※ 引述《mrparanoiac (富士山下的熊)》之铭言： : ※ [本文转录自 WesternMusic 看板] : 作者: mrparanoiac (富士山下的熊) 看板: WesternMusic : 标题: [新闻] 杰斯新歌反呛绿洲主脑 : 时间: Sat Aug 9 16:30:24 2008 : 六月时被绿洲合唱团（Oasis）创作主脑/吉他手Noel Gallagher呛声说不会唱摇滚不够格 : 在Glastonbury音乐节担任主场演出的杰斯（Jay-Z）虽然说过他对Noel的批评不会在意， : 甚至还邀请素未谋面的Noel一起合作创作音乐，而且还在音乐节出场演唱时抱着把吉他自 : 弹自唱了绿洲的代表作之一《Wonderwall》，看来他对这位英国知名的口不择言摇滚客的 : 批评并没有太放在心上，不过事隔两个月後，杰斯於美东时间星期三（八月六日）晚上现 : 身在好友肯伊威斯特（Kanye West）的纽约麦迪逊花园广场演唱会现场时演唱了一首新歌 : ，字里行间却透露出杰斯显然并没有把Noel的话抛诸脑後。杰斯在这首目前尚未命名的歌 : 曲里rap道：「那个绿洲的家伙说我不会弹吉他/应该有人告诉他我可是个他X的摇滚巨星 : 。」同时他也以《Wonderwall》里的一句歌词回敬给Noel：「Today is gonna be the : day that I'm gonna throw it back to you.（今天是我反击你的时候）」。杰斯说这首 : 歌曲会收录在他的新专辑「Blueprint 3」里，这张新专辑里有好几首歌曲都是由肯伊威 : 斯特操刀制作，而之前当红制作人提姆巴兰（Timbaland）虽说过他受邀为杰斯制作整张 : 新专辑，但杰斯上周接受滚石（Rolling Stone）杂志访问时表示他会让音乐主导专辑走 : 向，而不会让某位特定的制作人完全主导整张专辑。（MTV.co.uk） : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ : ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ : http://www.mtv.com.tw/webset/news2.php?id=18603&p=0 新浪版本 Jay-Z再嘲弄《Wonderwall》 Noel欲煮酒平不和 新浪娱乐讯 一个说唱艺人与一个吉它手的口角又有後续。8月6日晚，Jay-Z在纽约麦迪 逊广场演出时，再次演唱《Wonderwall》，向关心此事的歌迷朋友们传达 了事件最新进展。 这场口水战始於今年6月份的Glastonbury音乐节。当时，Oasis吉它手Noel Gallagher(诺伊尔‧加拉格尔)对外表示，主办方让一位“全球性的超级说 唱巨星”来领衔本次音乐节是个“错误”。而作为这名“全球性的超级说 唱巨星”，Jay-Z在6月28日演出当日迅速作出反应，将Oasis《Wonderwall 》作为开场嘲弄曲目，以示还击。 而在8月6日当晚纽约的演出中，Jay-Z唱得兴起，他 Rap道：“That bloke from Oasis said I couldn't play guitar/Somebody should have told him I'm a fuckin' rock star。”(绿洲那个白痴 竟然说我不会玩吉它/ 那请帮我告诉他 老子正在问候Rock Star。) 随後，Jay-Z又重复了一段绿洲1995年冠军单曲《Wonderwall》的歌词，他 继续Rap道，“Today is gonna be the day that I'm gonna throw it back to you……”(今天你这样子就是我想要还以颜色的样子……) 无论如何，对Oasis而言，Jay-Z的举动并不全是坏消息。上个月，《Wonderwall》得 到回温，甚至重新登上了英国销售排行榜前100名。而该单曲所属的专 辑《 (What’s The Story)Morning Glory》的销量也在原来基础上增长一 倍。 作为当事另一方，Gallagher除了暗喜和必要的反感外，也表示了自己煮酒 平不和的决心。日前接受采访时，他就认为，自己和Jay-Z之间的不愉快应 该就此打住。 “我从没有说过我比Jay-Z优秀，无论是作为一个人，还是指音乐，我可没说 过摇滚要比说唱好，”Gallagher继续说道，“我只说过我已经说过的，那 是个错误，或者被引导成了错误，而现在这个样子(是媒体炒作)。” Gallagher还认为，Jay-Z是真的喜欢《Wonderwall》，虽然Jay-Z有个嘲弄 版本，但事实上《Wonderwall》一直是他在纽约饭馆的打烊曲目。 “这样吧，改天我找他喝一杯得了，什麽事儿都没了。” 　　 （鸭王/文） 新浪北美 http://chinanews.sina.com/ent/2008/0808/00002875588.html -- 看原文的 BBC: Jay-Z raps about Glastonbury row http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7549127.stm NME: Jay-Z raps about Oasis' Noel Gallagher Glastonbury spat http://www.nme.com/news/jay-z/38730 （有短片可看） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.206.47