作者makotofish (卷毛诚)
看板Oasis
标题[情报] Music Station Interview 日翻中
时间Mon Mar 30 01:27:39 2009
首PO...
请多指教!!
先谢谢OASIS板还有各位板友
在这里得到很多
所以觉得我也该做些事情回馈大家..
虽然只是很简短的访问..
而且标题打的好像在写作业..
去年原本计画今年存好钱去自己很喜欢的国家-日本
看最崇拜的OASIS!!
但後来还是放弃(穷阿...
结果没想到在我生日前宣布了来台的消息
而且还是在我从小长大的地方(我的故乡变成摇滚重镇!
这真的是很棒的生日礼物
到现在还是觉得很扯...
生日时
那个不能说的最後一个愿望
我许了一个跟OASIS有关的(摒弃"希望能跟XXX永远在一起"这种不切实际的XD)
所以一定能顺利!
再说下去字数就超过下面了
进入正题吧!
应该大家都看过了
还是PO一下
INTERVIEW
https://www.youtube.com/watch?v=FnbgKyHftns
SPECIAL LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=x6DO4SRHnFw&feature=related
因为小弟我其实英文不太好= =
所以我主要还是照着口译小姐直接翻
VTR的一开始大概介绍了OASIS的组成
然後第一跟第二张专辑分别独占英国的Q杂志最佳英国专辑
另外还提到许多名曲都被日本广告业作为主题曲
受到大家的喜爱(且年龄层非常广)
接着是访问的内容
以下是塔摩利桑问的问题
Q:日本巡回演唱顺利吗?
A:非常顺利!
Q:来日本有什麽令人开心的事吗?
A:喝日本酒
Q:对於日本还有什麽比较印象深刻的事吗?
A:在日本有个LIVE HOUSE BAR,每次来日本都会去那里看"The Parrot"表演(Beatles的copy band)
Q:那间BAR在哪里?
A:那间店叫做"Abbey Road"我想应该在六本木吧(口译小姐的猜测)
这时Liam就狂点头说:Yeah~Roppongi,Roppongi(大哥笑了XD)
Q:现在要上台表演了,感觉如何?
A:非常的开心
好..
结束了
有在看MS的人都知道
访问真的都很短而且都很家常..
我上日本yahoo找了一下
六本木有三间类似像这样的live house
最後确定是这间
http://abbeyroad.weblogs.jp/abbeyroads_weblog/
另外附上The Parrot(胖蓝侬的声音还不错XD)
https://www.youtube.com/watch?v=n9THG8YQJQI&feature=related
以上是小弟微不足到的小小贡献...^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.114.198
1F:推 leopardlocke:大推呀!可惜YOUTUBE不能看了,哈哈 大大的资料好详细 03/30 20:50
※ zizzie:转录至看板 JohnnyEeyore 03/31 00:35
2F:推 shihying:原PO很厉害~谢谢~ 03/31 23:51