26.10.2011 13:30 Yes comrades. How art thou? So... we fuckin' smashed it, eh? 完全击溃鬼鬼！ It was a nice surprise, the HFB album going in at #1. Thanks for that. A proud moment. Commiserations to young Mr. Cardle, whom I met the other night. Nice lad. Lovely hat AND scarf!! 连头子都有些许惊讶，NGHFB 第一周直冲榜首;) The big story of the last few days was, of course, the righteous Man City's total and utter humiliation of The Evil Empire. A result so shocking my 4 year old, who knows nothing about anything that isn't a dinosaur, said, "That's really bad, isn't it dad?" To which I laughed into his face and raised him aloft like a human world cup until he requested that I put him down. A result so awe-inspiring that it rendered the 1st NGHFB gig almost irrelevant. 正义一方曼城 给 邪恶帝国 的终极羞辱！ 连头子四岁的儿子 都知道 1:６ 事情大条了^^|| 这个胜利意义实在太重大 头子忍不住抱起儿子转圈圈洒花(哈洒花我自己加的:P) 甚至觉得专辑第一名顿时也没啥了不起了 Was it any good? Don't ask me. I felt like it flew by in about 30 mins! I enjoyed it, mind. It did leave me with a bit of food for thought regarding the set list. All good though. 因为下午这个令人振奋的结果 头子对於今次巡回演出和曲目 也多了很多想法(唱了那麽多首，并加上新歌) Legged it straight off stage to the airport where my private jet THE G-FIRM was fired up and ready to fly home to London. Had to be on top form at them Q awards. Got myself a nice little Q ICON award and more importantly, and somewhat surprisingly, a blimmin' standing ovation!!!! I liked it a lot!!!! More of those, please. 稍晚接受了 Q Awards 颁发的 "Q Icon" 指标人物奖 还受到了 全场起立欢呼 的待遇(感觉得出很爽吧那几天) Spent the rest of the day drinking and smoking my arse off. Which meant yesterday was spent on the couch watching the repeats of the total and utter humiliation of Man United (which was where aforementioned child-lifting took place). 趁空档休息的日子 喝个烂醉 抽烟抽个过瘾 并且把 曼城令鬼鬼崩坏的那场比赛 再多看几次 也不厌倦！ I am currently on a high-speed train up north heading to the great city of Manchester. Playing the Apollo tonight. Coming on to 'Blue Moon'. Should be interesting!!! 接下来要准备周中星期三在曼彻斯特的演唱会了 刚好在大胜的势头上 回到家乡 应该和老朋友超多可以聊的^0^~ IN A BIT! GD. ---------------------------------------------------------------------------- Cheers! Patsy "Gallagher" -- All I want is someone Who can fill this hole In the life I know --Verve, ON YOUR OWN --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.148.3 ※ 编辑: PatsyGallagh 来自: 125.233.148.3 (10/29 15:00)