http://www.nme.com/news/oasis/45015 节译： Liam Gallagher premieres new Oasis song online Singer also jokes that brother Noel won't be getting free gear 连恩盖勒格网路首度公开绿洲新歌 这位歌手也开玩笑说：哥哥诺尔不会得到免费服装 ... To listen to a snippet from the track, which is named 'Man Of Misery', click on the video below. 要听"悲惨的人"歌曲片段,请点下方影片. The singer is set to launch Pretty Green this Thursday (June 4). 这位歌手预定於本周四(6月4日)开卖PrettyGreen. A further video on the website features a different clip from the song, while on Thursday (when the Prettygreen.com store opens) a four-minute video featuring the song will be uploaded, a message on the site explains. ...网站上说6月4日会放上以这首歌为背景的(?)四分钟影片. Gallagher has been speaking about how his Oasis bandmates might take to the range. In an interview with Manchester Evening News he joked that he won't be giving his brother Noel any free clothes from the label. 盖勒格谈到绿洲团员是否会穿上这些服装. 在曼彻斯特晚间新闻专访中,他开玩笑说： 他不会免费送给哥哥诺尔任何该品牌的服饰. "Our kid will have to buy his own Pretty Green gear," he said. "He's getting no freebies!" "我们老哥必须自己掏腰包买自己的Pretty Green服装"他说. "他没有免费服装!" He added: "I can't see all of Oasis going onstage dressed head-to-toe in Pretty Green outfits. We're not Showaddywaddy." 他还说:"我无法想像所有绿洲团员从头到脚都穿Pretty Green服饰上台. 我们不是Showaddywaddy" ----------------------------------------------------------------- 新歌不错听ㄟ... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.88