作者hedes (hedes)
看板Ocean
标题餐肉的来源
时间Fri Nov 28 00:48:03 2003
这是我一个朋友从ＭＳＮ上面传给我的讯息
他说是从个香港人那问来的，可信度应该蛮高的
“餐肉”是香港人对午餐肉的缩略，因“午”字在粤语中发鼻音，尤其在
茶餐厅里点餐时，说快了人家听不到，说慢了自己吃不到，不如不说。
考午餐肉之洋名，其实比luncheonmeat更为流行的一个词是Spam，乃食
品公司Hormel所产之着名午餐肉罐头。同时也是垃圾邮件的意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.36.75
※ 编辑: hedes 来自: 218.160.36.75 (11/28 00:48)