老师回信还满快的咧 以下是我们系上 Mr. Tom Nash 教授对我们疑问的答覆： (他是巴布迪伦的超级大歌迷，也在我们系上教「蓝调音乐中的诗」的专题) 寄件者: "Tom Nash" <[email protected]> 收件者: "林依薇" <[email protected]> 主题: Re: I need your help again 日期: Mon, 22 Apr 2002 16:21:58 +0800 Dear Carol, .....(第一段是私人的通信啦;) As for the origin of rock 'n' roll, my understanding is that it came out of blues and country (hillbilly) music. Often some music labeled "blues" sounds just like rock 'n' roll (e.g. many songs by Muddy Waters, everything by Hounddog Taylor), and a lot of rock 'n' roll is just blues redone by a rock band (e.g. many songs by the Rolling Stones). Don't think it originally had much to do with jazz. Jazz and blues are different, but related, types of music, with jazz musicians often playing blues numbers, and blues musicians much less often playing jazz numbers, though some blues artists have incorporated some jazz elements into their blues. 至於摇滚乐的起源，就我的了解它是源自蓝调和乡村音乐(hillbilly)。有些音乐被冠上 “蓝调”的乐风但常常听起来却是很摇滚的(例如很多 Muddy Waters 的歌曲以及 Hounddog Taylor 的一切创作)，而许多所谓的摇滚乐其实也不过是由摇滚乐团重新诠释 之下的蓝调(例如 the Rolling Stones 不少的歌曲)。不要把爵士误解成和摇滚乐的源头 有太大的关系。爵士和蓝调是不同类型的音乐，但它们当然是相关的，因为爵士乐手 常常会玩蓝调的调子节奏，而蓝调的乐手相较之下就不那麽常去玩爵士的东西，虽然有些 蓝调乐手会融合一些爵士的元素到他们的蓝调里。 Tom Nash Cheers! 明天上课再问问 Ray Patsy "Gallagher" -- And I was out to hurt you But I've no wish to ever cause you pain 'Cause there's enough in this world of sorrow I've no wish to add some more to it --HAPPY TOGETHER, The Jam --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.227.29