作者menandmice (一定要回来，我们在等你)
看板Oneday
标题[新闻] 2AM 100119 赵权与佳仁，是真是假?
时间Mon Jan 18 18:09:44 2010
http://tinyurl.com/yzsxwq5
赵权与佳仁在MBC"我们结婚了第二季"中扮演假想夫妻。
他们最近因为彼此间的亲密言行被怀疑是真实的情侣。
16号放送的内容中，他们表现出犹豫与担心，在真实与虚假间徘徊。
佳仁在网路上搜索"赵权的女人"，并找到一张赵权在泳池里搂着女孩子的照片。
她恼怒地对他说:「为什麽抱着一个女孩?半裸的?」
无法掩饰惊讶与害怕表情的赵权，回避这个问题。
然而，当佳仁不断地质问，他不情愿地说:「不...等等...」
他犹豫了一下，终於回答，
「那是假的！而我们是真的...真实的！」
佳仁也回避自己的问题，说:「我们不是虚假的...真实的...」
再看到这幕，主持人们怀疑地说:「噢~这太可疑了~太奇怪了~」
同时，佳仁把饮品倒入绿瓶子里，就像酒一样，让大家忍不住笑。
在中间的访问，佳仁很担心地表示，
「就像如果权真的遇到一个他喜欢的女孩，而那女孩若问起，
他会这样回答"佳仁姊姊是假的而你是真的！"
所以我怀疑他认为这都只是假的。」显示了她在现实与虚假间游移不定。
看过这集的观众很感兴趣地表示，
「权与佳仁很可疑！」、「我想知道他们的真实心情是怎样」
同时观众也提出疑问，
「这真的只是剧本设定的吗?」
对於这些疑问制作组透过电话对T-News说，
「这些都是真的。这些问题似乎在这对里总是会浮出来。
我想是因为这两人都很年轻，所以他们很容易会溶入情境里。」
他补充，
「这两人在任何事情上都会很诚实地说出来，
所以他们不会去隐藏任何事实。这就是权与佳仁这对的魅力。」
此外，16号这集的收视率根据TNS Media Korea数据是13.7%，
在同时段节目中保持了第一位的收视率。
Credits:
Source: SportChosun
Eng Translation by: JinaStar@2OneDay
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.248.81
1F：推 a85316:"恼"怒 是真的也很好 会祝福的XDD 毕竟都被闪这麽久了XDD 01/18 18:12
XD 感谢纠正
※ 编辑: menandmice 来自: 114.25.248.81 (01/18 18:15)
2F：推 inli:借转BEG 01/18 19:05
※ inli:转录至看板 BEG 01/18 19:10
3F：推 JEKKI2:是真的也很好,会祝福的+1 01/18 22:48
4F：推 qqq56800:在一起吧!!! 我一定会祝福你们的!! 01/18 23:12
5F：推 niyl:要幸福喔XDDDDDDD 01/18 23:22