很久之前的...应该很多人看过了^^'' 2008年还没开始打only you的时候 English Interview with 'The Dankook Herald' 现在的工作是歌手，为什麽选择申请企管系呢? 宰范:我小的时候住在美国。 在美国我以B-boy跟rapper的身分在活跃着。 有一天我妈妈告诉我有个JYP的选秀活动， 而我很幸运地通过了，因此回到韩国准备做个歌手。 泽演:我本来是要被训练做演员的。 对了， 我会决定成为歌手是因为我的经纪公司告诉我那样会比较好。 因为我们在国外住了很多年所以可以用特殊办法进入大学。(侨生身分之类的) 我们决定入企管系就读，是因为我们两人都对商业管理很有兴趣。 我们其实对未来没有一个详细的规划， 但我们计划要一边认真读管理一边以歌手身分工作。 你们真的会跟你们的成员一起给女生打分数吗? 像你们的歌词所说的，"十分中的满分"? 一起:我们去年在学校时会给学校女生打分数。 檀国大学的女生全部都是十分中的满分。 谁是2PM的劲敌? 一起:我们的劲敌也是JYPE的。 就是受男性欢迎的Wonder Girls。她们是我们的劲敌。 在学校，有什麽让生活变得更快乐或更艰难的吗? 宰范:当我们需要帮助时，没有人在我身边。 那让我们过得有点难， 但我们因为能与大家一起就读而感到开心。 那也是让我所有课都上得很愉快的原因， 而且我的成绩不错，有拿到5个学分。 所有我有上的课都很棒。 特别是"哲学的问题"，太让人惊艳了。 泽演:我一点也没有不适应的地方。 我对檀国大学的校舍很满意，有美丽的风景。 我拿了12学分， 我对"企业与社会"那门课特别有兴趣。 未来活动的计画? 一起:也许，我们会表演"Only you"给大家看。 我们正在计画要出单曲，但目前还不确定。 而我们准备明年重返校园。 我们会做为学生与歌手一起努力的。 我们可以保证一定会在下个檀国学园祭里表演。 最後，对檀国的学生们有什麽想说的吗? 一起:明年，我们回重返校园。 在学校的时候拜托帮帮我们。 而且，我们希望你们能够多多关注并喜爱2PM。 Fighting! credits: bestiz 英翻中:menandmice@ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.119.116 ※ 编辑: menandmice 来自: 114.43.119.116 (01/28 01:09)