来源: (有Nilmar进球影片) http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1181243/Sign-City-From-wonder -goal-Wonderwall-Brazil-ace-woos-Oasis-star-Noel-Gallagher.html Sign him up, City! From wonder goal to Wonderwall, Brazil ace woos Oasis star Noel Gallagher 签下他吧,曼城! 从神奇射门到神奇墙,巴西王牌追随绿洲巨星诺尔盖勒格 By Ashley Gray Oasis rocker Noel Gallagher has told his beloved Manchester City to buy Brazil striker Nilmar after meeting the 24-year-old in Porto Alegre. The former Lyon player was compared to Maradona after scoring a wonder goal against Corinthians at the weekend that became an overnight YouTube hit. 绿洲摇滚乐手诺尔盖勒格 在阿格雷港和24岁的Nilmar见面後 要求他热爱的曼城队 签下这位巴西前锋. 这位前Lyon球员 在周末与Corinthians对战时 踢进一个神奇射门後 被与马拉度纳 相提并论, 这个进球画面一夕之间成为Youtube热门影片. Gallagher and his Oasis band-mates met the Internacional team ahead of their gig in Porto Alegre on Tuesday night. And the ageing idol made a beeline for the player recently linked with a move to Real Madrid. 'Nilmar?' said Gallagher. 'This is the boy who scored the incredible goal. I'd have Nilma at City.' 盖勒格和绿洲团员 在星期二晚上阿格雷港的演唱会之前 跟Internacional队见面. 这位年纪渐长的偶像,直接走向这位球员,最近有传闻他将投效Real Madrid队. "Nilmar?"盖勒格说."就是那个踢进令人难以置信的一球的男孩. 我希望Nilma可以加入 曼城." Nilmar returned the compliments by singing (badly) the opening lines of Wonderwall and giving the Mancunian a shirt signed in English: 'To Noel, hugs Nilmar.' After getting a photo together, the player capped six times by his country said his wife Laura would be very excited. 'Thank you,' he said. 'Very nice, my wife will love it. They are one of the biggest bands in the world.' 为了答谢这些赞美,Nilmar唱了Wonderwall开头几句(唱得很糟),并给这位曼城佬一件 T恤,上面用英文签下:"给Noel, Nilmar留" 在一起合照後,这位在国内获胜六次的球员说 他的太太Laura会非常高兴: 谢谢,太棒了,我老婆会很高兴.他们是世界上最棒的乐团之一. --------------------------------- 虽然不懂足球.但加减看一些新闻,这样以後也比较能了解Noel在说什麽,哈哈... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.140 ※ 编辑: cookie1 来自: 61.228.43.140 (05/14 12:51) ※ 编辑: cookie1 来自: 61.228.43.140 (05/14 13:30)