作者chabi (chabi)
看板ONE_PIECE
标题Re: [情报] 595 (雷)
时间Tue Aug 3 18:57:00 2010
未确定情报
- シッケアール王国迹 -
ぺローナ「また行くのか!?」
ゾロ「当然だ!ルフィのメッセージがわかったからな!」
【またヒューマンドリルが袭いかかる】
ゾロ「てめぇらを相手にしている暇はねぇんだよ!くそっ!」
ボンッ!
ゾロ「!! 手を贷せといった覚えはねぇぞ!」
ぺローナ「见ててハラハラするんだよ!こんなのあたしのホロホロの能力で……」
ゾロ「手を出すんじゃねぇッ!」
ぺローナ「!!」ビクッ!
ゾロ「…船长の命令なんだよ…」「どうしても……ここはおれの力だけで…乗り越えな
ければ……」
「合わせる顔がねぇッ!」「また同じことを缲り返しちまう!」
ぺローナ「……」
- 新世界-
部下「僧正!!」「い…いったい何が!?」
ウルージ「こ……ここまできて……」
ババア「素直に伞を买っておけば……。どっちにしろ覇気も使えんお前さんは遅かれ早
かれこの海ではやっていけんよ」
部下「ああっ。僧正が……!」
ババア「1亿800万ベリーか。大した额じゃないのう」
『赏金稼ぎ 覇気使い 伞売りのコウメ』
- 新世界-
ホーキンスが倒れている。
ホーキンス「うぅ……」
部下「ホーキンス船长!?」
茶ひげ「ほう?なかなかやるな」
ホーキンス「……恐るべきやつよ。茶ひげ。ふざけた名前だが
……さすがに新世界で縄张りをもつだけあるな。赏金额で甘くみていた」
茶ひげ「小僧、教えておいてやろう。新世界じゃ赏金额は何の指标にもならねぇ!」
ホーキンス「!?」
???「ゼハハハハハ……!その通り…!」
茶ひげ「!? ……お…お前は…! ぬぐっ!」
- 女ヶ岛-
ルフィ「えぇ~~~~っ!!??
なんでこんなやつが!?よえぇのに!」
ジンベエ「何かやる男じゃとおもっとったが……」
レイリー「ほう……懐かしいな。変わっておらん」
新闻「道化のバギー 七武海に任命」
【见出し 総合悬赏金(トータルバウンティ)50亿以上の大型海贼団诞生】
=
=西凯阿尔王国遗迹=
佩罗娜「你还要去!?」
索隆「那当然!都已经了解鲁夫所传达的讯息了!」
【人类模仿者再度袭来】
索隆「我没时间跟你们这群家伙耗!该死!」
碰!
索隆「!!我可不记得有拜托你出手帮忙!」
佩罗娜「光在一旁看就快烦死了!像这种对手就用我的鬼魂果实……」
索隆「不准出手!」
佩罗娜「!!」惊!
索隆「…这是我们船长的命令…」「无论如何……都要用我自己的力量…来超越这一切…
…」
「不然我就没脸见他!」「到时候又会再度发生同样的事!」
佩罗娜「……」
=新世界=
部下「僧正!!」「到…到底发生了什麽事!?」
乌鲁基「亏我都……已经来到这里了……」
老太婆「当初老老实实的买把伞不就好了……。但不管怎样,对不会使用霸气的你来说,
迟早都会在这片海域无法生存下去的」
部下「啊啊。僧正……!」
老太婆「1亿800万贝利啊。也不是多大笔的金额嘛」
『赚取赏金 使用霸气 卖伞的小梅』
=新世界=
霍金斯倒在地上。
霍金斯「呜……」
部下「霍金斯船长!?」
茶胡子「喔?还算有点本事嘛」
霍金斯「……真是个可怕的角色。茶胡子。虽然名字听起来像是在开玩笑
……但不愧是掌管着新世界的人物啊。我因为你的悬赏金额而小看你了」
茶胡子「小鬼,我告诉你吧。在新世界里悬赏金额是不具有任何指标性的!」
霍金斯「!?」
???「咭哈哈哈哈哈哈哈哈哈……!说的没错…!」
茶胡子「!? ……你…你是…! 呃!」
=女儿岛=
鲁夫「咦~~~~!!??
为什麽会是这家伙!?明明就弱的要命!」
吉贝尔「虽然早就预料到他会作出什麽事但……」
雷利「喔……真令人怀念啊。完全没变哪」
报纸「小丑巴奇 被任命为七武海」
【报纸标题 总悬赏金额50亿以上的大型海贼团诞生】
後面接续前面a大po的超新星三人的部分,我就不重新翻译了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.8.18.166
1F:推 woajw:投推 08/03 18:57
2F:推 angelpoem:巴其...七武海 @@!! 08/03 18:57
3F:推 dongyen:道化巴奇XDDD 08/03 18:59
4F:推 Amgine:总悬赏金五十亿 也没办法 都推进城的怪= = 08/03 18:59
5F:推 Batou:真奇怪@@ 七武海的设定不是要解散原海贼团 08/03 19:00
6F:→ kasparov:这些就真的再看看了-0- 08/03 19:00
7F:推 robin2691:...........巴其 08/03 19:01
8F:→ Batou:而且五老星也希望找个有实力的人来 这两点来看巴其就不符合 08/03 19:01
9F:推 hothotdog:巴其真的太屌了 08/03 19:02
10F:推 dinosmomo:五老星是希望找有影响力的吧?! 08/03 19:02
11F:→ Batou:跟随巴其的逃犯也都是推进城上面的小咖 根本没有怪物 08/03 19:02
12F:推 Amgine:k大都说再看看了 = = 08/03 19:02
13F:→ Amgine:我说都怪 可没说怪物= = 08/03 19:03
14F:→ dinosmomo:巴奇底下一堆推进城的囚犯 赶紧纳入对他们也没有坏处.. 08/03 19:03
15F:→ dinosmomo:是说也说不定是假情报 虽然我也猜巴奇会是新七武海=.= 08/03 19:04
16F:→ Batou:我没有针对推文在回啦~ 不要误会... 囧rz 08/03 19:04
17F:→ ts01075701:然後某天找他们来开会 门关起来 再叫赤犬把他们全灭了 08/03 19:05
18F:→ Batou:我宁可希望巴其这一海票去新世界玩,也不要当政府的傀儡= = 08/03 19:05
19F:推 Batou:希望是假的 哈哈~ 只能说希望巴其当七武海的网友真不少@@ 08/03 19:08
20F:推 phix:没有跟图一致的内容 08/03 19:08
21F:→ cyi:印象中摩利亚有说过 七武海只是要对付小咖海贼团 目前的巴其 08/03 19:09
22F:→ cyi:他旗下的人 总悬赏金50亿 可以吓死多少刚进伟大航道的菜鸟 08/03 19:10
23F:→ cyi:所以找他当七武海还满正常的 08/03 19:10
24F:→ skyjazz:就算是上面的小咖 一个5千万 10个就5亿 加入的随便加一加 08/03 19:11
25F:→ skyjazz:也有4.50个吧... 08/03 19:11
26F:推 RollUp:原来黑胡子找上的是新人是算命师霍金斯 08/03 19:14
27F:→ cyi:那个笑声的确是黑胡子 可是会不会是去解决茶ひげ的 08/03 19:16
28F:推 murmur38:巴奇要走张角路线吗 XDDDDD 08/03 19:17
29F:→ remmurds:所以巴奇要走中路 杰克要回买? 08/03 19:18
30F:→ cyi:当初东海最强的克利克海贼团 也是靠人数撑出来 一进伟大航道就 08/03 19:19
31F:→ cyi:同理可证 巴其一进新世界就.... 08/03 19:20
32F:→ RollUp:的确有可能..霍金斯的算命还没失误过,目前算出茶胡子有死相 08/03 19:20
33F:→ chabi:有人需要翻译吗?我有简单翻了一下>///< 08/03 19:49
34F:推 dongen:好歹那些囚犯也被老爹跟马可说过不可轻视 08/03 19:50
35F:→ dongen:拿克利克那种咖来比... 08/03 19:51
36F:推 lightbox:不会吧>_< 黑胡子盯上霍金斯了~ 08/03 19:51
※ 编辑: chabi 来自: 118.8.18.166 (08/03 19:55)
※ 编辑: chabi 来自: 118.8.18.166 (08/03 19:57)
37F:→ cyi:会拿克利克对比 也是相对 东海-伟大航道 伟大航道-新世界 08/03 19:59
38F:推 storyf66014:下一次看到巴其变四煌也不意外了 = = 08/03 19:59
39F:→ cyi:前者明显比後者弱 当然这样是很简单的对比啦 克利克当然不能跟 08/03 20:00
40F:→ cyi:伟大的巴其船长相比 08/03 20:00
41F:推 JackeyChen:黑胡子也想要算命阿 08/03 20:10
42F:推 DDDDing:巴奇的时代来了~ 08/03 20:23
43F:推 osbsd1:总感觉这篇情报跟上面风格不大一样 08/03 20:26
44F:推 colour5u:我觉得很像假情报 现在说提高赏金、巴其当七武海﹐很假 08/03 20:28
45F:→ chabi:还不确定真假,是说我怎麽每次都翻译到假情报,好衰 08/03 20:29
46F:→ MK12:我觉得有假情报 乐趣比较多 08/03 20:32
47F:→ a5480277:你的翻译很有贡献呀~~会让这海贼版更加热闹 08/03 20:33
48F:→ chabi:楼上真是好人QQ 08/03 20:33
49F:推 Eks:伟大的巴奇船长!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/03 20:47
50F:推 lukesama:推苦劳 08/03 20:51
51F:推 hero125:真的超像假的 08/03 20:55
52F:推 qeworz:50亿有点太多了吧... 08/03 20:57
53F:→ bugbook:现在的情况还是看实图会比较正确些…… 08/03 21:00
54F:推 mobilx:500人 每人一千万....还是不强阿 08/03 21:01
55F:推 nanocing:巴其.... 08/03 21:02
56F:推 aggressorX:巴其时代正式来临!! 各位读者我们有缘以後再见~~ 08/03 21:03
57F:→ leevise:老老实实看成老老果实... 08/03 21:03
58F:推 xwingxwing:巴奇都全破伟大航路了 毕竟他也是传奇团队的一份子 08/03 21:11
59F:→ xwingxwing:比起决大部份的海贼团 他在新世界的的经验直高太多了 08/03 21:12
60F:→ cindylin812:感觉是假的= = 08/03 21:12
61F:推 mathematics3:我想看杰克(四皇)vs巴其(七武海)之战!! 08/03 21:20
62F:→ ChaosK:如果是真的话...那茶胡子的死相是会被老黑宰@@ 08/03 21:23
63F:→ aggressorX:茶胡子 死相 黑胡子 ... 08/03 21:25
64F:推 sugoichai:无论如何……都要用我自己的力量…来超越这一切...... 08/03 21:26
65F:→ sugoichai:鲁夫的新闻居然有这个涵义,我完全看不出来...... 08/03 21:26
66F:→ sugoichai:看了海贼王十年的我也可以去烧书了= = 08/03 21:27
67F:推 william20035:五十亿还好啦 关在5F的应该都破亿阿 08/03 21:46
68F:推 daoveileli:感觉佩罗娜有可能入团欸,索隆携伴~ 08/03 21:47
69F:→ axle:假情报99% 08/03 21:51
70F:推 iamwind7954:我还蛮喜欢算命师的欸...... 08/03 21:52
71F:→ tsgd:如果被关在LEVEL5 被放出来就愿意跟随巴奇也太无脑了XDDDD 08/03 21:53
72F:推 wen51:巴其本身或许也算是另一种主角威能 08/03 21:56
73F:推 nicayoung:竟然被茶胡子电.......XDDDDDDDDD 08/03 21:56
74F:推 j758101:霍金斯嘴炮王阿 上一话不是说茶胡子露出死相 笑死XDDDD 08/03 22:13
75F:推 lightbox:原PO翻译辛苦了!! 虽然情报真假未定 08/03 22:14
76F:推 shadowmoo:100%假情报 不过还是要推一下翻译 08/03 22:21
77F:推 pozx:露出死相又不一定是被算命师打败 08/03 22:23
78F:推 JUNU:尾大的角色不会说出茶胡子那种话 08/03 22:32
79F:推 DDRMIX:露出死相(羞) 08/03 22:33
80F:推 coc:不愧是传说中的船员 巴其XD 08/03 22:34
81F:推 yukinoba:应该是假情报..哪有上回还在床..船上,这回就回到岛的 08/03 22:43
82F:推 substitute:假到爆炸 所有的对话都很假.... 08/03 22:47
83F:推 chiusna:感觉是假的 08/03 22:55
84F:推 Lin24:巴奇都当上七武海了,OP果然是这个真实世界的缩影 08/03 22:56
85F:推 Minato:他应该也是有未开发的实力才是.... 08/03 22:58
86F:推 chiusna:看起来就很假 08/03 22:59
87F:嘘 tedgod:纯嘘霍金斯那段,我不接受是盯上霍金斯,如果是真的就崩溃~~ 08/03 23:21
88F:→ tedgod:等等捕推~ 08/03 23:21
89F:推 tedgod:捕推!!! 08/03 23:21
90F:推 kkdlin:我在电车上看到杂志後面都是在讲基德 不过人太多没看完XD.. 08/03 23:27
91F:→ william20035:太容易崩溃了吧= = 有练武功? 08/03 23:34
92F:推 qoopooguy:纪念一下~~ 橡胶巴奇!!!! 08/03 23:46
93F:→ guyverwu:新图出现, 这应该确定是假情报了(黑胡子找上波妮) 08/04 00:00
94F:推 shadowmoo:其实辨认假情报的方法很简单 在星期二左右的情报中 08/04 00:20
95F:→ shadowmoo:如果有详细对话的 几乎都是假情报 08/04 00:21
96F:推 anjohn:这次因为合并号似乎比平常早出 08/04 00:27
97F:推 ILNARA:巴奇!! 08/04 00:29
98F:→ NikeGreen:看到五十亿 感觉好假... 08/04 00:42
99F:推 stme3344:巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!! 08/04 00:47
100F:推 otonik:水镜八奇出现了 08/04 00:54
101F:推 gincy:巴奇...感觉有点豪洨 08/04 00:59
102F:→ howardwing:这是真的??? 08/04 01:56
103F:推 jim27214161:看来我们要接受一只小丑变七武海的事实了..... 08/04 09:08
104F:嘘 djcc:老是贴假的 剧情搞的好乱捏 08/04 11:27
105F:推 miraclemoon:50亿?我有50亿早就回家了,还去什麽新世界啊!? 08/04 14:31
106F:推 tanyoujing:悬赏金能兑现吗楼上 @.@ 08/05 03:51
107F:→ scion456scio:X的!!害我吃完便当之後想说怎没看到占卜师... 08/06 00:11