哈...来看看英国的入场规则...实在有点好笑...XD 节录+大意翻译: http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/0617/1224248982576.html Wednesday, June 17, 2009 Oasis fans warned over purchasing of fake tickets for Slane CIARA O'BRIEN ... ...Banned items include fold-up and blow-up chairs, umbrellas, spikes, studs and other dangerous items, glass, cans and alcohol of any kind. 禁止物品有：折叠椅和吹气椅.雨伞.墙头钉[?].图钉[?].玻璃.罐子.所有酒类. [为什麽看演唱会要带钉子?嘿...你看...这场也不能带酒...跟台湾场一样] Crowd-surfing is forbidden, overnight camping has been banned and no queuing is allowed before midday. Gates will open at 2pm on Saturday, with the first act, The Blizzards, taking to the stage at 3pm. Glasvegas are due to go on at 4pm ahead of Kasabian at 5.30pm and The Prodigy at 7pm. Headline act Oasis, who last played at Slane as a support act for REM in 1995, are due on stage at 8.30pm. 严禁人群冲浪(被人群举到头顶传来传去),禁止连夜露营排队,中午之前不准排队... [哈.怕有人不接那个"冲浪手".就摔到地上了吗?...不准夜排真是太贴心了, 还有中午可以吃得饱饱的再去排,简直太棒啦!] Bathing has been prohibited between Stackallen bridge and 1km downstream from Slane bridge, and fans have been reminded that there is no access to the castle from the river. Security in the area will be tight, particularly since two people drowned at Slane in 1995 during the REM concert... 不能在两桥之间水域洗澡[?]不要妄想从河里闯进古堡. [洗澡?是天气太热吗?绿洲要在古堡里唱歌喔?] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.105.205 ※ 编辑: cookie1 来自: 61.231.99.165 (06/18 10:21)