作者armageddon (soldier on!!! )
看板Oasis
标题[NME] 头子给新团的十个忠告
时间Tue Oct 7 21:43:26 2008
（节录自 NME）
DO:
‧找个好经纪人。“因为这非常、非常、非常重要！”
‧持续地一周练团五天。“如果有人没来，他们就得滚
，没得商量。”
‧推举一位头头。“玩团不能有民主。你们要不是有两
个，或最好是一位掌舵，不然是他妈的浪费时间。”
‧找女性为你们作事。“她们比男性值得信赖。如果有
男性为你们工作，他的目的就是要加入乐团。不能这样
。很多女生在办公室里工作。”
‧信任你的经纪人。“因为那是他／她的工作！”
‧团里有一位亲人。“巡回时有个夥伴总是很棒。”
DON'T:
‧团里有一位亲人。“因为你最可能一起巡回的人将是
你他妈的亲人。”
‧相信你自己那派的媒体。
‧让药物支配你的穿衣。“你开始吃错药时，就是你开始
穿的像白痴的时候。”
（NME: Noel 96-99 可为证）
‧Believe "that anybody you meet, be it people from
record labels, radio stations, and particularly people
from other groups are doing anything else other than
bullshitting your arse.
Actually, you should have this written in the fucking
practice room: 'EVERYONE IS AN IDIOT, APART FROM THE
PEOPLE IN THIS ROOM'. That's a good fucking thing to
lead your band life by".
--
最後一点非常认同XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.65.226
1F：推 frdabest:最後一点好妙XDDDDD 10/07 22:15
2F：推 lfdithx:DO & DON'T都有团里有一位亲人，不是很了？… 10/07 22:41
3F：推 zygotic:可能是说他跟抵迪好的时候很不错，有时候又觉得抵迪很烦XD 10/07 23:10
4F：推 PatsyGallagh:小蒋完全说中了这种矛盾情结啊^^|| 10/08 10:16
5F：推 creep1894:有这种弟弟的确让人又爱又恨啊XD 10/08 14:59
※ rayen:转录至看板 JohnnyEeyore 10/12 20:35
6F：推 rayen:借转 10/12 20:35
7F：→ armageddon:楼上，请问 JohnnyEeyore 是什麽板啊...？ 10/13 11:10
8F：→ armageddon:然後请下次转录前通知一下作者呗:) 虽然我翻译的超烂XD 10/13 11:12