作者ct117 (西踼)
看板ONE_PIECE
标题[心得] 真人版心得（雷）
时间Sat Sep 9 22:20:57 2023
小弟是海贼的老粉，今天终於把真人版看完了，
整体来说是满意这次真人版的改编，以下是自己的一些心得。
（防个雷）
1. 选角与造型
这次绝大多数的选角跟造型都很令人满意，
包括娜美、索隆、香吉士、骗人布、卡普、鹰眼，还有鱼人的造型都很高度还原。
克比虽然比起漫画初期来说有点太过美型，
但反而比较像两年後的样子，所以克比的选角给过。
娜美也都有符合漫画在不同阶段的服装。
有个彩蛋是可雅邀请的晚宴，一群人换上黑色礼服与单行本第6集封面相同，
剧里在服装造型的细节真的是非常不错。
我个人比较没那麽喜欢的反而是鲁夫，不能说是选角不好，
只是漫画里的两年前鲁夫是大智若愚，傻气的样子个人比较喜欢，
而剧情的鲁夫给人感觉比较多自信，少了傻气感觉。
2.场景
剧里的场景也都是高度还原，
无论是一开始的海军基地、海上餐厅、恶龙乐园、罗格镇都相当贴近漫画原作。
真人版让人深刻感受到原来海贼世界就长这样啊！
场景也有一个彩蛋，在骗人布村中索隆从井里爬出来後的一个斜坡，
是漫画里鲁夫一群人挡住洛克海贼团的地点。
3.剧情表现
可以理解电视剧篇幅有限，一些剧情势必会有删减或改编，
但不得不说尾田在海贼漫画早期说故事的功力真是顶级的，
所以相较起来真人版在剧情张力比起漫画弱了一些。
举个几个个人觉得比较不同的:
(1)漫画中一开始鲁夫是索隆在几乎快绝望下，帮他挡下海军子弹，
所以索隆从此决定誓死跟着鲁夫。
剧情鲁夫帮索隆解开绳索时，没有像漫画那样的紧急，
解脱後的索隆思考了一下，才加入鲁夫战局。
(2)漫画洛克的计划是相对较合理的：
营造可雅死於海贼进攻意外的假像=>名正言顺成为新继承人=>以普通人身份继续生活。
真人版的洛克则计划直接关门放狗杀死所有人，这样情况很难不会被怀疑是凶手吧？
(3)克利克在海上餐厅戏份全删，这个改编个人觉得倒是不错，
因为克利克本身就不是太有魅力的反派。
值得一提的是阿金是唯一幸存者，不愧是尾田亲自监制的真人版，
这个证实是阿金在以後会再登场的神伏笔。(误
(4)恶龙篇的名场面漫画是这样演出的:
=>娜美辛苦存的钱被老鼠上校拿走
=>全村村民得知娜美这几年来的委屈，决定要共存亡一起站出来反抗。
=>娜美坚强的挡在村民面前说这些钱他再多存几年就有了，请大家不要去送死。
=>村民依然想为自己为娜美争一口气勇敢向前
=>娜美对於无法阻止村民，以及恶龙的恶行感到非常悔恨，再也坚强不下去终於泪崩。
=>娜美对鲁夫哭喊着"救救我"，鲁夫为娜美戴上帽子後大喊"那是当然的"
以前小时候在看这段时，情绪是跟着尾田这一连串的铺陈堆叠上去的，
所以当鲁夫喊出"那是当然的"时，内心情绪跟着涨到最高点。
真人版把村民起身反抗的顺序做改变，
虽然仍有娜美哭喊救救我的名场面，但情绪就少了铺陈堆叠，有点可惜。
(5)真人版打破白页不死人的惯例
作为海贼的老粉都知道尾田是很少白页发便当的，
这个惯例是直到顶上战争跟和之国才开始打破。
(威尔可跟雪女虽然也很有可能死，但漫画没有直接说明)
这让海贼中後期带来的影响是剧情几乎没有紧张感，
因为读者都知道角色是不会死的。
但真人版则直接发了梅利便当，这让我好奇跟期待第二季的隼之贝尔会怎麽安排。
(第二季应该至少会把阿拉巴斯坦篇演完吧?)
在剧情方面虽然说了一些觉得可惜的地方，
但整体来说这次真人版是满成功的，个人还是非常期待第二季啊！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.217.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1694269259.A.685.html
※ 编辑: ct117 (111.243.217.10 台湾), 09/09/2023 22:22:23
1F：→ EdnlYS: 是帮不是救 09/09 22:32
2F：→ ct117: 原来是帮，凭印象打的，谢谢指出错误 09/09 22:36
3F：→ yuomiptt: 感觉鲁夫演员本人比剧里更鲁夫XD可以去看NetfilxJapan 09/09 22:36
4F：→ yuomiptt: 的影片，他去集英社和见尾田时的举动都很有趣w 09/09 22:36
5F：推 godshibainu: 鲁夫演员Iñaki Godoy看他的IG从可能接演鲁夫 往前看 09/09 22:54
6F：→ godshibainu: 个性感觉就是很开朗活泼搞怪 而且海上活动照也不少 09/09 22:56
8F：推 ganlinlausu: 1.打戏太弱，没有拳拳到肉感 09/09 23:36
9F：→ ganlinlausu: 2.回忆故事太多，占太多戏份，像老太婆的裹脚布 09/09 23:36
10F：→ ganlinlausu: 3.明明是海贼王，一直演海军pov的戏，搞错方向 09/09 23:37
11F：推 galilei503: 原作村民是被约翰乔瑟夫拦住的，影集没有所以不能让 09/09 23:38
12F：→ galilei503: 村民冲 09/09 23:38
13F：推 ganlinlausu: 明明可以把故事讲得更丰富、更紧凑，却在2和3上占掉 09/09 23:39
14F：→ ganlinlausu: 大多数时间，令人可惜 09/09 23:39
15F：推 galilei503: 我倒觉得2，3是优点，增加不少看点 09/09 23:40
16F：→ galilei503: 回忆是重要的文戏，我觉得穿插主剧情不错，也符合角 09/09 23:41
17F：→ galilei503: 色当下的困境 09/09 23:41
18F：→ galilei503: 卡普追着鲁海跑，一路上也铺陈了克比跟贝尔梅伯的友 09/09 23:43
19F：→ galilei503: 谊，其实整段对贝尔梅伯也算是大加分 09/09 23:43
20F：→ galilei503: 改成索隆砍他头发，最後一集让他也想找索隆复仇这个 09/09 23:44
21F：→ galilei503: 不错，不然原作贝尔梅伯其实没啥动机 09/09 23:44
22F：→ galilei503: 打戏确实普通就是，所以我觉得文戏是优点 09/09 23:45
23F：→ galilei503: btw真人鲁夫感觉比较不傻，还算正常人 09/09 23:47
24F：推 ganlinlausu: 超烂好吗，感觉编剧每个角色都想讲，结果每个都不够 09/09 23:48
25F：→ ganlinlausu: 细腻 09/09 23:48
26F：→ ganlinlausu: 首季麻烦把重点放在主角们身上，否则就像是为对话而 09/09 23:49
27F：→ ganlinlausu: 对话，很难引起共鸣 09/09 23:49
28F：推 galilei503: 既然好评居多，我觉得应该多数人蛮有共鸣的 09/09 23:57
29F：推 ganlinlausu: 那是因为有还原度这个优点，我个人也很赞扬影集做出 09/10 00:00
30F：→ ganlinlausu: 了一个非常拟真的世界，但拿掉这个滤镜剧情根本超薄 09/10 00:00
31F：→ ganlinlausu: 弱 09/10 00:00
32F：推 sunny61629: 鲁夫演员的IG照片还满好笑的XD 真的有鲁夫傻气的感觉 09/10 01:08
33F：→ sunny61629: ，越看越喜欢 09/10 01:08
34F：推 apple15518: 有人觉得烂就会有人觉得好 很多人很爱用自己想法 09/10 01:25
35F：→ apple15518: 去以为大家都这样想 09/10 01:25
36F：推 qsc0107: 已经算拍的不错了 09/10 02:14
37F：推 tsuki0826: 好评居多，就是有人硬要喷 09/10 02:55
38F：→ tsuki0826: 喷得好像自己是对的 09/10 02:56
39F：推 YeezyBoost: 对比之下尾田这个阶段的说故事能力根本是神 09/10 07:13
40F：→ YeezyBoost: 剧情的铺陈设计都合理又有巧思 09/10 07:13
41F：推 oClArKo: 还不错 09/10 07:14
42F：推 sumo3310: 好评居多就不能喷？什麽逻辑？ 09/10 09:42
※ 编辑: ct117 (111.243.217.10 台湾), 09/10/2023 11:30:20
43F：推 kaede0711: 虽然武打有待加强 但看完真的有唤起当年的悸动的感觉 09/10 11:25
44F：→ kaede0711: 只能说海贼王前期真的太好看 09/10 11:25
45F：推 kaede0711: 另外我不觉得回忆太多 毕竟回忆是主角堪称是主角群的 09/10 11:29
46F：→ kaede0711: 「起源故事」，是构成主角群角色性格和形象的核心部分 09/10 11:29
47F：推 sparking: 老粉觉得不错+1 09/10 11:55
48F：推 apple15518: 可以喷啊 尽量喷 哈哈 09/10 12:37
49F：推 tsuki0826: 可以喷阿 但喷出优越感就很好笑 好像自己意见大於多数 09/10 13:05
50F：→ tsuki0826: 人 09/10 13:05
51F：推 hearry: 看到一半 觉得成员的对话都很尬 不像漫画很有默契的感觉 09/10 13:12
52F：推 Behind4: 还在海贼王 知道这三个字 只适用中文世界吗？ 原作的名称 09/10 13:30
53F：→ Behind4: 不是“海贼王 09/10 13:31
54F：→ Behind4: 还有这也不是“拳拳到肉王” 09/10 13:32
55F：→ Behind4: 又要丰富 又要紧凑 我我老天鹅呀 09/10 13:33
56F：→ speedythief: 看完真人版才知道尾田原剧本有多优秀 09/10 14:11
57F：→ speedythief: 从硬要喷变喷出优越感,怎样都你在讲,还真优越感爆棚 09/10 14:17
58F：嘘 frontin: 克洛不是洛克 黑色的意思 09/10 15:41
59F：推 galilei503: 原作其实就是洛克船长，是台视改成克洛 09/10 17:14
60F：推 apple15518: 海贼王还好吧 我也一样说海贼王 09/10 17:41
61F：推 YeezyBoost: 第一次看到有人不爽海贼王这三个字 09/10 19:04
62F：推 Behind4: 没有不爽海贼王 不爽的是拿这三个字去”定义“内容，看不 09/10 19:29
63F：→ Behind4: 出来吗？ 加油 09/10 19:29
64F：推 natto0415: 不懂为什麽红发的中文翻译还是叫杰克… 09/10 19:31
65F：推 mokke: 恶龙篇顺序这样改的确少了深度 09/10 21:22
66F：推 Hocity: 因为杰克是正版翻译，纵使这样翻很怪但他终究是正版的 09/10 22:59
67F：推 hellodio: 应该说是大然翻译，东立沿用。 09/10 23:43
68F：推 s9812508: 刚看完，真的非常好看，超期待第二季 09/11 00:01
69F：推 D122: 恶龙那边的剧情 09/11 00:13
70F：→ D122: 应该是村民坦承早就知道娜美存钱的理由 甚至娜美如果撑不下 09/11 00:13
71F：→ D122: 去要卷款自己逃走也能接受 让娜美这时才知道自己不是孤单的 09/11 00:13
72F：→ D122: 而且感受到村民对他的爱的 09/11 00:13
73F：推 allen60169: 香吉士那段很可惜，居然没有跪拜别哲普 09/11 00:59
74F：推 asdf6630: 克比演员是跨性别 09/11 06:25
75F：推 LJer: 鲁夫其实在花絮就很单纯不知道谁让他在电影演挤眉弄眼的 09/11 08:58
76F：推 vector: 实在不知道要求娜美胸部大要干嘛...如果真的超大很出戏 09/11 09:39
77F：推 mnb1234: 打戏的确可以再加油 但也知道有预算考量 如果弄得更逼真 09/11 09:45
78F：→ mnb1234: 预算也不可能支持拍下去 09/11 09:45
79F：→ mnb1234: 更不用说第二季了 所以给过 09/11 09:46
80F：推 galilei503: 海贼王海贼王海贼王海贼王海贼王海贼王 09/11 10:12
81F：推 apple15518: 没有跪拜好像是因为西方文化差异 这样的话可以理解 09/11 11:02
82F：推 frontin: 原作是洛克是哪来的 克洛是黑的音译…… 09/11 13:32
83F：→ frontin: クロ 那时候会翻成洛克了 09/11 13:34
86F：→ galilei503: 原来原文真的是克洛，是我搞错了，所以是漫画自己改 09/11 14:05
87F：→ galilei503: 洛克的吗 09/11 14:05
88F：推 frontin: 以前的翻译品质….. 09/11 14:21
89F：推 YeezyBoost: 大然乱翻不胜枚举 杰克、洛克、黄金梅莉号、阿金 09/11 15:43
90F：→ YeezyBoost: 虽然我觉得後来东立硬要跟对岸汉化组不一样的翻译也 09/11 15:47
91F：→ YeezyBoost: 不遑多让：丽珠、海道、慨烈卡… 09/11 15:47
92F：推 David1993: 我分了三次看还是没看完第一集，但因爲真人版上映又跑 09/11 18:11
93F：→ David1993: 回去从看漫画，结果就不知不觉看到阿拉巴斯坦篇，真人 09/11 18:11
94F：→ David1993: 版可能真的不对我味 09/11 18:11
95F：推 K0F: 期待打败克洛克达尔 09/11 19:46
96F：推 galilei503: 但黄金梅莉的确印入童年了，虽然知道本名是前进梅莉 09/11 20:15
97F：→ galilei503: 以前礼拜天晚上六点半台视从小看到大 09/11 20:16
98F：推 namie1231: 看日配音版意外的接受度提升很多 09/11 22:39
99F：→ namie1231: 不习惯的就是剧情先後与发生的场景改了很多。是该来重 09/11 22:41
100F：→ namie1231: 看动画复习了。 09/11 22:41
101F：推 godshibainu: 网上看到二幕熊猫人一索隆井旁二马戏观众 不知还有没 09/12 00:19
102F：推 v7q4: 卢一飞、周楼、吴守福 09/12 10:51
103F：→ hmsboy: 首先还是要有基本认知 "漫画改编" "全年龄向" "西方风格" 09/12 11:18
104F：→ hmsboy: "童星的年龄成长" "每场为了特效化妆3小时""演员意外离开" 09/12 11:29
105F：推 winnietslock: 克洛的计谋真的傻眼，谁会在刚过18岁当天凌晨偷偷动 09/12 14:19
106F：→ winnietslock: 手，於理根本说不清 09/12 14:19
107F：→ winnietslock: 尤其先杀梅利更容易让人怀疑 09/12 14:20
108F：推 afulet: 恶龙篇的情绪有做到 恶龙演员表现不错说 09/14 00:57
109F：推 arbun: 服装场景演员都很到位，删或改剧情可以接受，但太多剧情都 09/14 12:49
110F：→ arbun: 改到很不合理，打戏完全没有流畅感，对话也很尬，目前为止 09/14 12:49
111F：→ arbun: 只能算还好而已 09/14 12:49