作者cookie1 (cookie1)
看板Oasis
标题[闲聊] Noel和Liam巴西专访影片
时间Sat May 9 11:23:43 2009
Noel:
https://www.youtube.com/watch?v=QCZwe1Defis
摘录:
-----------------------------------------------------------------------------
1.为什麽会在部落格写Bad Time?
大概是因为离家太久...
-----------------------------------------------------------------------------
2.巴西的乐迷有什麽特别的地方吗?
全世界的绿洲歌迷都没有什麽差别,都很像绿洲乐团本身.
=============================================================================
Liam:
https://www.youtube.com/watch?v=D2GZuSHHs4M
摘录:
-----------------------------------------------------------------------------
1.如果Noel真的暂缓Oasis出片,你有什麽计画?
大概会忙Pretty Green,但我们现在还在巡回,我不会想那麽远.
-----------------------------------------------------------------------------
2.你为什麽不出个人专辑?你的歌声如此动听...
I could do that, but I don’t want to do that. I’m in Oasis,
you know what I mean. If everyone starts going off doing solo records then
you might as well just f*cking split the band up, you know what I mean.
I’m part of a band and that’s the way it is. If you go on going off doing
solo records then there’s no Oasis, you know what I mean. Someone’s gotta
be here keeping it together.”
我可以出啊,但是我不想这样做。我是绿洲的一份子,了吗? 如果每个人都开始做个人
唱片,那你乾脆解散乐团算了。我是乐团的一部分,就是这样。如果你开始做个人专辑,
那绿洲乐团就不存在了,了吗? 得要有人在这里凝聚整个乐团。
------------------------------------------------------------------------------
3.What the best and worst parts to being in Oasis were?
身为绿洲的一份子 最棒的和最糟的部分是什麽?
The best part is obviously the music, playing the gigs, meeting people from
different parts of the world. All that stuff. That’s good. The worst part is
being in a band with your f*cking brother.
最棒的部分当然是音乐、演唱会、遇见世界各地的人们之类的。这很棒。最糟的部分是跟
该死的哥哥同一个乐团。
==============================================================================
英文部分节录自:
http://www.twentyfourbit.com/post/106007330/liam-gallagher-solo
-albums-will-split-oasis
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.44.231
※ 编辑: cookie1 来自: 61.228.26.116 (05/11 11:09)