作者PatsyGallagh ('cause we believe...)
看板Oasis
标题[歌词] 我最爱的绿洲B-side(1)
时间Wed Jan 27 14:52:52 2010
我最喜欢，每次听都会疗癒我的 Oasis 单曲B-side ;)
-----------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=G4wm6QQy36U
https://www.youtube.com/watch?v=4e6oDGfLZrU
Half the World Away 半个世界这麽遥远
I would like to leave this city
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island
I'll book myself into a soul asylum
Cos I can feel the warning signs running around my mind
我想要远离这个城市
这个老地方闻起来实在不怎麽样
我可以感觉脑海里亮起了黄灯
而当我终於离开这座海岛
我要帮自己预定一个灵魂的居所
因为我已经感觉到脑海里亮起了黄灯
Here I go, I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
Half the world away
Half the world away
I've been lost, I've been found but I don't feel down.
我还是这样，窝在老地方不断挣扎
我的身体感觉年轻，但我的脑袋如此老成
你到底想说什麽
反正你又不能给我属於我的梦想
你有半个世界这麽遥远
半个世界这麽遥远
半个世界这麽遥远
我曾经迷失，又被寻回，我不再觉得沮丧
(拍拍手～)
And if I could leave this planet
You know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And whe I leave my spirit
I'd find me a hole and I'll live in it and
I can feel the warning signs running around my mind
如果能够离开这个星球
你知道我还是会留下来，只是快要受不了
我可以感觉脑海里亮起了黄灯
如果有天离开了这个躯壳
我就带着灵魂随便找个洞穴安身
因为我可以感觉到脑海里亮起了黄灯
Here I go, i'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
Half the world away
Half the world away
I've been lost, I've been found but I don't feel down
我还是这样，窝在老地方不断挣扎
我的身体感觉年轻，但我的脑袋如此老成
你到底想说什麽
反正你又不能给我属於我的梦想
你有半个世界这麽遥远
半个世界这麽遥远
半个世界这麽遥远
我曾经迷失，又被寻回，我不再觉得沮丧
(拍拍手～)
So don't feel down.....
所以不要再觉得沮丧.....
----------------------------------------------------------------------------
这首歌又孤独，又渴望回应
质疑自己，也鼓励着自己
发着牢骚，同时立下豪语
有点忧伤，却这麽的温暖.....
(Noely G. 我爱你)
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
We've got a lot of living to do
There's a door in my mind that's open wide
Come inside come inside...
Well music is my life and loved by me...
--Verve, THIS IS MUSIC
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.108.58
1F：推 Tonyisme:噢我爱死了日也听暝也听，看到Noel在Fuji Rock独唱，整个 01/27 15:34
2F：→ Tonyisme:人都晕了，Noel我爱死你了，快来台湾独唱啊！！！！ 01/27 15:35
3F：推 angelyin11:Noel我爱你! 01/27 15:49
4F：推 angelyin11:每次听诺唱b-side都会泪湿眼眶啊啊啊啊啊啊.. 01/27 15:56
5F：推 perishers:看完翻译...真的要爱死Noel了... 01/27 16:34
6F：→ a87192611:Noel来台湾独唱我一定买最前面!!!! 01/27 17:05
7F：→ Tonyisme:我买他旁边 羞~ 01/27 17:12
8F：推 moskitocoast:他有机会回来吗?? 我也好期待 01/27 17:25
9F：→ john07:那张专辑我也是最爱这首!!!太完美了!!! 01/27 18:39
10F：推 tsoumoo1988:听了这边朋友的推荐，这首歌我似乎越听越有感觉了。 01/27 21:41
11F：推 bsscene:拍拍手～ 01/27 22:54
12F：推 frdabest:最爱+1 !! 一直梦想能在现场拍拍手XD 01/28 19:50
13F：推 naiadxxx:我也是最爱这首...好几次在奇妙的地点被这首感动 01/28 23:09
14F：推 chiayellow:我也超爱这首的啦 01/30 08:43
15F：推 Enzo99:这首很棒.. 01/31 00:18
16F：推 fancyiris:我也好喜欢这首 01/31 11:26
17F：推 mew3963:吼!我也狂爱这首!! 02/01 20:34
18F：推 idlypanda:哈 拍拍手 这首真是温馨爆炸 02/03 13:45
19F：推 GBG:赞赞赞 02/28 17:44