作者ZimSam (森克)
看板Oasis
标题[情报] 头子发表了新加坡的日记
时间Wed Apr 8 08:35:57 2009
Hrmph. So City lost (again!). No surprise there. We were woeful though.
What's happened to Robinho?
曼城输球了(又输了!) 没什麽好意外的，我们真惨.. 罗比妞到底怎麽了？
It properly pissed down here yesterday. Yer'actual tropical thunder storm.
Beautiful.
昨天这儿下了场雨。实际上就像热带暴风雨，真美呀!
Gig was splendid. Hot and sticky. It was 86 degrees at 11 o'clock at night.
Nice. Does kind of mean that there tends to be a lot of flip-flops around!
演唱会非常的棒! 但天气又热又黏，到了晚上11点还有86度(摄氏30度)! 那是不是意味着
到处都是夹脚拖？!
Lot of British people out here which I'm always suspicious of. Don't know
why. What are they doing here? Buying cheap handbags for fat birds back home?
Dunno.
这里好多英国人，我觉得很奇怪，不知道为什麽？他们在这里做什麽？
买便宜的手提袋回家？
Talking of back home - what's going on, anything exciting? Haven't seen a
paper for weeks. No bad thing. Is it true that Madonna is trying to buy
Shaun-Wright Phillips from Man City? Say it ain't so!
说到回家 - 这是怎麽回事，每件事都让我觉得兴奋？没一个礼拜好好看个报纸。
这也不是什麽坏事。Madonna想要从曼城买小赖特？告诉我这不是真的!
I'm on the way to Hong Kong.
我正飞往香港的路途上。
In a bit.
GD.
Source: www.oasisinet.com
--
没什麽谈到新加坡，只说那边热又黏，看来头子对我们台湾印象比较深刻哦!
(速克达和蛇赢了 XD)
头子是不是想回家，心情郁闷了呀..？
--
Gas Panic!
http://zimsam.wordpress.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.148.187
1F：→ onetwo01:我想是曼城队输球心情不好... 04/08 08:54
2F：推 wilhelm:但他说新加坡的Gig was splendid.. 04/08 09:40
3F：推 scousernru:挖他好狠!说那些在新加坡的英国人在那边干麻?帮在英国 04/08 09:55
4F：→ scousernru:的胖女友买包包回家?@_@ (BIRD=女友) 04/08 09:55
5F：→ onetwo01:而且还是cheap handbags...台湾电子产品大胜(无误)XD 04/08 09:57
6F：推 PatsyGallagh:其实我有一点点在意他都没提台北的演唱会本身XDDD 04/08 10:17
7F：→ PatsyGallagh:新加坡还用了 "splendid" 算很赞誉了... 04/08 10:18
8F：推 supersonic94:"scary fun"算是一个满特别的经验吧 ^^ 04/08 10:36
9F：→ onetwo01:我觉得没写坏话就是夸奖了(好卑微的心态啊我..XD) 04/08 10:44
10F：推 flourella:哈哈我的想法和楼上一样 04/08 10:53
11F：推 ferdinand5:罗比妞怎麽了 04/08 11:19
12F：→ PatsyGallagh:罗比妞怎麽了/_\...烫完他的背号表现就开始走下坡XD 04/08 11:29
14F：→ cscmoon:有照片跟曲目 也是没bonus~ 04/08 12:01
15F：推 inalbion:Noel好像真的很讨厌flip-flops XDD 04/08 12:27
16F：推 Avodka:头子想家 我想头子 XD 04/08 12:52
17F：推 shiyil:头子在每个国家 都有赞美的话（歌迷怎麽会不疯狂）超贴心～ 04/08 13:18
18F：推 chiayellow:我也好想头子喔..啥时要再来阿 04/08 14:17
19F：推 Didiowen:可以问一下Madonna是谁吗 XD 04/08 17:17
20F：推 watashiwa:好想头子!!!!! 04/08 17:41
21F：推 juno3210:回Ｄ大 是玛丹娜阿 她最近在跟厚唇安比赛领养小孩ＸＤ 04/08 18:11
22F：推 InRainbows:我也好想头子~! 04/08 18:22
※ 编辑: ZimSam 来自: 115.43.148.187 (04/08 20:09)
23F：→ onetwo01:我也想头子 04/08 20:11
24F：推 ryuuki:推森克的翻译 04/08 20:17
25F：→ supersonic8:机车城市胜 04/08 20:30
26F：→ ZimSam: 机车城市胜 +1 累积两票 :D 04/08 20:31
27F：推 watashiwa:机车城市胜+1 没关系至少头子记得我们地板Scary funXD 04/08 21:46
28F：推 nosweating:机车城市胜+1 爽 XD 04/08 22:24
29F：推 rubicube:又有新文章了!!! 04/09 01:12
30F：→ lovingdodo:机车城市胜+1 XD 04/09 04:04
31F：推 HHChieh:看了曼城的讨论版，传说买SWP原来是在挖苦Madonna XD 04/09 12:02