※ 引述《armageddon (No more 40 yrs of hurt)》之铭言： : 後面这段是 Our Kid 说的，所以是记者把他们搞混了 : 六月号 Q 已经上架了，绿洲只有七页 : 另有 Scott Walker 和 Cocker 的联合访问 : 还有附张 CD，「Best of 86/06」 : Liam 那段原文其实後面未完 :P : "U2, the Stones, even fucking Coldplay are bigger than us, but then : Coldplay suck cock, don't they? Oasis'd never do that and I'd still : rather be Liam Gallagher than fucking Bono with his fucking Bible or : Chris fucking Martin doing whatever the fuck it is he does." : 呃，不需翻译了吧 ^^|| 六月号 Q 的一些摘要： * 一些名人为 War Child 拍了一系列的亲子照片，五月十八至二十八日在伦敦 Sony Ericsson Proud Gallery Camden 展出并义卖，￡149 起标。 Cody Molko, Jo Ryder, Sonny Ashcroft, Cassius Ashcroft, Heather Hook, Jack Hook 的把拔们是谁？ http://www.proud.co.uk/exhibitions/listing/index.cfm?pageID=1&exhib=44 http://www.proud.co.uk/exhibitions/listing/index.cfm?pageID=2&exhib=44 http://www.proud.co.uk/exhibitions/listing/index.cfm?pageID=3&exhib=44 个人觉得 Ashcroft 全家福那张很棒，Sonny 和 Cassius 好可爱 ^^ * Jarvis 已搬到巴黎定居了，和老婆 Camille 养育三岁大的 Albert Cocker。 个人专辑已准备开始动工，但考虑以 Jarvis 的名义而非 Jarvis Cocker “我不喜欢我的姓氏，所以我考虑以 Jarvis 自称─就像 Kylie。” 已经有一首歌 The cunts are still running the world 称赞了一下 Monkeys 并觉得现在的 Stones 很糟。 “音乐上，他们（滚石）作不出什麽东西而这也是我之前担心的。但当我说我 不写歌後，灵感反而源源不绝地涌现，所以我认为这是很重要的。” Jarvis 本来担心有小孩後将会是创意的死亡，但居然是相反的。帮 Albert 买了把小孩用吉他，结果六个月大的 Albert 把 Jarvis 的吉他弄坏，Jarvis 只好用这把小吉他。然後 Albert detuned the G string to F-sharp 而 Jarvis 就用这个音写了大概五首歌─Jarvis称之为 Albert tuning。 * 绿洲部分 Liam 继续骂 Kaiser Chiefs 和 Franz Ferdinand Q: 你还是一样恨所有人齁？ Liam: 不，不，完全不是那麽一回事。大家总是这麽说，但这不是真的。 我喜欢 Kasabian，事实上我爱他们。我喜欢 Kings of Leon，还有 Arctic Monkeys 是群平凡的北方小男孩而不是像 Kaiser Chiefs 和 Franz fucking Ferdinand 般的皮条客。看看他们穿的，可能上台表演前花了数小时准备。 Arctic Monkeys？我猜只花了他们十分钟而我尊敬这点。 Liam 还是小孩子 Noel: 这家伙已经三十三但大家对待他的方式好像他才十八，主要是因为他的 行为举止只有十八岁。 他讨厌我和 Chris Martin 还有 Bono 是好友；他很不爽我去看 Babyshambles 表演─ Liam 都叫他们 Babyshitface ─ 因为 Doherty 是 cunt 所以不值得 他老哥花时间去看 Liam 爱耍狠 （对於 Kaiser Chiefs 鼓手 Andy White 回骂：绿洲只是忌妒我们。） Liam: 忌妒？那个 cunt？那个看起来像我家他Ｘ的水电工的 cunt？如果他现在 在这里的话…哼哼… （话锋一转） Franz Ferdinand？穿西装的 Right Said Fred。下次我遇到那个主唱我要插他 鼻孔然後弹他的卵蛋！ -- Our Kid 只会放狠话 XD 这访问是在三月中南美巡回时，而二月底才在曼谷跟 Franz Ferdinand 在一起呀 那时怎没开打呢…啧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.81.58