→ hamzon:是翻译 08/02 01:09
70F：→ hamzon:就好像鲁夫本来就会说中文一样 08/02 01:10
71F：→ bb333:要吃翻译这行饭...2种语言都要很好 08/02 01:13
72F：→ bb333:像我常会面临明明知道意思却不知道怎麽用中文讲的通顺的情形 08/02 01:13
73F：→ mikoryo:可是还是翻的很棒XDDDDDDDD 08/02 01:16
74F：推 amigomm:原Po要买全新的吗？很贵ㄟ～日本二手其实状况都很好～ 08/02 01:28
75F：→ amigomm:但要找人帮你搬回来也是个问题就是了xDDD 08/02 01:28
76F：→ amigomm:上次自己买了30本ベルセルク～搬回来差点死了Orz～ 08/02 01:29
77F：推 EVASUKA:ONE PIECE里面的日文很偏...随便一个角色都有自创的语尾 08/02 11:23
78F：→ EVASUKA:之类的 如果没有一定程度再看 很容易混淆唷 08/02 11:24
79F：→ cindylin812:OP日文很偏...第一次看日文情报时很多看不懂 08/03 01:10
80F：→ cindylin812:看好几遍才知道是角色特殊语气 08/03 01:11