收录在 "The Hindu Times" 单曲 没听过 Noel 唱过这麽美的旋律和歌词 那种每句最後一个字的最後一个音都唱足的不舍和绵延 无论是哪个女人启发他写这首歌 她真是全世界最幸福的人！ https://www.youtube.com/watch?v=e_DUtxXc3PQ ------------------------------------------------------------------- Idler's Dream 悠游者的梦 My heart it skips a beat when I behold The light that's shining through your eyes of gold From heavenly blood you seem to spring From heavenly water you can drink 我的心轻轻颤动，当我看见 你金黄色的双眼中绽放的光芒 你像是从天堂的血脉中涌现 啜饮着天堂才有的水泉 I'll meet you on a day that never ends I'll greet you in a way that heaven meant You lay me down gently on the leaves You cover me over in my sleep 我将和你相遇在永不结束的那一天 以极乐的姿态将你迎接 你轻拥我躺卧在草叶中 以身躯覆盖我在睡梦中 I never did say that I wish I could I never could pray ‘cos it's just no good I hope you don't break my heart of stone I don't wanna scream out loud And wake up on my own 我从没说过但愿可以 我从不祈求因为没有用处 希望你不要伤透我如顽石一般的心 我不想要大声喊叫 半夜一个人独自惊醒 And as I close my eyes As the sky turns red I realize just what you are You're an idlers dream And you're singing shangri la Shangri la..... 而就当我闭上双眼 天空似乎染上一片红艳 我明白了你究竟是什麽 你是一个悠游者的梦 唱着香格里拉 香格里拉... ---------------------------------------------------------------------- Cheers! Patsy "Gallagher" -- Let's pick it up, let's even try to live today, so why not smile don't dream away your life 'cause it is mine Is that a crime? This life is mine... --Verve, HISTORY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.109.101 ※ 编辑: PatsyGallagh 来自: 123.240.109.101 (04/20 10:51)