※ 引述《armageddon (Pretty Visitors)》之铭言： : 之前史瑞克生日时，费欧娜把要送他的吉他请头子签名，头子却故意 : 把吉他喷漆成天空蓝；鲁海绵德比战进球後决心展开报复，把进球签 : 名照寄给头子XD : ROO NETS HIS OWN BACK ON CITY NOEL : Red Devil Wayne Rooney got his ultimate Roo-venge on Manchester City fan : Noel Gallagher – by sending him a signed photo of himself scoring. : The United ace was desperate to get his own back after the Oasis rocker : sprayed Rooney’s birthday guitar sky blue. : So Wazza, 23, fired back by putting one past Noel’s beloved City in a : derby. And he rubbed salt in the wound by sending the bushy-browed Manc : a signed snap of his goal celebration. : The tit-for-tat war was sparked after Wayne’s wife Coleen, 22, asked : Noel to sign a guitar for the striker’s birthday. : City nut Noel, 41, said: “A really nice vintage Les Paul guitar arrives : at my office and I said: ‘Who’s this for?’ and one of the girls asks : me if I know Coleen McLoughlin. : “I asked, in a colourful way, what exactly she wanted and I was handed : a letter asking if I’d sign the guitar for Wayne Rooney. : “So I took it to a mate of mine for a few alterations. Coleen kept : calling to ask if I’d signed it yet, so I told the girls to tell her : it’d be another week. : “We stripped it down, varnished it in City blue and wrote the lyrics : to Blue Moon all over it.” : But Noel added: “Not long after, he scored in the derby and sent me a : picture of him and Rio Ferdinand celebrating with the message: ‘To Noel, : love Spongebob. A great day’.” : Daily Star : http://www.dailystar.co.uk/news/view/69516/Roo-nets-his-own-back-on-city-Noel/ 中文版（翻译还是有些许错误） 朗尼入球照「赠」Oasis主音 【明报专讯】 尽管曼联前锋朗尼并非曼彻斯特市土生土长，他跟同市死敌曼城的战斗仍未休止 。追捧曼城的Oasis主音Noel Gallagher早前向朗尼赠送代表曼城的浅蓝色结他 ，结果朗尼以射垮曼城的庆祝照回礼。 去年10月朗尼生日时，妻子麦洛莲寄了一个结他给Noel，希望对方签名後送给朗尼 贺寿。该名曼城忠实球迷於是把结他髹上浅蓝色，并附上曼城歌曲的歌词赠予朗尼 。Noel透露，朗尼不久之後反击﹕「他在1个月後的曼市打覉战中一箭定江山，於 是将庆祝入球的照片寄给我，还写上『给亲爱的海绵宝宝Noel，这是伟大的一天 』。」 朗尼戏弄Noel大获全胜，却在另一场合不敌街场小子。在拍摄Nike 5人足球广告 时，不惯於小球场献技的他遭轻易扭过，非常尴尬。 -- 下次打覉要等到五月了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.63.148