StopCryingYourHeartOut.com专访头子节录: Q) Do the band plan on visiting South America, New Zealand, Australia and Russia on the current tour? 问 : 之後会到南美洲，澳洲，俄罗斯等地巡回吗? A) Not sure about New Zealand, but we’re definitely playing in Australia and Russia. 头子 : 肯定会回到澳洲与俄罗斯巡回...纽西兰则不确定. (应该有不少板友或朋友们在澳洲念书or打工吧?!) Q) A big part of the fan base including myself holds 'Be Here Now' in high regard, why was 'My Big Mouth' dropped from the setlist? 问 : 广大的乐迷都希望能在现场听到BHN专辑的曲目，为何'My Big Mouth'在演出 一次之後就不再出现歌单中呢? A) I felt the set was too long. Nothing to do with the song. We do rehearse it every day though. Hopefully we’ll find a spot for it soon. 头子 : 答覆是...他觉得加了这首，整场表演时间就过长了 (这个......) 但他们每次试音时都会练到这首，希望之後能够重回歌单. Q) Will there be any changes to the set-list for the upcoming UK stadium tour? 问 : 夏天在英国的大型体育场巡回中，是否歌单会有所更动呢? A) I’d like to think so. We’ve been rehearsing: ‘My Big Mouth’, 'Half The World Away’, ‘Bag It Up’, and the alternative version of 'The Turning’ (the one on the bonus CD from that box-set thing). Unfortunately, as Romeo doesn’t do sound-checks, it’s almost impossible to change anything. I’m guessing it’ll probably fall to me to try some acoustic numbers. We’ll have to wait and see. 头子 : 最近他们多排练了四首: 'My Big Mouth' , 'Half The World Away' 'Bag It Up' (!!) 以及不同版本的 'The Turning' (盒装版有收录) 但是我们该死的Liam却始终不肯参加试音 XDD 所以头子还在想办法有 没有别的方案， 也许会加入更多不插电演出 ! Q) Who's the better live band? Oasis in 2009 or Oasis in 1994? 问 : 请问是1994年的绿洲还是现在2009年的绿洲现场表演比较优呢? A) Not for me to say, is it? I didn’t see Oasis in ’94 and I haven't seen us in ’09. You would have a more valid opinion on that kind of thing. 头子说: "...我没在台下看过94年的绿洲表演...也没看过09年的...这问题还是看倌 你自己回答吧!!" Q) For a band with such a great tradition of B-Sides, why did the first two singles from 'Dig Out Your Soul' feature only remixes? 问 : 绿洲一直是有着优质B-Sides作品的传统，为何最近两张DOYS的单曲却都只有混音 版本呢? (很多人想问这个吧!) A) I just thought that most of the new songs lent themselves to remixes. Most of which are amazing. There’s a new remix of ‘Falling Down’ coming out soon by the Amorphous Androgynous which is absolutely incredible. All 22 mins of it!! There’s also a brand new original song, which is somewhat predictably brilliant. 头子: 我认为这次的众家混音都相当出色，尤其是即将推出的'Falling Down'单曲中， 有首长达22分钟的混音版本 (听过7分钟的preview了...的确出色) 另外这次也会 有全新作品在里头。 Q) Are there any older songs you've simply forgot how to play? E.G. Could you play Hey Now or Cloudburst on the spot now? 问 : 有些很久以前的作品(ex: Hey Now or Cloudburst)是否你已经忘记怎麽演奏了呢? A) I could probably play them all, given 5 mins. I was playing ‘Hey Now’ a couple of days ago at the sound-check in Toulouse. And ‘Rocking Chair’ and ‘Digsy’s Dinner’ and ‘Take Me Away’. I sometimes do a few old tunes if we finish sound-checking early. 头子说 : 只要给他5分钟，几乎所有曲目都没问题 ! 不久前他才刚在试音的时候弹了 'Hey Now', 'Rockin' Chair', "Digsy's Dinner' 与'Take Me Away' (都是梦幻逸品!!) 只要每次试音能提早结束，头子都会试弹些老作品 Q) Are there any covers you've tried to do that just didn't work? 问 : 最近有没有什麽曲目是你想要翻唱，却还没有成功演出的呢? A) Yep, fuckin’ loads. I couldn’t list them all. One that sticks in the memory is ‘Eleanor Rigby’. Couldn’t find the right key for my voice. 头子: "嗯..有的...而且他妈的有够多!! 最印象深刻的就是披头四的 'Eleanor Rigby' ，但是还没找到适合我的key." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.81.226 ※ 编辑: kane316 来自: 61.220.81.226 (03/03 15:05)