作者PatsyGallagh ('cause we believe...)
看板Oasis
标题Part of the Queue
时间Tue Jun 7 10:55:45 2005
08. PART OF THE QUEUE 排队的一员
Suddenly I found that I'd lost my way in the city
The streets and the thousands of colours all bleed into one
I fall down, heaven won't help me
I call out, no one would hear
All of a sudden I'd lost my way out of the city
突然间我发现我在这个城市失去了方向
五光十色的街道全部都模糊成一片
我坠落,上天也不会帮助我
我呼求,没有人听得到
突然间我连出口都遍寻不着
Stand tall
Stand proud
Every beginning is breaking its promise
I'm having trouble just finding some soul in this town
依然孤立
依然骄傲
但是每一个新的开始都在粉碎它的希望和承诺
我没办法在这个城镇找到些许的灵魂
The names on the faces in places they mean nothing to me
It's all they can do to be part of the queue in this town
I fall down, heaven won't help me
I call out, no one would hear
Be no tomorrow they say, well I say more's the pity
这里的脸孔或姓名对我来说一点意义也没有
他们所能做的只有成为这个城镇盲从排队的一员
我坠落,上天也不会帮助我
我呼求,没有人听得到
他们说「没有明天」但是我想「很可惜你们这麽说」
Stand tall
Stand proud
Every beginning has broken its promise
I'm having trouble just finding my soul in this town
依然孤立
依然骄傲
但是每一个新的开始都已经粉碎它的希望和承诺
我没办法在这个城镇找到自己的灵魂
But I'll Keep on trying I keep on trying
然而我会继续尝试...继续尝试...
---------------------------------------------------------------------
Cheers!
Pasty "Gallagher"
--
Well I've seen things
That scarred and bruised and left me blind
So come on, listen along with me
I think you need a little company
--Verve, A NEW DECADE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.37.147