作者PatsyGallagh (我是天空我是天空)
看板Oasis
标题Oasis 将与 U2 巡回欧洲
时间Mon Feb 11 12:08:46 2002
Exclusive: Oasis and U2 do Europe together!
February 10 - posted by Oscar
Swedish newspaper Expressen reveils today that Oasis will be touring Europe
together with Bono and The Edge in U2!
瑞典!?嘿嘿 Andy 老婆大人的故乡咧...
This will be the hottest tour package in a lot of years! The two biggest
rock'n'roll bands in the world today touring.
过奖了过奖了;)
The tour is set to include 20 huge concerts spread around Europe. For all we
know it's all in the making right now.
这次的巡回预计在全欧共举办 20 场的演唱会,细节部分目前都正在接洽
We can count on that this will be an extremely big thing. U2 has been
planning a stadium tour in Europe for a while and Oasis as well, so this is
highly believeable.
无论是 U2 或 Oasis 其实都曾计画在欧洲举办大型的室内巡回演唱,
因此这个合作的消息应该是十分的可靠
Last time U2 visited Sweden they played infront of 60,000 people and last time
Oasis played in Sweden they did infront of 30,000 people. So, are they gonna
play infront of 100,000 people this time?
这家报纸还很可爱的预测说上一次两个乐团造访瑞典的时候,分别办了
6 万和 3 万人的演唱会,那这一次一起办岂不是要来个 10 万人的演唱会罗?
Noel's new favorite band "The Hives" recently turned down Noel's wish about
The Hives playing with them on the tour. For all of you who don't know who
the hives are, they're a quite new band from Sweden and they've had a very
good response among Oasis fans. Obviously The Hives are quite crazy, turning
down touring with Oasis and U2.
还提到 Noel 新的爱团 The Hives,竟然拒绝这次和 Oasis 以及 U2 在欧洲巡回的
邀请,想必他们是个疯狂的乐团吧!The Hive 为一个新进的瑞典乐团。
This hasn't been officially confirmed yet, but it has not been made up by
Expressen. I believe Noel asked the Hives about this and they turned it down
and then they contacted Expressen about it.
I phoned Expressen today asking what the sources are for that article and was
told to call back tomorrow Monday. So I will call them tomorrow and then
publish a new story about what they said.
为了进一步求证这项消息的可信度,The Masterplan 的站长还要继续打电话过去
那家报社询问,有任何的进展会随时回报。
If you know swedish you can read the original article here:
http://www.expressen.se/article.asp?id=97564
(瑞典原文报导网址)
Source: The-Masterplan.com & Expressen.se
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
日子过着过着,我们不会觉得这里少了一篇散文、少了一篇小说;
可是时时刻刻我会感到内在的某种虚空与饥渴,觉得在这里,
面对这样东西、这个人、这份感动或恐惧、这道闪逝的光芒,
应该有一首诗、或一句诗,应该有的。
--杨照/“也许有一天,可以找到这样一首诗”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.206.43