Noel faces up to Geri Halli-hell THERE’S nothing worse than your missus bursting your bubble. 没有比被你的女友弄破你的泡泡更糟的事了。 Just ask NOEL GALLAGHER. His partner SARA MacDONALD shattered him when she pointed out the title he wanted to give to the new OASIS album was a GERI HALLIWELL hit. 问问诺尔‧盖勒格吧。他的伴侣莎拉‧麦当劳严重打击了他─ 当她指出 他原先想要命名的新专辑名称是前辣妹洁芮‧哈利维尔的一首畅销单曲。 He said: “The missus goes, ‘Bag It Up? Isn’t that a song by Geri Halliwell?’ I was like, ‘You’ve ruined my entire f****** year’.” 他道：“我女友说，‘Bag It Up’？这不是洁芮的一首歌吗？我的反应 就像‘你已经毁掉我这一整年了’” Dig Out Your Soul is released on October 6 but Noel has revealed he was not entirely aware of all of the songs on it. ‘Dig Our Your Soul’将於十月六日发行，但是诺尔揭露他其实不是很 熟专辑内所有的歌曲。 He told Mojo magazine: “I was doing the Electric Proms with THE CORAL, who had recorded at my studio. They’d had a sneaky listen to our new stuff so singer JAMES SKELLY asks me, ‘Are you gonna do Soldier On?’ 他告诉魔酒杂志：我和珊瑚乐团 ─他们在我的录音室录音─ 一起在 Electric Proms 表演的时候，他们已经私下听过新歌了然後主唱詹姆斯‧ 史盖利问我“你们会作那首 Soldier On 吗？” “I don’t remember it. Turns out ANDY BELL recorded it with LIAM – but Liam still doesn’t remember it!” 我不记得这首歌了，结果安迪和连恩一起把这首歌录音─ 但连恩还是不记得！ And Noel and Liam are still arguing – this time over the band’s new drummer CHRIS SHARROCK, who used to work with ROBBIE WILLIAMS. 而且兄弟俩仍然在争执─ 这次是为了新鼓手克里斯‧杀尔洛克，他曾经和 罗比‧威廉斯合作。 Noel said: “It was too much of a temptation to p*** Robbie and Liam off in one phone call.” 头子：“一通电话就可以同时让罗比和连恩不爽，对我而言实在是难以抗 拒的诱惑。” The Sun http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1378246.ece --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.60.13