因没钱去看明天的Beady Eye, 就用我的鳖脚英文翻译了这首 Life's too short not to forgive You can carry regrets but they won't let you live I'm here if you want to call Staring at the spot on the wall It's a beautiful world when you know who you are You're moving too fast in the back of a car 生命并不会短到无法去学会宽恕 你可以带着懊悔活着但这样并不会让你好受 你需要的时候我会随时待命 专注凝视着墙上的那一点 当你不再烦恼你是谁之时 世界就变得美丽起来 反之你想得太多动得太快那就危险了 You're giving it another try Standing at the deep blue sky And you say to the driver, just drive Cos you've never felt so alive 你需要给你自己另一次机会 昂首站在这片湛蓝色的天空下 你知道你要往哪走 直直去 此刻的你感到前所未有的生命力在跳跃着 We open the door, and let out the sound All that we heard was a dream rebound I'm bouncin' off walls Right here in my mind 我们打开闭锁的门 让音乐大声咆啸 全是梦想的回音围绕着我们 穿墙而出 映入我的脑海里 I'd kill for a dream tonight. 在今晚 我愿意被梦想埋葬 A looking glass heart thrown at the wall Don't see me but I see it all It smells so sweet but it's wrong And everything pretty is gone 我那易被看穿的玻璃心啊 被狠狠的扔在墙上 别那样看着我 因为我正睁大眼看着这一切 那外面看似甜蜜但实际上却错的可以的事 所有的美好也都已成过往的云烟 Well here's my glass and here's one for you Cause these dark glasses need something to do 好吧 这是我那颗玻璃心 就放在这里给你 我想还有许多悔暗易碎的心需要找点乐子 You're giving it another try Standing at the deep blue sky And you say to the driver, just drive Cos you've never felt so alive 你需要给你自己另一次机会 昂首站在这片湛蓝色的天空下 你知道你要往哪走 直直去 此刻的你感到前所未有的生命力在跳跃着 We open the door, and let out the sound All that we heard was a dream rebound I'm bouncin' off walls Right here in my mind 我们打开闭锁的门 让音乐大声咆啸 全是梦想的回音围绕着我们 穿墙而出 映入我的脑海里 I'd kill for a dream tonight. 我愿意被梦想埋葬在这个夜晚 I'd kill for a dream tonight. 我愿为梦想而死 Na na na na naaa Na na na na naaa Na na na na naaa I'd kill for a dream tonight. 今晚 我已为梦想献出自己 Na na na na naaa Na na na na naaa Na na na na naaa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.108.187