【联合报╱记者雷光涵／综合外电报导】 中国女将张娟娟昨天射破南韩女子射箭24年的「不败神话」。 奥运女子个人赛摘金的路上，扎实地先後击退三名南韩高手；「包场」观战的南韩观众， 一片死寂。 27岁的张娟娟说：「这面金牌的意义非常重大。对於中国射箭人来说，终於出了一口气， 感到特别高兴。」中国媒体用「奇蹟」形容这一金。 射箭王国南韩在女子射箭特别强，已完成奥运个人赛六连霸，朴成贤是卫冕者。金牌战， 张娟娟後来居上，第三轮射10、9、10，朴成贤9、8、9，差1分。 最後一轮第一箭，双方都射10分，朴成贤第二箭只射8分，张娟娟9分。最後一箭，朴成贤 命中10分，张娟娟不愿夜长梦多，射出9分，以110：109分力克对手。 朴成贤及队友尹玉姬分居二、三名。 昨天从个人对抗赛的16强展开，朴成贤、尹玉姬在首轮分别以115、113分胜出，张娟娟也 有110分的佳绩。 8强战在大雨中进行，南韩新人朱贤贞6分箭及7分箭各两支，拉低分数，只射101分，张娟 娟以5分优势晋级；4强对上对抗赛12箭新世界纪录保持人、尹玉姬。 张娟娟以3支满分箭展开，尹玉姬射到第8箭，才射出第1支10分箭。尹玉姬保持的世界纪录 是119分，意即只有1箭9分，另11箭都是满分。张娟娟以115：109获胜。 张娟娟小时候练的是铁饼、铅球，之後转练射击，再改射箭。2001年世界锦标赛，她在个 人赛「放炮」射3分，痛失夺牌机会；之後的亚洲锦标赛，记取教训，以20岁之龄夺得个人 金牌。 本次奥运，老将何影落选，张娟娟成为新的领导者，率领郭丹、陈玲进军北京，赢得中国 射箭在奥运史上首金。这两届奥运，中国女子队都夺下团体银牌。 ------------------------------------------------------------------------------ 这大概是除了张娟娟自己以及教练外 全世界都没人想到有人可以打破南韩女子射箭不败神话 连克三个南韩女将夺金，替中国在奥运射箭史上拿下第一金 这一金代表着中国射箭队几代人的光荣以及梦想 套句老话是一块比重很重，含金量极高的金牌 张娟娟在比赛中 http://img04.beijing2008.cn/20080814/Img214541603.jpg http://img06.beijing2008.cn/20080814/Img214541604.jpg 张娟娟获胜夺金後挥手向现场观众致意 http://img11.beijing2008.cn/20080814/Img214541601.jpg http://img03.beijing2008.cn/20080814/Img214541605.jpg http://img11.beijing2008.cn/20080814/Img214541602.jpg 张娟娟站在奥运颁奖台上的最高点 http://img08.beijing2008.cn/20080814/Img214541888.jpg http://img01.beijing2008.cn/20080814/Img214541892.jpg http://img06.beijing2008.cn/20080814/Img214541893.jpg http://img02.beijing2008.cn/20080814/Img214541895.jpg -- 我愿意放弃长生不老和你相守 也不愿意独自面对永恒的孤寂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.148.88