作者cjydouble ()
看板Oneday
标题[情报] 2PM於1：59专辑中thanks to
时间Wed Feb 3 02:54:49 2010
不知道发此篇适不适当，如果不妥请告知并删除谢谢
仅摘述6人谈及2PM及宰范部份并翻译
俊昊
(前略)最後，一次是家人就永远是家人的(我们)2PM宰范 峻秀 Nichkhun 泽演 佑荣 璨成
，不管变的如何我们(都)是2PM、人们不管说什麽永远都是2PM；尽管听到了很多言论但不
要气馁，为了能够更好，全力以赴吧!
佑荣
(前略)还有现在给了我很大的力量、真的感谢再感谢的、我的兄弟2PM.
峻秀
(前略)还有2PM BABIES jay, khun, taec,佑荣,俊昊,璨成..大家 我爱你们!
泽演
(前略)最後，(我们)2PM成员们!! jay,峻秀, khun,佑荣,俊昊,璨成! (一起)战胜逆境吧
2PM加油!!
璨成
(前略)最後，宰范,峻秀,泽演,khun,,佑荣,俊昊,璨成，就这样7人以後(也)一直!! 一起
(走)吧，不论什麽时候因为什麽样的事情而暂时落下(离开)了，(我)认为我们(都)是一起
的!!现在虽然是6人但是会等待(是)7人然後能够一起活动的. Don't give up j
Nichkhun
(前略)Last but not least, our 2PM members... Even though we have lost one of
the biggest parts of our lives.. Jay..Wherever you are.. know that we
couldn't have gotten this far without you.. we always hope that you are well
and healthy.. and we 're always missing you... Hoping one day we can all sit
down and laugh at what had happened in our lives... until then, WE WILL make
you PROUD.
--
原文：
http://img2.pict.com/18/d5/44/2719466/0/6pmthanksto.jpg
自译，原文或翻译有误请不吝指正。
--
好感动..看到khun的部分後完全止不住泪水...
Hoping one day we can all sit down and laugh at what had happened in our lives
... until then, WE WILL make you PROUD.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.102.100
1F：推 izakika:谢谢翻译T_T 推Don't give up! 02/03 02:57
2F：推 sandmans:We're always missing you! Don't give up j !! T^T 02/03 03:05
3F：推 astropig:看完怎麽眼眶湿湿的！>///< 02/03 09:08
4F：推 egoist0704:感谢翻译!!〒△〒 推永远是家人! 再推Don't give up J! 02/03 11:05
5F：推 ilymp:Khun的部分太催泪了T___T 02/03 11:32
6F：推 panop:KHUN写得真好 特别是最後两句... 02/03 11:48
7F：推 menandmice:一家人永远是一家人,until then we will make u proud! 02/03 12:09
8F：推 x06arashi:khun写的太好了T.T 02/03 12:28
9F：推 awenire:感谢翻译!!灿成跟尼困那部分真是太感人了T_______T 02/03 16:26
10F：推 yony:边看边念Khun的部份眼睛都湿了Q_Q 一家人永远是一家人 02/03 22:58
11F：推 wienn:khun写的真的是太感人了!! WE WILL make you PROUD!! 02/04 17:55
※ 编辑: cjydouble 来自: 122.124.102.154 (03/19 15:24)