http://www.meathchronicle.ie/news/meatheast/articles/2009/06/17/40715-slane -castle-gets-set-to-welcome-back-oasis/ Published: Wednesday, 17th June, 2009 10:37am Slane Castle gets set to welcome back Oasis 斯兰堡准备迎接绿洲归来 Some 14 years after their first performance at Slane Castle, Oasis are looking forward to a triumphant return to the Banks of The Boyne next Saturday where they will perform before a crowd in excess of 80,000. 从绿洲第一次在斯兰堡表演到现在,大概14年了,他们很期待下个周六凯旋回到the Banks of The Boyne. 他们将在那里为超过8万人演唱. ...... Oasis frontmen Noel and Liam Gallagher have their roots in Duleek where their father, Thomas, grew up and where they spent many holidays as children. Thomas Gallagher’s family still live in Duleek and, at the press conference last year at which the concert was announced, Noel Gallagher recalled that the last time they played Slane, they had about 80 relatives in the audience. “But now they’ve grown up and have their own children, so there will be even more there on 20th June,” he said. 绿洲主唱诺尔和连恩的家族根源在Duleek,他们的老爸汤玛士在那里长大,而且他们小时候 也在那里度过很多假期.汤玛士盖勒格的家族现在还住在Duleek,而且在去年宣布要举办演 唱会的记者会上,诺尔盖勒格回想起他们上一次在斯兰堡演唱时,有80位亲戚在台下看. 他说:"但是现在他们都已经长大而且有自己的小孩了,所以6月20日会有更多亲戚来." ...... --------------------------------------------------------------------------- 哈哈...忽然想到,你知道要怎麽辨认谁是盖勒格家族的人吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.105.205 ※ 编辑: cookie1 来自: 61.231.99.165 (06/18 10:24)